古語 | 標籤 | 當代中國

主頁標籤︰古語

標籤︰古語

男兒有淚不輕彈

　　「男兒有淚不輕彈」指即使男兒有情緒欲抒發，也不應輕易流下眼淚，但這話真的合理嗎？

　　自古以來，男性一般扮演較強的角色。當男孩子受傷，上一輩人一般會說：「男孩子來的，不要哭」。男性一直被教導不要輕易流淚，因此也有說「男兒流血不流涙」。

　　然而，當我們仔細看此話出處，可能有另一番體會。此話出自明·李開先傳奇小說《林沖寶劍記》：「男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處」，意思是男兒的眼淚不容...

掏古井

　　港鐵屯馬線六月底正式通車，成為全港最長的鐵路線，興建耗時逾十年以上，原因之一是在宋皇台站發掘到包括古井等古蹟，這些掏出的古井也被放在站內展覧，但「掏古井」原來有另一重意思。

　　唐·孟郊《列女操》：「貞婦貴殉夫，捨生亦如此。波瀾誓不起，妾心古井水。」「古井」比喻為寂然不為外物所動之心，尤多用於守寡不嫁的婦女。宋蘇軾《臨江仙》詞：「無波真古井，有節是秋筠。」清末民初之時，「古井」已代表富有的遺孀、婦女和妓女等。魯迅《墳•寡婦主義》：「個個心如古井，臉若嚴霜。」「掏」則有...

守得雲開見月明

　　「守得雲開」是堅持和默默守候的等待，代表一種堅持和永不放棄、積極樂觀的精神，堅持到雲散的人，才能「見月明」。比喻人們只要堅持到底，希望就會出現。這和「撥開雲霧見青天」基本同出一轍。

　　例如在戰亂期間，不少百姓飽受折磨，家人流離失所，但守得雲開見月明，戰禍終會有結束的一天。若不忍耐、若不等待，不會有「見月明」的一天，所以正面積極的堅持態度是不可缺少的。

　　此話出自中國四大名著之一《水滸傳》，全文如下：莫語常言道知足，萬事至終總是空。理想現實一線隔，心無旁騖腳踏實。誰無暴風勁雨時...

窮不與富鬥民不與官爭

　　「窮與富」、「民與官」都是相對的階級，在古代封建社會，由於二個階級勢力懸殊，如果相爭，可以說是不自量力，失敗機會很大，所以既然鬥不過對方，就避開對方，免得損人又損財。

　　原句來自清·褚人獲《隋唐演義》第五回：「自古道：窮不與富鬥，富不與官鬥。況在途路之中，眾人隻得隱忍，自行收拾。」

　　舊中國封建時代，是一個階級觀念很重的社會。富人有的是本錢，你與人鬥、講不清是非，就打官司上衙門告狀，但人家是富人，有的是錢財，而官員大半是貪官，所以吃虧的多數是窮人。

　　平民百姓與...

沉魚落雁閉月羞花

　　遇見天香國色的美女，我們可以以「沉魚落雁，閉月羞花」來形容，因為這二組成語，正正描述古代四大美人，又或可說成「沉魚落雁之容，閉月羞花之貌」。

　　元·無名氏《連環計》三折：「我看這女子，生的有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。好女子也呵！」明 ·羅貫中《三國演義》四四回：「久聞江東喬公有二女，長曰大喬，次曰小喬，有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」

　　春秋戰國時期，越國有一個女子叫西施，五官端正，相貌宜人。西施在河邊浣紗，清澈的河水映照她美麗的身影...

狀元及第粥

　　狀元及第粥是粵式粥點，粥底幼滑，材料以豬內臟如豬心、豬潤和豬腸粉為主。再冠以「狀元及第」之名，是廣東著名粥品之一。

　　狀元及第粥的名字由來眾說紛陳，最廣為相傳的，乃來自明朝廣東第一狀元倫文敘的故事。

　　倫文敘自幼家貧，家中以賣菜維生。他每天都會挑着擔挑，把菜拿到市場售賣。鄰檔的粥販欣賞倫文敘的行徑及才華，每天中午以買菜為名，著倫文敘送一擔菜到粥檔，然後以豬肉丸、豬粉腸、豬肝等生滾白粥招待他。

　　倫文敘雖家貧但勤...

精誠所至金石為開

　　精心誠意所打動，最堅硬的石頭，即金石，也為之打開，比喻只要專心誠意去做，甚麼難題也能解決。

　　例如傷健運動員蘇樺偉於1996至2004年傷殘人士奧運會連續三屆奪得冠軍，但2008年北京殘奧運動會100米賽事中，蘇樺偉只奪得銅牌，心理質素大受影響，但他立時調節自己，「精誠所至，金石為開」，最後在200米賽事奪冠而回。

　　蘇樺偉專心致志扭轉局面，跟這話的典故一脈相承。

　　西漢時期，名將李廣有...

糟糠之妻不可棄

　　這句話原文來自《後漢書·宋弘傳》：「貧賤之知不可忘，糟糠之妻不下堂」。糟糠指窮人用來充飢的酒渣、米糠等粗劣食物，下堂指從家中攆走，引伸為應愛惜曾共患難的妻子，不可隨便拋棄。

　　典故源自東漢時期光武帝姐姐湖陽公主尋夫的故事。話說湖陽公主當時喪夫不久，光武帝和她一起評論朝中大臣，從而觀察她的心意。公主說：「宋弘的威儀容貌、品德器量，朝中之臣沒有人能及他。」光武帝於是就給湖陽公主想了一個點子，測試宋弘的心意。

　　光武帝引見宋弘，並讓公主坐在屏風後面，光武帝問宋弘：一向以來，...

