由小輪職員到水墨大師 呂壽琨成當代藝術先驅

撰文︰華思齊

  石澳、跑馬地、維多利亞港......這些意境非凡的香港風景畫,全都出自一位小輪公司職員手筆——他的名字叫呂壽琨,一位將東方傳統水墨糅合西方抽象線條的藝術家、香港以至當代中國新水墨運動的先驅,甚至英女王都授勳予他,表揚他在藝術方面的貢獻。

新水墨運動先驅呂壽琨 對當代藝術貢獻良多

  論價值,呂壽琨的畫不算賣得很高價錢;論名氣,他的弟子靳埭強、王無邪等或許比他更為人熟悉;但論對當代中國藝術的貢獻,呂壽琨絕對值得在歷史留名。他的作品洋溢濃厚的本土氣息,也凸顯香港中西文化交匯的魅力所在。

水墨大師呂壽琨於1961年創作的《香江夜》,以深淺不一的黑色、深藍色和黃色描繪華燈初上的城市夜色。(圖片來源:M+博物館官網)
水墨大師呂壽琨於1961年創作的《香江夜》,以深淺不一的黑色、深藍色和黃色描繪華燈初上的城市夜色。(圖片來源:M+博物館官網)

呂壽琨自幼臨摹國畫名作 1948年遷居香港

  出生自書香世家的呂壽琨,1919年在廣東出世,父親呂燦銘是畫家,經營古董書畫店。呂壽琨受父親薰陶,自幼愛繪畫,並靠臨摹國畫大師的作品,建立起紮實的筆功。

  1948年,呂壽琨隨家人南下香港,在油麻地小輪公司任職稽查員。營役的點票生活,未磨蝕他對繪畫的興趣,反而身處碼頭,讓他對群山和海港有了細膩的觀察,慢慢對香港山水以致城市景觀產生獨特興趣,一有時間便到處寫生,以精湛的筆墨技法,留住50至70年代的香港情懷。

呂壽琨奉行「外師造化、中得心源」的理念,一有時間便到處寫生,為1950至70年代的香港留下不少水墨佳作。圖為他於1965年創作的《維多利亞灣》。(圖片來源:中國美術館官網)
呂壽琨奉行「外師造化、中得心源」的理念,一有時間便到處寫生,為1950至70年代的香港留下不少水墨佳作。圖為他於1965年創作的《維多利亞灣》。(圖片來源:中國美術館官網)
呂壽琨說過:「國畫之寫生與西洋畫寫生,似有不同。其不同之焦點,在打破時間、空間的限制;同時,要一切物象隨著人的意念與行動而轉動的。所以能藏萬象,求深、求高、求遠、求無窮盡處,亦是人之所能到處。構圖佈局的『構』和『佈』,顯然系從描寫自然,然後衝破自然,達到自我意念上所欲『造』的境界了。」圖為他於1965年創作的《石澳灘》。(圖片來源:藝倡畫廊官網)
呂壽琨說過:「國畫之寫生與西洋畫寫生,似有不同。其不同之焦點,在打破時間、空間的限制;同時,要一切物象隨著人的意念與行動而轉動的。所以能藏萬象,求深、求高、求遠、求無窮盡處,亦是人之所能到處。構圖佈局的『構』和『佈』,顯然系從描寫自然,然後衝破自然,達到自我意念上所欲『造』的境界了。」圖為他於1965年創作的《石澳灘》。(圖片來源:藝倡畫廊官網)

受西方文化影響 呂壽琨畫作由實轉虛

  呂壽琨早期的畫作遵從傳統,畫風較為寫實;來到香港後,受西方文化影響,風格轉趨抽象。

  延伸閱讀吳冠中如何由工科生蛻變藝術大師?

這幅《海港》創作於1968年。畫內的城市建築和中式帆船,都以方塊幾何特徵展現,無論畫風和佈局都充滿中西融合的感覺。(圖片來源:中國美術館官網)
呂壽琨的《海港》創作於1968年,畫內的城市建築和中式帆船,都以方塊幾何特徵展現,無論畫風和佈局都充滿中西融合的感覺。(圖片來源:中國美術館官網)
呂壽琨於1971年創作的《晴帆》,以簡潔的構圖和用色,勾勒出帆船的船身和桅杆。(圖片來源:香港藝術館)
呂壽琨於1971年創作的《晴帆》,以簡潔的構圖和用色,勾勒出帆船的船身和桅杆。(圖片來源:香港藝術館官網)

呂壽琨愛看外國雜誌 借西方藝術探索文化本源

  跟隨呂壽琨習畫兩年的當代水墨大師王無邪形容,呂壽琨好學,不時到英國文化協會的圖書室翻看外國雜誌;雖然對英語一竅不通,但無阻他對藝術追尋的熱誠,經常拉着朋友翻譯,自己則在旁做筆記。

