正月十八：十八落灯 人家啖面 农历正月十八，《仪徽岁时记》有这样的记录：“十八落灯，人家啖面”。这是什么意思呢？ 这一天被称为“落灯日”，意味着灯会结束了，繁华热闹的元宵节过去了，过年也正式结束了。按照习俗，人们会将各式悬挂的灯笼取下来，收好以备来年再用，这个过程就叫“落灯”。 又有俗语说：“上灯圆子落灯面，再吃圆子等明年。”意思是说，上灯（元宵节）时要吃汤圆，而到了落灯这一天，人们会选择吃面条，寓意新的...
正月十六游百病 游了百病不生病 农历正月十六日，民谚道：“正月十六游百病，游了百病不生病”，是什么意思呢？ 正月十六游百病之说，在唐代民谣中便有：“正月十五看花灯，正月十六游百病，游了百病不生病”，是元宵传统的重要组成部分。 “游百病”又叫“走百病”。“走病”的参与者主要为成年女性，她们在正月十六夜间相约出游，结伴而行，或过桥，或游走外地，走过后便能远离疾病，消灾解难。 清代萧智汉所辑《月日纪古》...
正月十五闹元宵 一闹吃 二闹灯 三闹谜 每年农历正月十五日，就是春节之后的中国传统节日——元宵节。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节，又名“上元节”。在这节日，人们一般会吃汤圆、赏花灯及猜灯谜，所以有“一闹吃、二闹灯、三闹谜”之说。 元宵节起源于汉朝。东汉初年，汉惠帝刘盈死后，吕后篡权，吕氏把持朝政。周勃等大臣在吕后死后，铲除吕氏势力，拥立刘恒为汉文帝。据说，平息诸吕的日子适逢是正月十五日，因此每年正月十五日之夜，汉文帝都微服出宫，与民同乐，以示纪念，并把正月十五日定为元宵节。 正月十五日是一年中第一个月圆之夜，民间将元宵...
年初五 赶五穷 迎财神 农历新年在华人社会而言十分重要，因此“新正头”有各式各样的习俗和仪式，例如在年初五的时候，就有“赶五穷”的习俗。 “五穷”，又称为“五鬼”，是指“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”等五种穷鬼。单从字面便知“五穷”是负面东西，在唐代大文豪韩愈的《送穷文》中便提及“凡此五鬼，为吾五患”，所以必须要送走。 那么，在年初五要做什么来“破五”呢？通常人们会早起床放鞭炮、打扫卫生。打扫卫生的其中一个原因，是因为腊月三十到...
初四咁嘅样 今年初四是公众假期，打工仔当然开心，不过，一般的初四是农历新年长假期后第一天上班的日子，在广东俗语便有“初四咁嘅样”的说法。 “初四咁嘅样”这句俗语是来自昔日周星驰主演的贺岁电影《行运一条龙》。 电影中饰演金水的周星驰，在其中一幕问及进行收楼的老板是长得什么样子，有茶餐厅伙计就说“初四咁嘅样”。 什么是“初四咁嘅样”呢？茶餐厅老板达叔就解释：“年初四，假又放完，钱又使晒，工又要返，点会有好样呀？” 一般而言，香港...
初一早 初二早 初三睡到饱 从古至今，中国人都非常重视农历新年，更有“开个好头”的观念，反之也十分避忌做错事导致流年不利。 中国民间有“初一早，初二早，初三睡到饱”的说法，意思就是年初一和年初二都要早起床，到了年初三就可以不用早起睡个够。 年初一要早起原因有两个，第一是年初一是一年之始，若懒洋洋不起床的话，未来一年都会懒洋洋，因此一定要早起。此外，年初一当日有很多要处理，例如祭拜祖先与神明，到了初二又要出门拜年，或...
