刊登日期 : 2025-03-28
新加坡前外交部长杨荣文2023年6月19日出席匈牙利多瑙河研究所（Danube Institute）主办的论坛，题为“与新加坡前外交部长杨荣文探讨印度及太平洋议题”，本文乃摘自论坛的问答翻译记录。杨荣文在论坛上谈及中国与俄罗斯在当今国际局势下的角色，并透过自己的外交背景，阐述对印度、东盟等地的看法。
杨荣文：印尼越南将在东盟格局具重要分量
问：关于多极化趋势，在亚洲，你认为每个国家有多大能力自己成为一极？印度能否赶上中国和美国的水平？印尼能否成为一个较小的极？日本能否在中美之间维持一个自身较小极的位置？
杨荣文：印度将成为自己的一极，因为它有体量、有历史、有地理位置。日本不会，它将是美国的卫星，主要是因为它完全依赖美国的核保护伞；但如果美国变弱，它就会寻求自身的自主权，作为其中的一部分，它将在当前再军事化的方向上走得更远。目前是个卫星，但20、30年后我不确定。
印尼不会成为自己的一极，因为印尼知道，如果东南亚被分裂，这对印尼来说将是一个大问题。印尼的偏好是作为东盟的锚。东盟将有2个锚，现在是印尼，最终越南也会是，因为他们是非常有活力的人民和有活力的经济体。没有一国能够主导所有10个成员国，但这2个国家将在格局中位有重要分量。
如果东盟能够作为一个团体团结在一起，7亿人口加上可观的GDP，它将成为该体系中的一个弱极，一个人们感觉你是公平的、你是中立的极；而这种中立性本身就是一种战略资产，每次有重大会议，他们就说去东盟吧，因为每个人在东盟都受欢迎，在东盟没有人不受欢迎，没有人不喜欢去东盟。
当美国会见朝鲜，特朗普会见金正恩时，两次会议都在东盟举行。东盟提供了一个中立平台，所有主要大国，欧洲、中国、美国、朝鲜、韩国，每个人都坐在同一张桌子旁，这就是东盟的力量。东盟的弱点变成了它的优势，在这个程度上，它可以成为一个弱极。
延伸阅读：杨荣文：中国特色社会主义 领导人讲话讯息藏在细微差别中
杨荣文：欧洲已偏离其创始的辅助原则
问：就匈牙利在欧洲的立场而言，你可以将其与新加坡在东盟这个群体中的地位进行比较。匈牙利的困难在于与东盟不同，东盟有友好合作条约，该条约禁止成员干涉群体内其他国家的内政；欧洲的问题在于它想干涉匈牙利的内政，这真的很有问题。欧洲对其轨道内国家的角色，在某些方面与东盟内国家所扮演的角色非常不同。在90年代末，欧洲被视为东盟的榜样，也许现在东盟有些东西可以教欧洲。
杨荣文：我担任（新加坡）贸易部长时，桌上放着《罗马条约》，80页，一份具启发性的文件，我时常参考它，因为新加坡在东盟建设中非常积极。在最初阶段，我们效仿欧洲共同市场，欧洲的建设已经达到如此复杂的程度，我们决定不再效仿欧洲，因为它对我们不会有效。
我不确定它对欧洲效果如何，说到欧洲强加价值观于你们，我回到辅助性原则，你只应该在这种剥夺能够你受益时才剥夺自主权。我的感觉，我写过也说过，虽然我不是欧洲人，不太有资格谈论，但欧洲已经偏离了辅助性原则，这是它的创始原则。从某种意义上说，匈牙利比今天的欧洲更忠实于欧洲的创始原则。（五之二）
延伸阅读：杨荣文：世界迈向多极化 美阻中国崛起令人疲惫 财政难持续
（转载自中天新闻，标题及内容经编辑整理）
延伸阅读：温铁军拆解中俄农业合作的喜与忧