  其中英國畫家威廉.泰納(J.M.W.Turner)對他影響較深。呂壽琨認為,泰納對光影的描繪與捕捉,與國畫講求意境相似,並曾以水墨技法臨摹泰納的油畫名作《暴風雪—汽船駛離港口》。這段經歷,亦成為他探索水墨藝術的新起點。

下圖為英國著名畫家威廉.泰納(J.M.W.Turner)的油畫名作《暴風雪—汽船駛離港口》,上圖則為呂壽琨以中國水墨技法臨摹泰納的作品而創作出的《浪》。(網上圖片)
下圖為英國著名畫家威廉.泰納(J.M.W.Turner)的油畫名作《暴風雪—汽船駛離港口》,上圖則為呂壽琨以中國水墨技法臨摹泰納的作品而創作出的《浪》。(網上圖片)

呂壽琨以中國筆墨實驗 展現西洋畫風

  呂壽琨相信:「藝術貴乎創造,只有創造才新。但最新的,多源於最舊,最低限度必曾守舊的影響。」

  1960年代,呂壽琨孜孜不倦進行水墨實驗,嘗試以中國筆墨展現自己所理解的西方現代繪畫,無論畫的佈局、空間處理、幾何線條的運用,都強烈地帶出中西文化融合的取向。對呂壽琨來說,臨摹是創新的基礎,如同「拆開一幅牆,再由一個一個磚砌成一幅牆」,認為藝術家必須掌握當中技巧才能創新。

  延伸閱讀岳敏君如何以「笑容」顛覆當代中國藝術?

1962年香港大會堂博物美術館(香港藝術館前身)開幕時,呂壽琨獲委任為名譽顧問。他並於1966年起在香港中文大學及香港大學校外課程部任職講師,教授新水墨畫課程。1971年,呂壽琨更獲英女王頒授MBE榮譽勳銜。(網上圖片)
1962年香港大會堂博物美術館(香港藝術館前身)開幕時,呂壽琨獲委任為名譽顧問。他並於1966年起在香港中文大學及香港大學校外課程部任職講師,教授新水墨畫課程。1971年,呂壽琨更獲英女王頒授MBE榮譽勳銜。惟他的藝術生涯短暫,56歲便英年早逝。(網上圖片)
上世紀60年代開始,呂壽琨(後排左二)的作品開始在海外展出,透過與不同藝術家交流,建立起國際藝術網絡,並於1958年認識了到訪中大新亞書院講學的旅法華裔畫家趙無極(前排左二)。(圖片來源:M+博物館官網)
上世紀60年代開始,呂壽琨(後排左二)的作品開始在海外展出,透過與不同藝術家交流,建立起國際藝術網絡,並於1958年認識了到訪中大新亞書院講學的旅法華裔畫家趙無極(前排左二)。(圖片來源:M+博物館官網)

「禪畫」系列 成呂壽琨藝術生涯突破

  後來呂壽琨創作的「禪畫」系列,更成為他藝術生涯的突破。他曾經說過:「我不是因為知道有抽象派,然後就去寫抽象。我本於中國畫道精神,求個人絕對自由的表現。」

  呂壽琨筆下的襌,超然物象,但本質是源自對生活的感悟和觀察,將自己所體會的哲學、佛學,以及對中國筆墨的沉澱,傾注畫作當中,然後內化為深具表現力的抽象線條,讓觀眾思考自己與自然的關係,從而認識未來與未知的大千世界。

禪畫系列是呂壽琨最具代表性的作品,作品多以一抹紅或其他鮮豔色彩點睛。根據介紹,墨與色彩的對比,象徵佛家「頓悟」的一刻。(圖片來源:香港藝術館官網)
禪畫系列是呂壽琨最具代表性的作品,作品多以一抹紅或其他鮮豔色彩點睛。根據介紹,墨與色彩的對比,象徵佛家「頓悟」的一刻。(圖片來源:香港藝術館官網)
呂壽琨的禪畫糅合了儒釋道哲理,圖為他於1974年創作的《莊子自在》,紅色蝴蝶帶出莊周夢蝶的意境。(圖片來源:香港藝術館官網)
呂壽琨的禪畫糅合了儒釋道哲理,圖為他於1974年創作的《莊子自在》,紅色蝴蝶帶出莊周夢蝶的意境。(圖片來源:香港藝術館官網)

  在呂壽琨引領下,香港藝術界在1960至70年代掀起一場立於傳統、敢於創新求變的水墨運動;同時間,香港在六七暴動之後,因應社會環境和政策轉變,開始形塑出獨有的本土價值與身份認同。

  新水墨運動的興起,正好折射出香港新一代在中西文化交融之處、傳統創新衝擊之間、社會與自我角色之中作出的思考與追尋。

  延伸閱讀面無表情的「血綠」家庭照 為甚麼能成為天價藝術品?

