刊登日期 : 2021-10-14
編輯︰紀小婷
撰文︰謝小明
中國文化中，如果有人說，我家有個「河東獅」，即是形容家中妻子兇悍。不過大部分人可能不知道，這個用法竟然出自宋代大文學家蘇軾的手筆。
「河東獅」源自成語「河東獅吼」，出自蘇軾的詩作《寄吳德仁兼簡陳季常》。詩中有一句：忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。說的是蘇軾好友陳季常，經常半夜不睡，與客人談天說地。陳妻柳月娥性格強悍，經常用木棍用力敲打牆壁、大聲呼喝，將客人趕走。陳季常嚇得連拐杖都掉落在地上。
陳季常好談佛事，而佛教中常用「獅子吼」比喻強大的氣勢和威力，蘇軾乾脆就用「獅子吼」來形容陳妻的咆哮；又因陳妻生於河東郡，蘇軾便以「河東獅」來代指她，取笑好友陳季常家有悍妻。
後來，「河東獅」在中國文化中就成惡妻的代稱，一直流傳到今天。
