刊登日期 : 2022-04-09
不同地方對女性的稱謂可謂五花八門，除了北方人稱「婆婆」相等於南方的「奶奶」/「家婆」外，「阿嬤」現代多被指為祖母/外婆，但舊社會實際是指母親或乳娘。
「嬤」（音：mo）這個詞在舊社會專指乳娘/乳母，也是母親的俗稱。末代皇帝溥儀年幼時被帶入宮中當皇帝時，其乳娘同行，他跟乳娘的感情很深，稱之為「二嬤」。
「二嬤」既是乳母，又是第二個媽。
然而，現代人則將「阿嬤」視作祖母或外祖母。在閩南語、客家話、潮州話、粵語等方言中，「阿嬤」表示祖母或外祖母的意思。福州話、閩東話、閩北語只用表示祖母。台灣也是以「阿嬤」代表祖母。
日本作家島田洋山於2001年創作的一部長篇小說《佐賀的超級阿嬤》，就是寫主角到九州佐賀縣投靠「阿嬤」（外婆）的生活。小說在日本銷量超過700萬冊，後來拍成電影及出版漫畫。可以看到，「阿嬤」這個稱謂廣泛普及。