初一不出门 初二拜家门 大年初一是农历新年的第一天，由于中国人对农历新年非常重视，因此在新正头也有很多习俗，且十分讲究，稍有不慎未来一年便有可能诸事不顺。 民间有一个说法是“初一不出门，初二拜家门”，明明大年初一是出外拜年的好日子，为什么会不应该出门呢？ 古代的人们认为，初一是一年之始，人人都是有财气、有福气的，如果出门的话便会把财气外泄，未来一年便会变得贫穷。 此外，出门有可能会有些意外，万一年初一有任何闪失都会对未来一年运程造成不利，因而有...
爆竹一声除旧岁 桃符万象迎新春 “爆竹一声除旧岁，桃符万象迎新春”，祝大家新年如桃花一样灿烂，长年行好运。 这句诗取自北宋王安石的作品《元旦》，将春节的新景象活灵活现地展现在眼前。 原诗为“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”阵阵轰隆的爆竹声响起，代表旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的春联...
卖懒！卖懒！卖到年三十晚 “卖懒！卖懒！卖到年三十晚！”这句中国人过年时的俗语很多人都知，是表达希望孩子在过年前戒除懒惰的陋习，新的一年努力学习。 这个风俗流行于广东地区。除夕夜，家家户户会上灯（点灯，在客家人的习俗中，灯和丁想通，因此添灯也有添丁的意义），然后给每个小孩一只红鸡蛋，点着一炷香，让他提着灯笼，到街头巷尾去边走边唱道：卖懒，卖到年三十晚，人懒我不懒！ 过年前，大家都会进行家居大清洗，去旧迎新，添置新用品、新衣服、新鞋袜等，小...
年廿八 洗邋遢 中国传统有“年廿八，洗邋遢”的习俗，更有“年廿八洗邋遢，若然不洗岂会发”的说法。每家每户都会在这天把家里彻底打扫一遍，甚至以碌柚叶洗澡，象征洗去霉运，迎接富有和美好的新一年。 为什么选择年廿八这一天来洗邋遢呢？广东话廿八与“易发”音近，所以取其“好意头”；此外，“财不入污门”的观念也深入民心，认为财神不会走进不干净的家里，所以趁着年廿八这一天把家里打扫干净，迎接财神、迎接发财之运。 “洗邋遢”除了洁净房子之外，亦有除惰性、去恶习的意思。 至于北方，则有民谣说“腊月...
“擒青”原来跟舞狮有关？ 从字义上理解，“擒”的意思捉拿，擒拿，而青就可以简单理解为青色、甚至是蔬菜。两者结合出来的词语“擒青”，意思为匆忙、着急，比喻做事急于求成。然而，这个看似负面的词语，却是与正气十足的舞狮有关？ “舞狮”是每逢开张庆典、佳节喜庆的一项传统表演艺术。在一片锣鼓声中，表演者扮演着狮子的，舞动各种形态以助兴。 而在整个环节当中，就有一个最为重要的仪式，名为“采青”。 “青”即是系在青菜上的“利市”，表演者需要以舞狮的方式以一口咬下的动作象征五谷丰收的意思，由于“生菜”是“生财”的谐音，所以...
初七人日“三吃四做一禁忌” 在中国民间传统中，新春不但喜庆的习俗多，禁忌也多，例如在初七人日这天，便有“三吃四做一禁忌”的习俗。 正月初七之所以称为“人日”，是因为传说中女娲创造天地时，前六天分别造出鸡、犬、猪、羊、牛、马，直到第七天才创造出了人类，故正月初七又称“人日节”，即人类的诞辰日。 那么何谓“三吃四做一禁忌”呢？所谓“三吃”，就是吃面、七宝羹、及第粥，吃面寓意长寿，吃七宝羹寓意身体健康，吃及第粥寓意高中。 至...
美源发采恭喜大家发财 “恭喜发财，美源发采恭喜大家发财”，这句话对上一代的香港人而言，绝对是农历新年常听到的广告对白。 这个广告是已故艺人曾江在多年前所拍摄。“美源发采”是一款由外国引入香港的染发剂，相关公司当年找了曾江做代言人，广告一出后很成功，“立即变黑”更很快成为家喻户晓的广告话语。 至于这个广告和农历新年有什么关系呢？这广告除了平日播放的版本外，更有“农历新年”别注版，而广告中的对白就是“恭喜发财，美源...
