氼：人在水下溺

　　有些字，看似難字，但實際容易得很，「氼」就是其中一字。

　　氼（音：溺），跟古代的「溺」字相同。人在水下，沉在水中，愈變愈弱，最後無力掙扎，就變成遇溺。

　　《說文》：從水，從人，有「人在水下」之意，本意就是沉沒、沉溺的意思。

　　「氼」又跟「㲻」相同。清·陶方琦《字林考逸補本·水部》引作「人在水下為㲻」，故「氼」和「㲻」二字相同。玉篇引孔子曾在不同文章中寫...

點止「朋」友咁簡單

　　「有朋自遠方來，不亦樂乎？」這句來自《論語．學而》的話，大家應該不會陌生，朋友自遠方來到見面，當然開心了吧！「朋」字由兩個「月」字組成，與「月」一點關係都沒有，倒與外形有幾分相似的「貝殻」有關。

　　「朋」的本義為朋友、朋輩、志同道合的人。朋友非常重要，有知心好友可以分享快樂，分擔煩憂，是很美好的事。大家應該不分你我，就像兩個「月」字並肩而坐一樣，不理會身份高低彼此相知相惜。

　　「朋」在古代是一個量詞。古代以貝殼為貨幣。甲骨文以繩綁繫兩串貝。殷商以玉、貝為貨幣，並用繩字貫串起來。二玉貫串起來...

三車齊響：轟

 　　三車聚在一起成會是甚麼場景？「轟」，就是指很多車子一同發出的聲音，如轟隆轟隆，形容巨大的響聲。

 　　《說文》：「轟，羣車聲也。从三車。」我們平常會用轟隆轟隆，原來另一個四字詞也有趣，那就是「轟轟闐闐。」《文選．左太沖〈蜀都賦〉》：「車馬雷駭，轟轟闐闐。」劉良注：「轟轟闐闐，車馬聲。」

 　　「轟」又有衝擊的意思。金代元好問〈遊承天懸泉〉：「并州之山水所洑，駭浪幾轟山石裂。」元代關漢卿《閨怨佳人...

源自中國的「丼」

　　在日式料理中，大家應該見過「日式蒲汁鰻魚丼」、「日式照燒雞排丼」等食物名稱，別以為這個「丼」字是日本字，原來源自中國。

　　早在宋朝的《集韻》已有記載，「丼」是一個象聲詞，音dam2，意思是拋一塊石頭入落井裏所發出的聲音。

　　例如：「那個女仔靚到丼一聲！」「那個男孩丼咗個玩具落水！」簡單而言，就是投擲物件入水中的聲音。

　　在日本，這個字的發音和用法則完全不同。日文發音為「噹」，是蓋飯的意思。它又可以表示用來作裝飯的大...

三條鮮魚：鱻

　　動物文字本身筆劃已多，動物三疊字多為古字，既難寫亦難讀，現今少人使用，但唯獨由三個魚字組成的「鱻」（音：鮮）卻甚受人歡迎。

　　在網絡上打「鱻」字，已發現有四、五家食肆名字以此字命名，如「魚鱻魚湯專門店」、「海鱻養生火鍋店」、「三鱻」等。為甚麼上用這樣少見的字做店名？

　　三個魚字組成的「鱻」字（音：鮮），是鮮的異體字，代表新鮮的意思。食肆主打新鮮的食材，尤其海鮮類，當然受大眾歡迎了

　　《説文》：鱻，新魚精也。《注》徐鍇曰...

周星馳與何鑫淼

 　　30多年前的一套電視劇《他來自江湖》，藝人周星馳憑着他「無厘頭」的角色及精湛的演技而竄紅，在電視劇中他飾演的士司機等小角，並賦予一個特別的名字：何鑫淼。

　　何鑫淼在劇中也多次跟對手介紹自己名字讀法：三個金字：鑫，讀陰，三個水字：淼，讀渺。劇中仍有人簡單的叫他做「金水」。事實上，鑫和淼都是相對不常用的三疊字。

　　三疊字是指漢字中一類由三個完全相同的部分所組成的疊字。金木水火土五行，均可成為三疊字。

　　鑫字表示多金興旺的意思；淼則指水廣闊無際的樣子，有...