香港街道故事|铜锣湾闹市曾有企鹅出巡?糖街有糖厂?东角何来角?

  铜锣湾不单是香港最繁华热闹的购物街区,亦是香港最早发展的地段之一。霓虹眩目的潮流商铺,蕴藏无数的历史故事与都市奇闻:不起眼的东角,原来是香港最早被拍卖的地皮?糖街有过香港第一间铸币厂和炼糖厂?60年代的百德新街,每日4点有企鹅出巡?现在跟大家一探究竟。

东角|维城以东海角 怡和洋行根据地

  对新一代而言,铜锣湾东角道不过是崇光百货旁边一条小街。回望过去,这里对研究香港历史发展举足轻重。

  东角,是香港开埠之后英国商人最先进驻发展的地区,英资怡和洋行(前称渣甸洋行)的根据地。1841年《南京条约》尚未签定,香港岛未被割让,英国人已率先登陆强占土地,并在同年6月,在澳门进行香港首次土地拍卖。当时东角是第一批被卖出的地皮之一,由怡和洋行投得。

图片绘自1850年代,绘画了香港工人在东角采石的情景。
图片绘自1850年代,绘者正随美国舰艇前赴日本进行贸易,在船只停留香港补给之际,绘画了香港工人在东角采石的情境。(图片来源:Getty)

  东角以前叫“勿地臣角”(Matheson Point),取名自怡和洋行其中一位创办人(怡和洋行有两位创办人:一位是威廉‧渣甸William Jardine,另一位是占士‧勿地臣James Matheson),后来才易名为“东角”(East Point),即维多利亚城以东的海角。这里一带记录了港岛百余年的地理、经济及社会变迁。

  东角之所以用“角”命名,是跟它的地形有关。在百多年前,铜锣湾尚未填海,东角是港岛凸出的一处小半岛,地形就像一条伸出维多利亚港的舌头。

  延伸阅读重温香港历史 1984年最大英资财团怡和迁册

1860年《租借九龙租约》内夹附的地图,白圈是当时的东角,地形像伸出维多利亚港的舌头。
图为1860年《租借九龙租约》内夹附的地图,白圈位置可见当时东角,地形像一条伸出维多利亚港的舌头,东角对出的小岛便是奇力岛。(图片来源:政府档案署)

  怡和洋行看好这里的发展潜力,在此兴建仓库及码头,方便商船装卸货物,前方又有奇力岛作防卫(奇力岛经历多番填海后,如今并入港岛,即红隧出口香港游艇会的所在)。

  在怡和积极经营下,东角一带愈见繁盛,怡和大班更在东角旁边的山丘筑起私人别墅,令此山多了一个别称,叫做“渣甸山”。

  延伸阅读消失于香港地图的奇力岛 确实位置在哪儿?

奇力岛是昔日独立于香港岛的小岛,随着城市发展已并入香港岛,现为红隧港岛出口位置。
奇力岛在昔日是一个独立于香港岛的小岛,不过随着城市发展,维港的海湾在填海工程下大幅收窄,连奇力岛亦并入香港岛,如今位置在红隧港岛出口。图片摄于1950年代铜锣湾填海工程之前,岛上已建有香港游艇俱乐部的大楼。(网上图片)

  在1950年代前,东角依旧是货仓、码头、厂房重地。随着战后铜锣湾大规模填海,1960年大丸百货开业,东角开始变天,逐步发展成潮流购物商业中心。

  一个世纪以来,铜锣湾不断移山填海,渣甸山被移为平地,东角的“角”在地图上消失,但无论格局怎样改变,东角都是香港最繁华热闹的地区之一。

图片摄于1978年午膳时间,铜锣湾告士打道一带交通挤塞。
图片摄于1978年午膳时间,铜锣湾告士打道一带交通挤塞。(图片来源:Getty)

糖街|有香港首间铸币厂糖厂 邻近冰厂养过企鹅

  距离东角不远的糖街,因为兴建过香港第一间糖厂而得名。

  糖街前身名为“银圆街”,这是因为糖厂兴建之前,原址是香港历史上第一间、以及唯一一间铸币厂的所在。

  在殖民管治时期,香港使用的硬币主要向英国订制;但亦有一段很短的时间,港币曾经在本地自家铸造。

  根据香港历史博物馆资料,香港铸钱局于1866年在如今糖街一带开业,曾为港英政府铸造5仙、1毫、2毫、5毫及1元等银币;另亦接受外来订单,替银行及商人将银块加工,铸成银币。不过由于订单不足,香港铸钱局启用两年便关门大吉。

  延伸阅读香港之最金融篇|最小面值的港币是?第一间外资银行不是汇丰?