砵甸乍街

香港街道故事|中環砵甸乍街鋪石板路有玄機 舊香港風情吸引電影取景

2025-04-26

「十三點」與「十二點六十分」

  「十三點」這上海方言,詞義大抵是怪裏怪氣、傻頭傻腦的,大多用作取笑或不傷感情的罵人話。

  由於使用頻率極高,由「十三點」這方言衍生出不少與「十三點」完全同義的隱詞或暗喻,看得令人會心微笑。

  例如「B拆開」便是「十三點」的同義詞,只不過這詞語已化身成一道謎題,要人動動腦筋猜一猜:把英文字母「B」字拆開,就成一豎一彎的阿拉伯數字「13」。

  另一個表示「十三點」的隱詞是「十二點六十分」...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

2025-04-08

運動健兒

挑戰人無類極限 何靜「無氧」登頂14座8000米高峰

2025-04-02

影視巨星

謝霆鋒

謝霆鋒啟德開騷 香港歌手第1人 影視商界齊頭並進

2025-05-01

時代英雄

王承書 鮮為人知的原子彈女功臣

2025-02-10

傑出名人

李兆基

李兆基逝世 享年97歲 發展地產成亞洲首富 捐數十億做善事

2025-03-20

創新先鋒

90後王興興 「英語學渣」是機械人天才

2025-03-17

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

2025-04-08

運動健兒

挑戰人無類極限 何靜「無氧」登頂14座8000米高峰

2025-04-02

影視巨星

謝霆鋒

謝霆鋒啟德開騷 香港歌手第1人 影視商界齊頭並進

2025-05-01

時代英雄

王承書 鮮為人知的原子彈女功臣

2025-02-10

傑出名人

李兆基

李兆基逝世 享年97歲 發展地產成亞洲首富 捐數十億做善事

2025-03-20

創新先鋒

90後王興興 「英語學渣」是機械人天才

2025-03-17
編輯推薦

金像獎2025|劉青雲四奪影帝 《九龍城寨》橫掃9獎成最大贏家

2025-04-28
大阪世博中國館

大阪世博|四川率先辦活動周 重點展陳三星堆及大熊貓|走進中國館

2025-04-23

高鐵話你知之五|坐高鐵不想被噪音騷擾?有靜音車廂

2024-03-11

高鐵話你知之六|高鐵為何很少「通宵車」?

2025-01-24

高鐵話你知之七|每天第一班高鐵為何不載客?

2025-02-05

高鐵話你知之一|列車座位為甚麼沒有E?

2023-12-04

高鐵話你知之二|買了無座票=全程站?「三色燈密碼」幫你找空位

2023-12-26

高鐵話你知之三|高鐵月台「彩色地標」要怎樣看?

2024-01-03

高鐵話你知之四|高鐵為何沒有安全帶?

2024-01-22

高鐵話你知之五|坐高鐵不想被噪音騷擾?有靜音車廂

2024-03-11

高鐵話你知之六|高鐵為何很少「通宵車」?

2025-01-24

高鐵話你知之七|每天第一班高鐵為何不載客?

2025-02-05

高鐵話你知之一|列車座位為甚麼沒有E?

2023-12-04

高鐵話你知之二|買了無座票=全程站?「三色燈密碼」幫你找空位

2023-12-26

高鐵話你知之三|高鐵月台「彩色地標」要怎樣看?

2024-01-03
2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

2025-02-07
1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2025-01-30
2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

2025-01-16
2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

2025-04-11
1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2025-02-26
2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

2025-02-18
3:15
啟德體育園

10個數字|一文看清啟德體育園亮點

2025-02-18
2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

2025-02-07
1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2025-01-30
2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

2025-01-16
2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

2025-04-11
1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2025-02-26
2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

2025-02-18
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 一條問題分高下

2025-05-02
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 菩薩與女鬼之間

2025-04-25
2017年5月5日
當代中國-當年今日-C919首飛

中國國產大飛機C919成功首飛

「十三點」與「十二點六十分」

  「十三點」這上海方言,詞義大抵是怪裏怪氣、傻頭傻腦的,大多用作取笑或不傷感情的罵人話。

  由於使用頻率極高,由「十三點」這方言衍生出不少與「十三點」完全同義的隱詞或暗喻,看得令人會心微笑。

  例如「B拆開」便是「十三點」的同義詞,只不過這詞語已化身成一道謎題,要人動動腦筋猜一猜:把英文字母「B」字拆開,就成一豎一彎的阿拉伯數字「13」。

  另一個表示「十三點」的隱詞是「十二點六十分」...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat
本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。
同意及關閉