刊登日期 : 2021-01-19
音: faat3 ap1 fung1
意思是隨便亂說、說沒有意義的話
「發噏瘋」中的「噏」有說話的意思,就「噏」的本字有不同說法。有說其正字是「歙」,後者有吸或收斂的意思,與說話無關。有指「噏」本字應為「唊」,《廣韻》中,唊指多言,說話過多的意思;而《說文》解妄語及囉嗦,重複和胡亂地說沒有意義的話。現時,「發噏瘋」正有多言和妄語的意思。
跟發瘋不同,前者是精神病,「發噏瘋」並不是病,而是指某人亂說一通,或說沒有意義的話,別人亦不會認真看待發噏瘋的說話。此外,香港人會說「噏得就噏」,指只是隨便說說,亦表示不認同說話的內容,有貶義。