刊登日期 : 2022-03-20
家有一女一子,當然是好,但在其頭上加上「不」字,就成為「孬」。
「孬」(音:可以讀naau6 撈,或Bou2 保),有數個解釋。最常見是不好、壞的意思。《字彙.子部》:「孬,不好也。」如「孬運」,即遇著不幸運之事;「孬好」指好與壞;舊社會窮人吃的孬,穿的孬。《女仙外史》:「均屬孬官,自有公論。」
第二個解釋是懦弱、無膽識的意思。如「孬種」,是廣東方言,有壞蛋、膽小鬼的含意。「孬包」也就是指軟弱無用的人。
傻人就叫做「孬仔」;傻更更叫「孬」,有些網紅也叫自己做「孬仔」。現今的廣州腦科醫院前身是廣州市精神病院,是中國第一間精神病專科醫院。廣州腦科醫院在芳村、江村都有院區,當地人稱精神病院就叫做「孬仔院」。