刊登日期 : 2022-06-27
「冬」與「夏」,代表冬天和夏天外,原來可以還有不同有趣的延伸。
「三冬兩夏」出自《後漢書·段熲傳 》 :「 今若以騎五千,步萬人,車三千兩,三冬二夏足以破定!」經歷兩個夏天、三個冬天,即是大約兩、三年時間。
但「五冬六夏」不是指五、六年光陰,此處的「五」和「六」是虛詞,不是實數,意思是不論寒暑、不管什麼時候。出自魏巍《山雨》:「不論白天黑夜,五冬六夏,她穿件小破花褂子,在那放哨。」
「無冬無夏」,則指無論冬天還是夏天,一年四季從不間斷,出自《詩經·陳風·宛丘》:「坎其擊鼓,宛丘之下。無冬無夏,值其鷺羽。」這四句形容舞者敲動鼓兒,在平地上跳舞,無論寒冬與炎夏,手中揮揚潔白的鷺羽扇,表達詩人對一位舞蹈家的愛慕之情。