趣談中國文化 |「四海為家」竟是讚美皇上之詞?

編輯︰謝小明

  「四海為家」常用作比喻人居無定所。不過,原來古時卻是一個尊貴的讚美詞,還與劉邦有關的,你知道是甚麼嗎?

  據《史記.卷八.高祖本紀》載,漢朝初年,漢高祖劉邦帶兵征討東垣,消滅齊王韓信的殘餘勢力,在首都長安建造宮殿「未央宮」的事就交由丞相蕭何處理。

  蕭何把未央宮建造得富麗堂皇。可劉邦回來看到後很不高興,責怪蕭何說:「天下不安,連年戰亂,還沒完全平定,成敗也很難預料,怎麼現在就把皇宮建造得這麼豪華?」

  蕭何回答說:「正因為天下還沒平定,才乘此機會建造宮殿。況且天子富有四海,天下一家,不將宮殿建得壯麗,無法彰顯出天子的尊寵與威嚴。並且現在就將皇宮建得廣大些,以後子孫就不需要再擴建了。」劉邦聽了覺得很有道理,才轉怒為喜,心裏不由得高興起來。

  不知道蕭何是由衷地說,還是為自己辯解,「四海為家」從此便有「富作四海,天下一家」,是形容帝王擁有天下、帝業宏大富有的意思,是尊貴的讚美詞。

  今天,成語「四海為家」的意思則多用於形容志向遠大,不留戀家鄉或個人小天地的人;或比喻漂泊不定,居無定所的人。

  延伸閱讀:趣談中國文化|纏足為甚麼叫「三寸金蓮」?真的只有「三寸」? 

  延伸閱讀:趣談中國文化|姜子牙戰驅神獸「四不像」原來是它? 

春風風人 夏雨雨人

   「春風風人」意思是像春風一樣地吹拂着人,「夏雨雨人」就是像夏雨一樣滋潤着人。這句話看似形容天氣,實際並不是。

  這兩句話出自西漢劉向《說苑 · 貴德篇》,全句是「吾不能以春風風人,吾不能以夏雨雨人,吾窮必矣!」 這句話並不是形容天氣,而且形容及時給予他人幫助。背後故事還與齊國相國管仲有關。

  春秋時期,梁國相國孟簡子因罪逃到齊國,齊國相國管仲親自出來迎接。管仲知道孟簡子原有門客三千,現在卻只有三個跟隨他,...

汗牛充棟

  「汗牛充棟」是一個現在較少人用的成語,但其實此成語很形象化地表達出藏書滿屋的狀況,反映藏書者學識甚豐。

   古人以往書寫在竹片或木片之上,用以書寫的竹片叫做「簡」或「策」;用以書寫的木片,叫做「方」或「牘」。可以想像,以往一本書籍是非常巨大的,要用牛車載書,「汗牛」指以牛車載書時,牛累得出汗;「充棟」指屋內藏書很多,堆滿整座屋子。「汗牛充棟」就是形容書籍極多的意思了。

   汗牛充棟出自唐.柳宗元《唐...

中國文化通識|五穀是哪5種食物?

2023-11-05
六藝

中國文化通識|古代的必修科?六藝是甚麽?

2023-10-21
清代八旗

中國文化通識|清代「八旗」知多少?

2023-10-10

中國文化通識|地名「陰陽」有甚麼玄機?

2023-10-06
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

荷蘭水蓋;荷蘭水;飽死荷蘭豆

趣談中國文化|勳章又叫「荷蘭水蓋」?盤點消失的「荷蘭」廣東話

2024-10-28
文化百科;趣談中國文化;陶淵明;五斗米

趣談中國文化|陶淵明不為「五斗米」折腰 他的月薪有多少?

2024-04-17
WeChat
本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。
同意及關閉