閉門羹

　　我們給人拒諸門外會叫做吃「閉門羹」，為什麼被人「閉門」會有「羹」吃呢？這個「羹」味道如何呢？這與唐朝一個青樓女子的故事有關。

　　「閉門羹」一語最早見於唐代馮贄《雲仙雜記》所引《常新錄》的一段話：「史鳳，宣城妓也。待客以等差……下列不相見，以閉門羹待之。」

　　話說唐代宣州城有位名妓叫史鳳。她風姿綽約、能歌善舞，琴棋書畫，無一不通。她的名聲日隆，富家子弟、風流才子均來求見，經常令妓院擠得水洩不通。

　　然而，史鳳卻並非凡人皆會...

前事不忘後事之師

　　「前事不忘，後事之師」指吸取之前的教訓，作為後來的借鑒。如上次籃球比賽失敗，源自隊友們向心力不足，合作上欠缺默契，前事不忘，後事之師，必須引以為鑑。

　　這句話出自戰國時期一名臣子張孟談之口。話說晉國王室政權旁落到智伯、趙襄子、韓康子、魏桓子四家。其中智伯勢力最強、野心也最大，他假借晉君名義向各家索求大片土地，韓氏和魏氏都願意交出土地，只有趙襄子拒絕。智伯於是聯合韓、魏兩家出兵攻打趙氏。

　　趙襄子雖然在武力上處於劣勢，但靠着大臣張孟談所獻的計策，...

你有張良計我有過牆梯

　　「張良計」指漢朝開國功臣、足智多謀的張良，「過牆梯」是戰國時期楚惠王派公輸班所製造雲梯，準備用來攻打宋國時用的。這兩件互不相連的東西拼湊起來，比喻為你有政策，我有對策，一招勝一招。

　　據《史記》記載，張良得到黃石公授書，即所謂「一橋三敬履」、「孺子可教」的故事。這書還有其他名字如《黃石公三略》、《素書》等。據說，張良熟讀此等兵書，最終助劉邦統一天下。漢高祖劉邦曾形容張良能「運籌帷幄之中，決勝千里之外」，反映其計謀之高超。

　　戰國時期，楚惠王命公輸班製造雲梯，準備用來攻打宋國。...

捨命陪君子

　　捨即捨棄；命即生命；陪指陪伴。這句話指不惜一切，即使賠上生命，也會陪伴、跟隨或成全對方。

　　例如好朋友決定參加馬拉松賽事，並邀約參與。雖然知道自己跑步能力與技術也不如人，但為求陪伴好朋友參賽，也願意「捨命陪君子」。

　　以上例子只是盡自己全力來支持、陪伴朋友，但原來此話典故，真的來自賠上了性命的真實動人故事。

　　話說戰國時期，有二個朋友左伯桃與羊角哀，結伴去楚國求見楚莊王，途中遇到了大風...

樹倒猢猻散

　　猢猻指猴子，「樹倒猢猻散」指大樹倒了，原本棲息在上面的猴子也跟着四散。比喻有權勢的人一旦失勢，其依附者亦隨即散去。

　　例如那人事部經理是公司總經理的親戚，仗着關係晉升為人事部主管，然而他本身對人事管理操作一竅不通，每天都是閑聊過日，公司將總經理撤換後，這位人事部經理及其靠關係上位的下屬也不得不離開，由「樹大好遮蔭」，變成「樹倒猢猻散」。

　　此語出自宋．龐元英《談藪》。秦檜是南宋時期赫赫有名的奸臣，但心得皇上歡心...

驚天地泣鬼神

　　「驚天地，泣鬼神」指能使天地為之震驚，能使鬼神為之哭泣。一般用來形容可歌可泣的愛情，或壯烈犧牲的革命，令中國古代深信的天地/鬼神為之動容。

　　此語出自清．汪琬《烈婦周氏墓表》：「然則匹婦雖微，及其精誠所激，往往動天地，泣鬼神，何可忽也？」

　　此語的另一變奏，可以數杜甫形容詩仙李白的詩歌，在《寄李十二白二十韵》中，說他「筆落驚風雨，詩成泣鬼神。」

　　全詩共四十句，其中「筆落驚風雨，詩成泣鬼神」概括了李白的藝術成就超凡，深得唐玄宗的賞識。...

結髮夫妻

　　中國古代一男一女首次結婚，便成為「結髮夫妻」，原來男女雙方洞房的一晚，真的會把各自頭髮剪下來結成一起，象徵永結同心，白頭到老。二人攜手組成一個幸福美滿的家庭。

　　古人認為身體髮膚受之父母，是不可以隨意丟棄的，所以不論男女，都會把頭髮留長。

　　當男子到二十歲的時候，就要舉行冠禮，也就是把頭髮盤成髮髻，稱為「結髮」，所以「結髮」本來就是古人成人禮的部分形式。女子方面，則是在十五歲左右舉行笄禮。笄，也就是簪子。在古代，無論男女只要舉行了成人禮，就意味着到了成年...

夢周公

　　平常我們說去睡覺、作夢或打瞌睡，會說成「夢周公」或「去見周公」，例如我們會說：「時間不早了，我先去找周公（睡覺）。」為什麼會有這種說法呢？是誰最先說呢？為甚麼不是找孔子、老子，而是找周公呢？周公又是誰？

　　「夢周公」一詞原出於《論語．述而》篇的記載︰「子曰：『甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公。』」意思是，孔子說︰「我已很衰老，我也很久不再夢見周公了。」孔子是十分敬重周公的，孔子認為周公是儒家精神的典範，周朝初期的仁政也是孔子的最高政治理想，因此孔子終身倡導周公的禮樂制度。孔子對周公的尊崇與敬重，讓他...