得劲＝爽

　　夏日炎炎，不少人因天气及潮湿关系而变得懒洋洋，在这样的天气下，除了去游泳消暑外，开着冷气、睡个午觉也是人生一大乐事。若在北方的话，人们便会大呼：“得劲”。

　　“得劲”是一个流行于华北及东北地区的方言，河北、河南，安徽北部、山东中西部等。有说“得劲”是源自河南的方言，意思是指很棒，舒服．很爽，称心如意，多表示感觉很好的意思。在老舍《全家福》第一幕第二场就曾经有以下的对白：“你愈照顾我，我心里愈不得劲儿。”由此可见，得劲就是舒服的近义词。

　　除了代表舒服...

狼过华秀只狗

　　形容一个人为人处事用心狠毒，我们通常都会用到凶狠毒辣、残暴不仁等等的形容词，但在广东谚语当中，就有一句既生动又带有同等意思的句子，这句正是“狼过华秀只狗”。 　　究竟“华秀”是何人，他养的狗又为何会以凶狠而闻名？

　　据说，从前佛山有一个名为华秀的茶叶商，他的其中一项技能就是斗狗。在他生活的时代，“斗狗赌钱”是闲时的娱乐之一，所以相中一只凶狠的狗某程度而言是可以为自己带来一大笔财富。华秀千挑万选之下，就找到一只相当威猛的狗，为他带来多场连胜。这只“华秀的狗”甚至在街上看到纸老虎也会即时扑上去嘶咬，凶狠无比。

　...

老幺与老疙瘩

　　广东人经常会说一句话，叫做“孻仔拉心肝”，意思就是家中年纪最小的儿子，是父母的心肝宝贝，对他们的关爱程度犹如心肝被拉扯的感觉。

　　其实在不同方言中，也有类似的说法，分别是“老幺”和“老疙瘩”。“幺”的意思是最小，是象子初生之形。麻将中的幺九牌也就是一（数字最小）和九（数字最大）的合称。

　　而在东北地区，有一种更有趣的说法——“老疙瘩”。

　　疙瘩这词在《老残游记》用就有用到，原指皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块；在东北方言中则...

大龙凤  

　　“大龙凤”原本跟广东传统艺术——粤剧有关，但后来却变成了“做场好戏来骗人”的意思，为何会这样呢？

　　“大龙凤”，其实是香港六十年代初一个粤剧团的名字。由何少保做班主，红伶包括麦炳荣、凤凰女和谭兰卿。这粤剧团有几出拿手好戏，包括《凤阁恩仇未了情》、《蛮汉刁妻》、《痴凤狂龙》等。 

　　这些粤剧的特色，多是大锣大鼓、大吵大闹的，气氛热闹，观众们看得十分投入。后来，人们就喜欢以“大龙凤”来形容一些大吵...

大夿夿

　　有没有听过有人说：“大拿拿十万蚊”呢？很多人以为是“拿拿”，原来正确应该写成“夿夿”。

　　在詹宪慈《广州语本字》：“夿夿者，形容物之大也。俗读夿，若拿……常语有曰‘一个银钱大夿夿’。”

　　“夿”形容大，“一个银钱大夿夿”，就形容金钱数量之大了。“大夿夿十万蚊”，就是说十万元是一笔大数目了。

　　不过，大夿夿严格来讲并不应读成“大拿拿”，而是“大巴巴（bā）”，不过，如果遵循这个发音，又...

年廿六洗福禄  

 　　一到年尾，就每天都有活动，到了年廿六便要洗福禄。

　　所谓洗福禄，意思就是在腊月二十六这天，人们要进行洗浴，这样未来一年的“福禄”才会多。

　　以最简单的理解，就是洗去陈旧气，迎来新喜气；或是洗去倒霉运，天天逢好运。

　　因此在中国传统社会中，也有“腊月二十六，里外洗一洗”以及“腊月二十六，洗净禽畜屋”之说。

　　除了洗福禄外，在传统上年廿六还有“割年肉...