旧日港式圣诞大餐吃什么?30年代唔使1元都嫌贵?

撰文︰黄皓颐

  今年已相约家人或好友吃圣诞大餐?圣诞节吃圣诞大餐,并不是新鲜事。昔日香港,不单西餐厅和酒店推出圣诞大餐,就连中式菜馆也有提供。

  旧香港的圣诞大餐常设十道或以上菜式,头盘经常是“咯嗲”,这究竟是什么?圣诞大餐的价钱,并不便宜,约为打工仔月薪一成。你又会否舍得吃?

圣诞大餐不是吃火鸡?哪个国家最盛行吃圣诞大餐?

最早期的圣诞大餐原来不是吃火鸡,而是吃烤鹅的。
最早期的圣诞大餐原来不是吃火鸡,而是吃烤鹅。(网上图片)

  圣诞大餐吃什么?当然包括火鸡。但翻查资料,最早期的传统圣诞大餐,是吃烤鹅。据说,1620年才开始在圣诞节吃火鸡,这种风俗盛行于美国。烤制的火鸡,味道鲜美,渐渐成为西方人在圣诞节的必吃食品。

  香港早年深受西方文化影响,圣诞节成为受重视的节日,因此也仿傚西方人在这节日与家人共聚,齐齐吃圣诞大餐。

  延伸阅读:尖东圣诞灯饰 香港人的中西文化交融回忆

从广告看港式圣诞大餐变化 一蚊几毫有得食?

1934年《工商日报》的圣诞大餐广告,包括16道菜,每位收$0.7。
1946年《工商日报》的圣诞大餐广告,每位收费$4.8。
1949年湾仔天乐里北极餐室的圣诞大餐广告,包括十道菜,每位$5,更设预售300个位安排。

  究竟香港何时开始出现圣诞大餐?翻查资料也找不到肯定答案。不过,最早出现在旧报纸的圣诞大餐广告,是在1930年代,每位收费$0.7。同样是1930年代,在英资百货公司连卡佛的餐厅,吃一个包括火鸡、鱼柳、水鱼汤、洋蓟牛柳和烤羊鞍等共14道菜式的圣诞大餐,则收$1.35。

  以那个年代一般打工仔的月薪约$15至$50计算,圣诞大餐约为月薪十分之一,可说十分昂贵,不是普遍市民可以负担得来。

  到了1940年代,香港愈来愈多餐厅在报章刊登圣诞大餐广告,收费上升至$2至$2.5。至40年代尾,圣诞大餐每位收费已升至约$5。

  翻看1949年《工商晚报》一则湾仔北极餐厅的圣诞特餐广告,十道菜包括士廉唂嗲、火鸡、羊扒、石班柳及布甸等,收费$5。

  50年代的圣诞大餐,大致上跟40年代的相若,都是会约有十道菜式(咖啡或茶也算是一道菜),主菜是以牛扒或火鸡为主。例如1955年银宫餐厅的圣诞大餐广告,菜单就包括杂果咯嗲、吉列石班、火鸡、火腿、鸭肉等,每位收费$5。

  延伸阅读:中环张灯结綵 创圣诞灯饰先河

中式菜馆也可吃圣诞大餐 头盘“咯嗲”是饮品还是食品?

“咯嗲”的英文是Cocktail,但它有另一个意思,就是冻食的前菜,好像这道大虾咯嗲。
圣诞大餐不限于餐厅和酒店供应,就连中式菜馆也来分一杯羹。图为1958年中式菜馆圣诞大餐广告
1955年银宫餐厅的圣诞大餐广告,包括9道菜,每位收费$5。
估计是1950年至1960年的圣诞大餐广告,10道美食包括鸡茸燕窝、石斑、西冷扒及圣诞布丁等。
1963年,美丽华大酒店的平安夜圣诞大餐,每位$35;圣诞夜每位$25。同场有乐队及舞蹈表演。

+1

不少人爱在家中举行平安夜或圣诞节聚会,跟家人、好友齐齐享受美食,欢度佳节。

  40、50年代的圣诞大餐中,头盘常有一道“咯嗲”,这究竟是什么?“咯嗲”的英文是Cocktail。那不就是鸡尾酒吗?其实它还有另一个意思,就是冻食的前菜,例如杂果咯嗲(Fruit Cocktail)是将杂果放进酒杯中;或大虾咯嗲,将大虾和沙律放入酒杯中。

  60年代,一般餐厅的圣诞大餐收费约$8至$10,但在酒店进餐的话,例如1963年在美丽华大酒店吃平安夜圣诞大餐,每位需付$35。

  渐渐地,圣诞大餐成为市民在平安夜或圣诞节的重点活动之一。除了餐厅、酒店,就连中式菜馆、酒家等都会推出圣诞大餐,例如1958年《华侨日报》一则金鱼菜馆的圣诞大餐广告,12道菜每位$10,又设10道菜的儿童圣诞餐,每位$5.5,又赠送礼物一份。

  随着70、80年代香港经济开始快速发展,愈来愈多人会在平安夜或圣诞节跟亲朋好友相聚,一起吃圣诞大餐欢度温馨佳节。

  时至今日,圣诞大餐的价钱已升至数百、逾千元,吃的美食比昔日更精致、更美味,但最重要的是,陪伴在你身边的,是你的至亲、挚爱。

  延伸阅读:圣诞好去处|深圳“雪景”餐厅打卡攻略 超靓布置圣诞氛围拉满

 

深圳圣诞节

地铁沿线游|圣诞深圳打卡地图 发财圣诞树、中式圣诞树看过吗?

2023-12-21

香港麦当劳50岁!元旦免费请市民搭天星小轮 回顾半世纪发展

2024-12-31
2:55

2024年香港大事回顾(下)

2024-12-25
2:59

2024年香港大事回顾(上)

2024-12-18

北京“鸟巢”变奏 瑞士建材魔术师重塑大馆建M+|名建筑师在香港

2024-12-15
我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

2025-02-26

香港茶餐厅|这些港式面包名不副实?鸡尾包由剩食“二次创作”?

2025-03-30
舞狮,启德体育园开幕

舞狮|中国传统表演艺术 由宫廷娱乐到民间演出 走向传承之路

2025-03-22
港铁《牛仔》展

童年回忆|港铁香港站《牛仔》展览 40年来首次展出珍藏手稿

2025-03-21
香港茶餐厅饮品

香港茶餐厅饮品篇|“和尚跳海”是什么?唂咕和热可可有何分别?

2025-03-16
香港赛马会、香港体育学院、香港演艺学院

一文看清香港赛马会行善百年 “体院”演艺学院是谁出资兴建?|马会故事

2025-03-11
启德体育园

启德体育园3月1日开幕 “跨世代”明星 运动员演出 4台电视联播

2025-02-11
林村许愿树

春节|由两棵大榕树到林村许愿节 独有抛宝牒许愿的港式文化

2025-02-04

解构港珠澳大桥香港旅检大楼 节能设计在细节|名建筑师在香港

2025-01-12
WeChat
本网站使用Cookies来改善您的浏览体验, 请确定您同意及接受我们的私隐政策才继续浏览。
同意及关闭