卖懒！卖懒！卖到年三十晚 “卖懒！卖懒！卖到年三十晚！”这句中国人过年时的俗语很多人都知，是表达希望孩子在过年前戒除懒惰的陋习，新的一年努力学习。 这个风俗流行于广东地区。除夕夜，家家户户会上灯（点灯，在客家人的习俗中，灯和丁想通，因此添灯也有添丁的意义），然后给每个小孩一只红鸡蛋，点着一炷香，让他提着灯笼，到街头巷尾去边走边唱道：卖懒，卖到年三十晚，人懒我不懒！ 过年前，大家都会为家居进行大清洗，去旧迎新，添置新用品、新衣服、新鞋袜等，...
有钱人过年 无钱人过关 这句俗语来自农村。对于有钱人来说，过年是过年，但对于穷人来说，过年犹如过关。这也就是“年关”的出处，穷人过年尤如过关。 虽谓“年关难过年年过”，但对于穷人而言，一到农历十二月，特别是到了下旬，日日逼近年关，的确日益难过。 过年前要大扫除、添置新家具、衣服鞋袜，全都需要金钱。有些人过年，要从城市回乡，要“扑车票”，过年又需要封红包、送礼物等，对穷人而言，“年关”不易过。 俗语云：“年到二十三，锣鼓一响心就惊。”...
年廿六洗福禄 一到年尾，就每天都有活动，到了年廿六便要洗福禄。 所谓洗福禄，意思就是在腊月二十六这天，人们要进行洗浴，这样未来一年的“福禄”才会多。 以最简单的理解，就是洗去陈旧气，迎来新喜气；或是洗去倒霉运，天天逢好运。 因此在中国传统社会中，也有“腊月二十六，里外洗一洗”以及“腊月二十六，洗净禽畜屋”之说。 除了洗福禄外，在传统上年廿六还有“割年肉...
送神早迎神迟 农历新年作为中国最重要及最具历史传统的节日，相关习俗及仪式甚多，其中对“送神”及“迎神”便甚为讲究。 相传每年农历十二月廿五，民间诸神便会回到天庭向玉皇大帝述职，报告人间善恶，俗称“送神日”，而古代人便习惯于年廿五送走“灶君”这位民间神。 为什么送神要农历年廿五那么早就做呢？这是因为古时社会相信早点送走灶君，让祂提早到天庭坐好座位，也好让神明能在天庭多点休息时间，因此便有“送神要早”的习俗。 ...
年廿四开炸 年廿五蒸糕 过农历新年，当然少不了要有各式各样的糕点。 香滑的年糕、甘香可口的萝卜糕、口感一流的马蹄糕等，都是香港人过年必备的美点。 今时今日要享用各式过年糕点，到商店和超级市场便能轻易买到。 不过在中国古代，制作贺年糕点就非常讲究。因为古人认为，年糕谐音“年高”，即“年年高”，意味着明年将步步高升，财源滚滚。 为了取得好意头，蒸糕过程一定不能马虎，万一这些糕蒸得不好，意味着未来一年都不会有好日子（不能高）。 除了要蒸好...
每日一词 “三月里扇扇子”下一句是什么？ 说到春天，有一句有趣的歇后语“三月里扇扇子”？你知道下一句是什么呢？ 农历三月，大地回春，清风送爽，人们摇起扇子，感受阵阵清风吹来的快意。于是，便有“三月里扇扇子—满面春风”这句歇后语，描绘出人们在春日里心情愉悦、满脸笑容的状态。 “满面春风”这词语最早见于宋代程节斋的《沁园春》词：“满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。”后来，元代王实甫在《丽春堂》第一折中也有...
