刊登日期 : 2022-03-23
兩個「男」字中間夾着一個「女」字的「嬲」字，大家應該不會陌生，但兩個「女」字中間夾着「男」字的「嫐」字，就肯定比較少見了。
其實，「嬲」與「嫐」二字早有紀錄，意思也有點相近，都有男和女糾纏在一起的意思。
「嬲（音：嘍）到震」、「嬲爆爆」，又或「不要嬲（音：聊）我」，這樣的表達方式，大家應該耳熟能詳。從女性的角度出發，一個「女」人同時被兩個「男」人騷擾，肯定會不高興，感到惱怒、生氣，因此就有「生氣或發怒」的意思；又或者有人會表示「不要惹我！」
「嬲」字本義並非如此。早在南朝的《玉篇》及《文選》等典籍中，「嬲」字已有出現，如《玉篇·男部》：「嬲，戲相擾也。」《文選·嵇康<與山巨源絕交書>》：「足下若嬲之不置，不過欲爲官得人，以益時用耳。」前者是「戲弄」的意思，後者是「纏繞、糾纏」之義。兩個意思其實也差不多。後來才引伸到生氣、發怒之意。