趣談中國文化|鍛煉在古代是一種刑罰?

編輯︰紀小廷

  鍛煉身體有益健康,但在中國古代文化中,「鍛煉」可能是一件相當痛苦的事情——是指刑訊折磨,或羅織罪名。

  古文中「煉」和「鍊」同義,鍛煉(鍛鍊)最初是指冶鍊鍛造,出自漢·王充《論衡》,其後引申出羅織罪名、刑訊折磨的含義。

  《後漢書·韋彪傳》中提到「鍛鍊之吏,持心近薄」,唐·李賢注解說,這是形容酷吏羅織罪名,陷人於罪,好像工匠燒制陶器或冶鍊金屬那樣。清朝紀曉嵐的《閱微草堂筆記》中也記載,「官尚欲以逼污投環,鍛鍊羅織。」

  同時,古代「鍛煉」也有經受艱苦考驗,增長才幹的意思。

  不過,到了今日的法治社會,刑訊、羅織罪名的行為被明令禁止。「鍛煉」在中國文化中已完全成為一個正面的詞語了,表示透過不斷練習來提升自己的身體或者能力。

 

趣談中國文化|「一葉障目」竟為偷盜?

2022-04-02

趣談中國文化|「一了百了」原是讚人聰慧?

2022-03-26

趣談中國文化|「一竅不通」原是「七竅不通」?

2022-03-09

趣談中國文化|「一板一眼」源自傳統戲曲?

2022-03-02
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

荷蘭水蓋;荷蘭水;飽死荷蘭豆

趣談中國文化|勳章又叫「荷蘭水蓋」?盤點消失的「荷蘭」廣東話

2024-10-28
文化百科;趣談中國文化;陶淵明;五斗米

趣談中國文化|陶淵明不為「五斗米」折腰 他的月薪有多少?

2024-04-17
WeChat
本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。
同意及關閉