趣讀中國文化｜「賣關子」賣的是什麼？

A-

A+

刊登日期 : 2021-01-11

編輯︰紀小婷

　　中國文化中，一個人說話故意設置懸念的時候，我們常說他在「賣關子」，其實這個說法並非沒有由來。

　　賣關子的關子指的是古代的一種有價證券。關子出現在南宋時期，當時的商人需要用現錢換取關子，再拿關子來兌換鹽、茶等貨品。可以說，關子是一種提貨清單。在這種方式下，人們不能直接以錢易物，必須使用關子，才能間接拿到貨物。後來，賣關子也就成了說話繞彎子、設置懸念的意思。

我要回應

中國文化

工夫茶 vs 功夫茶

　　潮州人吃飯喝茶，都用「食」字，「食飯」叫「蓆伴」，喝茶叫「食茶」（音：蓆嗲），當中又最愛喝「工夫茶」。

　　「工夫茶」的「工夫」，跟「打功夫」的「功夫」並不一樣。「工夫茶」一詞最早出現在清康熙年間，據說是福建武夷山上最上品的茶種，慢慢演變成一種品茶的程式，即泡茶的動作及過程。

　　「工夫茶」（音：近扶爹）的「工夫」，在潮州話的意思是仔細、講究的意思，而不是耍功夫的「功夫」。

　　泡工夫茶需要用一個細小的...

儂好：上海話與邵氏影城

　　上海作為中國內地第二大城市，上海話，即上海吳語（又稱滬語）於1930年代曾盛極一時。50年代香港的文化及電影圈，曾是上海人的天下，不少圈內人都懂一兩句上海話。

　　50年代，不少上海人移民香港，邵氏父子電影公司（即邵氏兄弟的前身）老闆邵醉翁便是其一。他操一口寧波上海話：「阿拉」（即我們）、「儂好」（即你好）、「謝謝儂」（即謝謝你），懂者不多。

　　老闆是上海人，編劇部聘用了不少上海文人，上海話曾一度充斥了整個片場，那年代曾有人吐嘈：「如果不懂上海話，千萬別...

「十三點」與「十二點六十分」

　　「十三點」這上海方言，詞義大抵是怪裏怪氣、傻頭傻腦的，大多用作取笑或不傷感情的罵人話。

　　由於使用頻率極高，由「十三點」這方言衍生出不少與「十三點」完全同義的隱詞或暗喻，看得令人會心微笑。

　　例如「B拆開」便是「十三點」的同義詞，只不過這詞語已化身成一道謎題，要人動動腦筋猜一猜：把英文字母「B」字拆開，就成一豎一彎的阿拉伯數字「13」。

　　另一個表示「十三點」的隱詞是「十二點六十分」...

文化精華

工夫茶 vs 功夫茶

儂好：上海話與邵氏影城

「十三點」與「十二點六十分」

1:07

趣讀中國文化｜為甚麼中國人是「龍的傳人」？

2021-01-18

趣讀中國文化｜古人化粧品 花款多到你不信

2021-01-15

趣讀中國文化｜紫禁城為何不是紫色？

2021-01-08

中國歷史上 打鞦韆是軍訓？

2021-01-04

中國文化通識｜急急如律令是古代公務員專用？｜哪吒2

2025-03-21

趣談中國文化 ｜「春分到 蛋兒俏」隱藏千年習俗？

2025-03-20

趣談中國文化｜「正月十九燕九節」與丘處機有關？

2025-02-17

中國文化通識｜「元宵」和「湯圓」由來大不同？

2025-02-01

趣談中國文化｜中國哪個地方最愛蛇？

2025-01-20

春節｜2025年起 連續5年沒有「年三十」？

2025-01-17

趣談中國文化｜12月31日是除夕還是跨年？

2024-12-31

趣談中國文化｜勳章又叫「荷蘭水蓋」？盤點消失的「荷蘭」廣東話

2024-10-28

趣談中國文化｜古代「開學三大件」有哪些？

2024-09-09

趣談中國文化｜皇帝有十種尊稱？

2024-07-27

趣談中國文化｜加官進爵 是喜是悲？

2024-06-24

中國文化通識｜甚麼是八音？

2024-06-21

中國文化通識｜茶有哪些別稱？

2024-05-21

趣談中國文化｜孔雀竟然有十種叫法？

2024-05-20

趣談中國文化｜陶淵明不為「五斗米」折腰 他的月薪有多少？

2024-04-17

中國文化通識｜清明節日期每年不同？

2024-04-03

中國文化通識｜甚麽是燙樣？

2024-03-19

趣談中國文化｜「文房四寶」是哪四寶？文房不是書房？

2024-03-18

中國文化通識｜古文獻「四大發現」是？

2024-02-24

中國文化通識｜寺、廟、祠、觀、庵的作用大不同？

2024-02-20

趣談中國文化｜「四海九州」指哪「四海」哪「九州」？

2024-02-16

趣讀中國文化｜古人化粧品花款多到你不信

中國歷史上打鞦韆是軍訓？

趣談中國文化｜「春分到蛋兒俏」隱藏千年習俗？

春節｜2025年起連續5年沒有「年三十」？

趣談中國文化｜加官進爵是喜是悲？

趣談中國文化｜陶淵明不為「五斗米」折腰他的月薪有多少？