铜锣湾糖街曾叫做「银圆街」,原址为1868年停运的香港铸钱局。图为铸钱局大楼正面图则。
香港的街名,不少是根据附近的地标命名。据悉铜锣湾糖街以前叫做“银圆街”,因为糖厂成立之前,原址为一所铸币所“香港铸钱局”的所在,可惜该局开业仅两年,1868年便停运。图为香港铸钱局大楼的正面图则。(图片来源:香港记忆/香港艺术馆)

  后来政府把铸钱局出售予怡和洋行,怡和将该幅地皮发展成香港第一间炼糖厂,在1878年投产,比起1881年成立的太古糖厂还早启用。街道名称亦由银圆街改作“糖街”。

  可惜到了1920年代,由于全球产糖量大增,糖价下跌,加上糖厂的主要市场中国内地政局不稳,影响销路,糖厂最终在1928年清盘收场。

  延伸阅读香港街道故事|北角渣华道以印尼爪哇命名? 春秧街记录“糖王”一生

糖厂一带的第一间炼糖厂「中华火车糖局」,简称中华糖局。从远处望见糖厂的大烟囱。
怡和洋行1878年在糖街一带开立了香港第一间炼糖厂“中华火车糖局(China Sugar Refinery)”,简称中华糖局。从海上已能遥望糖厂的几支大烟囱。(图片来源:香港记忆/香港大学图书馆)

  除此之外,不少市民应该记得,比邻糖街的皇室堡,前身是牛奶公司的制冰厂。1970年代牛奶公司被置地收购,冰厂停止运作,后来重建发展成恒隆中心,以及温莎公爵大厦,即现在的皇室堡。

  香港历史博物馆前馆长丁新豹是铜锣湾的旧街坊,他曾在多个访问提及,60年代曾在铜纙湾见过一个奇景──就是每天下午4时左右,百德新街都会出现一只企鹅!原来企鹅由冰厂人员饲养,每天下午准时由专人带上街散步。谁又想到如今人山人海的铜锣湾购物区会出现这幅有趣景象?

  延伸阅读香港街道故事|雪厂街真系有雪厂!做过第一代中环天星码头 见证香港政经变迁

香港历史博物馆前馆长丁新豹曾跟传媒分享1960年代在铜锣湾百德新德看见企鹅的稀奇景象。
香港历史博物馆前馆长丁新豹曾跟传媒分享1960年代在铜锣湾百德新德看见企鹅的稀奇景象,事隔半世纪仍对企鹅一摆一摆地前行的姿态印象深刻。(图片来源:当代中国制图/Getty)

景隆街|由怡和午炮得名 每日报时全因得罪英军?

  铜锣湾总统戏院所在的景隆街,英文名是Cannon Street,直译就是大炮街,这里所指的大炮便是每逢正午12时鸣放的怡和午炮。

  有指现坐落于告士打道海旁的怡和午炮,最初是设于景隆街,因应铜锣湾填海,海岸线伸延,才迁至如今位置。

怡和的大炮在日占时期被夺取,仪式中断。香港重光后,英军送出大炮,午炮传统才延续。
怡和的大炮曾在日占时期被日军夺取,令仪式一度要中断。香港重光后,英军向怡和送出一支可发射6磅重炮弹的大炮,午炮传统才得以延续。后来因为市民投诉炮声过大,怡和便改为发射3磅的速射炮。(图片来源:Getty)

  昔日东角一带是怡和的货仓,当年设立大炮,主要是防范海盗;另亦会充当礼炮角色,在迎接或送行怡和大班时鸣放。不过相传这项举措,却引起一名英国军官的不满,认为怡和只是商行,没有鸣放礼炮的权利,向怡和施以惩罚。为了作出补偿,怡和提出每天正午鸣放礼炮报时,这项传统一直维持至今。

  由1840年代香港开埠,至香港回归逾廿载的今天,怡和午炮风雨不改,每日正午12时在维港岸边鸣放,只在日占时期一度停止。另外每年除夕夜,怡和亦会在午夜鸣响“子夜礼砲”,迎接新一年来临,寓意送旧迎新。

  延伸阅读维园原是避风塘 启用半世纪 岁晚年宵最墟冚

市民可于每天正午12时,到铜纙湾告士打道海旁近距离观发射午炮仪式。
如今怡和午炮已成为香港一道旅游风光,市民可于每天正午12时,到铜纙湾告士打道海旁的炮台,观看礼炮师发射怡和午炮和作近距离参观。(图片来源:香港旅发局)
1960年代太古针对不同受众在报章刊登了各式各样的广告,构图精美,讯息简洁,吸引眼球。

香港街道故事|太古糖厂街 铜锣湾糖街 两大洋行之争?北角差点有糖厂?

一号差馆(左)、二号差馆(右)

回顾数字差馆 警察总部竟然不是一号差馆?

维港;复活节

复活节出游5大推介 必看teamLab+泡泡展 维港两岸处处光影艺术

教育学院正名大学 回看香港教师发展

香港启德体育园

全运会|粤港澳三地合办 明年11月开锣 香港启德体育园有多重要?

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

《破·地狱》剧照

《破·地狱》|破地狱为超渡亡者还是慰借生者?“跳油锅”为何已很少见?

“建筑女王”扎哈‧哈迪德香港情缘 设计山顶俱乐部 夺生涯首个国际奖

香港抗战及海防博物馆

香港海防博物馆原是鲤鱼门炮台 改名“抗战及海防博物馆”是回归初心?

香港回忆鬼节篇|调景岭因谁自杀变“吊颈岭”?阴澳改名多得迪士尼?

(左)1926年从拔萃男书院远眺九龙塘「花园城市」。 (右)2023年的九龙塘「花园城市」。

九龙塘为何能保持低密度发展?这片天价洋房区 昔日曾沦“烂尾楼”?

WeChat