朱鎔基最頭痛的事

撰文︰潘少權

  在九屆全國人大五次會議記者招待會上,朱鎔基回答中外記者提問時,美國有線電視新聞網(CNN)記者問:「跟1998年你第一次舉行記者招待會的時候相比,現在看起來,你雖然同樣的帥,但是略咯顯疲勞。 我的問題是,操持一個有13億人口國家的大事,我難以想像是一個什麼樣的情景。 你能否談一下,在你管理國家大事的時候,最讓你頭痛,最讓你難以入睡的問題是什麼? 你擔任總理以來,取得了很大的成績,但是也有一些事情可能現在還沒有完成。 你能否講一下哪方面做得還不夠? 另外,你有沒有想過再幹一任? 」

  朱鉻基:我比1998年是不是顯得疲勞,我不知道在座各位作何評論。 不過我想,時間已經過去4年了,人總是要老的嘛。 但是,這4年以來,我始終絲毫不知疲倦地在進行我所擔負的政府的工作。 我想,這4年本屆政府做成了很多事情,特別是剛才講的克服了亞洲金融危機對我國的影響,而且在這幾年裡不斷發展了我們自己。

  當然,我還有很多事情沒有完成。 令我最感頭痛的是什麼?

當代中國-改革開放-朱鎔基最頭痛的事情
總理不但心繫百姓,而且很多事情都會親力親為,甚至植樹造林都會親自行動。(圖片來源:中新社)

  我一天到晚都頭痛,最厲害的,就目前來講,主要是增加農民的收入。 因為這4年裡,國家的公務員差不多增加了一倍的工資,而物價沒有漲。 大多數大中型國有虧損企業在3年裡面已經基本脫困,很多企業職工的工資也有很大的提高。 離退休職工由於社會保障體系的完善,他們的待遇也提高了,我想他們都是很高興的。

  但是比較起來,農民的收入增加得不快,個別地方還有下降。 對這個問題,這幾年中國政府做了巨大的努力,在我的《政府工作報告》中,也用了大量的篇幅,但是要解決這個問題是不容易的。 最根本的措施,是要靠農業種植結構和農村產業結構的調整。

  中國現在的糧食供過於求,農產品越來越多,種什麼什麼多。 價格上不去,農民的收入就增加不起來。 特別是中國加人WTO以後,美國的農產品還要大量地在中國登陸,國內農產品價格還要下降,農民不是更困難嗎? 這就是我很頭痛的事情。

  現在美國出口到中國的大豆已經相當於中國大豆年產量——1,500萬噸了。 當我們想採取轉基因農產品管理辦法的時候,這也是國際上很多國家實行的辦法,你們美國的領導人就來跟我談大豆的問題,說影響美國10億美元的出口,要我們慎重一點兒。

  但是美國對中國出口的鋼鐵產品,卻宣布要加稅8%到30%,這樣就影響中國3.5億美元的鋼材沒法向美國出口。 我可不可以像美國領導人關心大豆一樣也關心我們的鋼材,也對美國大豆加稅30%行不行呀?

當代中國-改革開放-朱鎔基最頭痛的事情
中國在扶貧上做了全方位的工作,包括讓農村發展自己的特色產業,提升當地農民收入,也提高整體生活水平。(圖片來源:Getty)

  這些都是頭痛的問題,但我想雖然頭痛,還是可以解決的。 因為現在全國糧食庫存有5,000億斤,我們可以開倉濟貧,實行退耕還林,退耕還草,退耕還湖的政策,使農民的收入直接或間接地得到增加。

  同時,我們正在實行農村費改稅的政策,以減輕農民的負擔。 我相信,這些措施能夠緩解目前農民困難的局面。 再經過一段時間以後,農業的產業結構調整取得成效,農民的收人會增加起來。 當然,這需要一定的時間。

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

改革開放

深圳市花簕杜鵑

深圳特區45年|市花簕杜鵑 為何「很像深圳人」?

2025-04-19

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

2024-02-09

一帶一路

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

2024-03-05

90秒看中國

1:30
香港展覽盛事

《香港機遇新里程》 認識變革掌握新機遇

2024-11-18

非凡75年

3:07

非凡75年·科技篇|從跟跑到超越 中國前沿科技不斷突破

2024-10-05

國策通識

2:17
構建人類命運共同體

國策通識|「人類命運共同體」如何構建?

2025-01-15

改革開放

深圳市花簕杜鵑

深圳特區45年|市花簕杜鵑 為何「很像深圳人」?

2025-04-19

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

2024-02-09

一帶一路

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

2024-03-05

90秒看中國

1:30
香港展覽盛事

《香港機遇新里程》 認識變革掌握新機遇

2024-11-18

非凡75年

3:07

非凡75年·科技篇|從跟跑到超越 中國前沿科技不斷突破

2024-10-05

國策通識

2:17
構建人類命運共同體

國策通識|「人類命運共同體」如何構建?

2025-01-15
編輯推薦

金像獎2025|劉青雲四奪影帝 《九龍城寨》橫掃9獎成最大贏家

2025-04-28
大阪世博中國館

大阪世博|四川率先辦活動周 重點展陳三星堆及大熊貓|走進中國館

2025-04-23

高鐵話你知之五|坐高鐵不想被噪音騷擾?有靜音車廂

2024-03-11

高鐵話你知之六|高鐵為何很少「通宵車」?

2025-01-24

高鐵話你知之七|每天第一班高鐵為何不載客?

2025-02-05

高鐵話你知之一|列車座位為甚麼沒有E?

2023-12-04

高鐵話你知之二|買了無座票=全程站?「三色燈密碼」幫你找空位

2023-12-26

高鐵話你知之三|高鐵月台「彩色地標」要怎樣看?

2024-01-03

高鐵話你知之四|高鐵為何沒有安全帶?

2024-01-22

高鐵話你知之五|坐高鐵不想被噪音騷擾?有靜音車廂

2024-03-11

高鐵話你知之六|高鐵為何很少「通宵車」?

2025-01-24

高鐵話你知之七|每天第一班高鐵為何不載客?

2025-02-05

高鐵話你知之一|列車座位為甚麼沒有E?

2023-12-04

高鐵話你知之二|買了無座票=全程站?「三色燈密碼」幫你找空位

2023-12-26

高鐵話你知之三|高鐵月台「彩色地標」要怎樣看?

2024-01-03
2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

2025-02-07
1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2025-01-30
2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

2025-01-16
2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

2025-04-11
1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2025-02-26
2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

2025-02-18
3:15
啟德體育園

10個數字|一文看清啟德體育園亮點

2025-02-18
2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

2025-02-07
1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2025-01-30
2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

2025-01-16
2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

2025-04-11
1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2025-02-26
2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

2025-02-18
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 菩薩與女鬼之間

2025-04-25
小紅書中美對帳
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

張維為:中美民間大對帳 加速中國文化復興

2025-04-23
1995年5月1日
上海明珠塔

上海東方明珠廣播電視塔發射開播

五一國際勞動節

  今天是5月1日,是「國際勞動節」,讓我們說一下勞動節的故事。

  國際勞動節的由來源自一場1886年發生在美國芝加哥的工人集會,起初這場示威遊行的訴求只是勞工們想爭取縮短工時,後來引發為流血事件。世界工人運動組織「社會主義國際」為紀念這一場行動,於1889年宣布5月1日為「國際勞動節」。

  全球大部份國家和地區都將5月1日設為勞動節,包括中國、韓國、法國、德國...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat
本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。
同意及關閉