趣談中國文化|關羽過五關斬六將 是真是假?

編輯︰謝小明

  成語「過五關斬六將」有突破重重難關的意思;「過五關斬六將」這個故事原本是出自中國古典名著《三國演義》,與關羽連過五個關卡及殺退六名將領的故事有關。

  到底關羽過了哪五關,斬了哪六將呢?

位於鄭州市最大的關羽像
位於鄭州市最大的關羽像,極具威嚴氣勢。(圖片來源:Shutterstock)

  據《三國演義》第二七回載,關羽因圍城被俘,為了保存性命和保護義兄劉備的妻子,只好委身於曹營。

  後來,關羽得知義兄劉備的下落後,便向曹操辭行,並護送二名嫂子前往河北尋找劉備。

  由於關羽沒有取得曹操的放行令,在途中遭受曹軍的阻撓。過第一關東嶺關時,守將孔秀攔行,被關羽斬殺。

  過第二關過洛陽城時,關羽最初被洛陽太守韓福、牙將孟坦暗算所傷,但兩人最後還是被關羽所殺。

  過第三關汜水關時,關將卞喜假意迎接關羽,但關羽幸得通風報信才成功識破其陰謀,並殺退卞喜。

  其後,到第四關過滎陽時,關羽斬殺了滎陽太守王植;而過第五關黃河渡口時,則殺了太守秦琪。

  最終關羽突破五個曹軍的關卡和殺退當中共六名曹軍將領後,才成功與劉備相會。

  成語「過五關斬六將」就是從這個故事引伸而來,借關羽的勇猛來形容英勇無比的人,或比喻歷盡千辛萬苦,克服重重困難,終於達到目的或取得成功。

  延伸閱讀:中國文化通識|中國四大石窟是哪裏?   

「着衫」是古代用語?

  穿衣服,廣東話又可說成「着衫」。當中代表穿上的「着」字,原來是沿用古時用法。

  漢代《樂府詩集·木蘭詩》中說:「脫我戰時袍,着我舊時裳。」這首著名的木蘭詩中,描述木蘭脫去戰時軍袍、穿上舊日衣服的場景,當中的「着」,就是「着衫」的意思了。

  元代馬彥良的《一枝花·春雨》也有這個字:「穿一領布衣,着一對布履。」此處的「着」就是「穿着」或「穿上」。

  不過如今普通話口語中,較少用...

「廿」為甚麼這樣寫?

  我們寫「二十」,為甚麼又可以寫成「廿」?

  中文大學的網上「漢語多功能字庫」就有精簡的解釋。

  甲骨文由兩個「十」字合併成「廿」,本義就是「二十」。《說文》:「廿,二十并也。古文省。」也就是說,甲骨文「廿」為兩個「十」相連,又或可以寫成「卄」。甲骨文「廿」用作數詞,指二十,《甲骨文合集》曾經出現過:「廿牛」、「入廿」,指貢納了二十(塊龜甲...

明明明明明白白白喜歡他

  中文有趣的地方,在於相同的字會因不同的詞性或讀音,變化出不同的意思,有時還會令人捧腹大笑。   「明明明明明白白白喜歡他」就是一個有趣的例子。

  「明明明明明白白喜歡他」中,涉及的字都很簡單,但整句連在一起卻讓人摸不着頭腦。

  貼士:「明」與「白」,除了是動詞外,還可用作名詞當中。

  若「明明」與「白白」都是名詞,指的是兩個人的話,意思就明顯得多了。

  全句的意思其實就是:「明明(人名)明明(明顯)明白(知道)白白(人名)喜歡他」。

  猜...

中國文化通識|五彩是哪五種顏色?

古代五音,中國五聲音階

中國文化通識|古代五音是哪五個?

中國文化通識|中國四大書院是哪四座?

立春習俗, 打春牛

中國文化通識|立春的習俗?「打春牛」是甚麽?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat