香港茶餐厅饮品篇|“和尚跳海”是什么?唂咕和热可可有何分别?

撰文︰华思齐

  茶餐厅称得上是香港人的饭堂。根据统计处资料,截至2023年全港一共有2,410间茶餐厅,数目几乎是所有食肆类别之最,比各大快餐店加起来(1,570间)还要多逾800间。

  早上到茶餐厅吃碗餐蛋面,中午来碟豆腐火腩饭,下午茶喝杯港式奶茶配蛋挞,晚上丰盛一点来“据扒”……茶餐厅就如香港的缩影,麻雀虽小,五脏俱全,荟萃中西,包罗万有;个别茶餐厅更以“光速上餐”效率见称,折射港人急速的生活步伐。

  作为香港茶餐厅常客,平日除了喝奶茶、咖啡,你有没有饮过“和尚跳海”?又知不知道“唂咕”和热可可有什么分别?

平民补品“和尚跳海”

  “和尚跳海”其实即是滚水蛋──一款用滚水渌熟鸡蛋的茶餐厅饮品。这个有趣的别称,是来自鸡蛋打入水中的形态和变化:圆圆的鸡蛋黄有如和尚的光头,而被滚水渌熟、在水中缓缓化开的蛋白,则如同和尚的袈裟,意境十足。

  昔日社会不那么富裕,基层市民普遍缺乏营养,滚水蛋被视为“平民补品”。为了中和生鸡蛋的腥味,一般都会加入砂糖饮用。后来演变出茶餐厅的“奶水蛋”,即加入炼奶或牛奶冲泡,更添奶香和营养。

茶餐厅的滚水蛋又名“和尚跳海”
茶餐厅的滚水蛋又名“和尚跳海”,因为鸡蛋营养丰富,这款饮品昔日的被视为“平民补品”。不过如今在茶餐厅喝它的人已买少见少。(图片来源:openrice)

没有牛肉的牛肉汁

  提到茶餐厅的营养饮品,还有流行一时的“牛肉茶”。牛肉茶是一款由牛肉汁加热水冲泡的饮料,尤以英国品牌“保卫尔”牛肉汁最多人认识。

  在物资匮乏的岁月,牛肉是奢侈品,于是廉价的浓缩牛肉汤汁应运而生,很多从事劳动工作的人都爱在茶餐厅点一杯牛肉茶,补充体力。另外很多人亦会在家中常备牛肉汁,给孩子下饭、佐粥,增添营养。

  据说牛肉汁诞生自19世纪末普法战争,一位商人为满足拿破仑三世的军粮和营养需求而发明。不过由于英国曾发生疯牛症,因此市面上的保卫尔牛肉汁大都改成酵母萃取配方,没有牛肉成份。

  延伸阅读即食面菜式“沙嗲牛”、“捞丁”如何成为香港文化?

保卫尔(Bovril)牛肉汁
从图左的旧报章广告,可见昔日保卫尔以饮用后可“身壮力健”为卖点。根据报道,保卫尔这个品牌名称的英文名Bovril,是以拉丁文中的牛肉(bos)名命。不过如今市面出售的保卫尔牛肉汁大都没有牛肉成份。(网上图片)

唂咕和热可可有何分别?

  在旧式茶餐厅点了“荷兰唂咕”,来的是一杯看似热可可的饮料。到底唂咕是否等同热可可?

  茶餐厅的唂咕和热可可(香港叫“朱古力”),其实不尽相同。唂咕是由纯可可粉加水冲调而成,味道较为苦涩。热可可则是由可可粉、砂糖及奶精调配,入口较为香滑。不过,由于不少餐厅冲泡唂咕时都会加入牛奶或花奶,因此食客或许未必留意到当中的差别。

  延伸阅读香港茶餐厅|港式鸳鸯源自中医概念?黄家和:冲鸳鸯比冲奶茶更难

香港茶餐厅冻朱古力
香港茶餐厅一般使用荷兰品牌Van Houten的唂咕粉,并将其简化成餐牌上的“荷兰唂咕”。不过如今能够在餐牌上看到唂咕的机会愈来愈少,大多被朱古力直接取代。(图片来源:Shutterstock)

丝袜奶茶是否用丝袜冲?

  很多人会称茶餐厅的港式奶茶做“丝袜奶茶”,以致一些人有误解,以为正宗港式奶茶是由丝袜冲泡。

  其实“丝袜奶茶”这个别称,是源于冲茶用的白色滤袋在长期反覆使用下变成咖啡色,好像丝袜一样,因而得名,和丝袜没有直接关系。 

  港式奶茶源起自英式奶茶,可以说是一种废物利用而发展出来的饮料。在旧时社会,平民根本喝不起用料昂贵的英式奶茶。一些在西餐厅工作的厨师,眼见冲过英式奶茶的茶叶被用完即弃,好不浪费,于是把茶叶留起,再用布袋翻冲,慢慢便演变出口味浓郁的茶餐厅港式奶茶。

香港茶餐厅港式奶茶
平日在茶餐厅点港式奶茶,食客需自行加砂糖调味。如果想用炼奶取代砂糖的甜味,可以叫“茶走”。“茶走”的诞生是源于以前基层市民多体力劳动,在奶茶加入甜腻的炼奶,能为他们补充热量。(图片来源:Shutterstock)

  延伸阅读香港茶餐厅|港式奶茶的前世今生与未来 专访“奶茶之父”黄家和

  延伸阅读香港茶餐厅|港式西餐“豉油西餐” 中西合璧的香港饮食文化

重阳节|坟场竟成明信片风光? 香港最具历史的红毛坟场在哪儿?

2024-10-06
港铁《牛仔》展

童年回忆|港铁香港站《牛仔》展览 40年来首次展出珍藏手稿

2025-03-21
香港赛马会、香港体育学院、香港演艺学院

一文看清香港赛马会行善百年 “体院”演艺学院是谁出资兴建?|马会故事

2025-03-11

长埋启德机场下的古迹 从龙津石桥看九龙寨城历史

2025-03-09
新光戏院

新光戏院|“熄灯”后拆还是留 曲终剧仍延续上演?

2025-03-03
我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

2025-02-26
启德体育园

启德体育园3月1日开幕 “跨世代”明星 运动员演出 4台电视联播

2025-02-11
林村许愿树

春节|由两棵大榕树到林村许愿节 独有抛宝牒许愿的港式文化

2025-02-04

解构港珠澳大桥香港旅检大楼 节能设计在细节|名建筑师在香港

2025-01-12

香港麦当劳50岁!元旦免费请市民搭天星小轮 回顾半世纪发展

2024-12-31

北京“鸟巢”变奏 瑞士建材魔术师重塑大馆建M+|名建筑师在香港

2024-12-15
2:39
《破·地狱》剧照

《破·地狱》|破地狱为超渡亡者还是慰借生者?“跳油锅”为何已很少见?

2024-11-22

汇丰银行曾是全球最贵建筑? 诺曼‧福斯特成名作|名建筑师在香港

2024-11-10

香港首次发现恐龙化石!古生物化石 太古坊 沙田站随处可见?

2024-10-24

香港古迹|坚尼地城鲁班先师庙下月设免费导赏 细诉建筑历史

2024-10-18

凌霄阁 占士邦MI6大楼 广州南站 由同一人设计?|名建筑师在香港

2024-10-13
WeChat
本网站使用Cookies来改善您的浏览体验, 请确定您同意及接受我们的私隐政策才继续浏览。
同意及关闭