四川人：「管你錘子事！」

　　四川方言不是人人都能聽懂，而用四川方言罵人也很特別，甚至會帶很多「架撑」（工具）。

　　「錘子」，用來打架可以是殺人武器，用來吵架威力也很強。四川人說「管你錘子事！」你就最好別多管閒事。在四川話裏面，錘子另一個意思是指男士生殖器官，女人不服男人會說：「別以為有個錘子就了不起！」

　　「牙刷」除了可刷牙，牙擦擦的四川人也用來罵人助興。「你曉得個牙刷兒！」即是說你懂什麼呢！

　　四川人如說...

東莞話：你「地唔地」？

　　老闆娘：「細蚊仔，你爸爸媽媽去咗思試吖？」 　　小孩：「事頭婆，我唔地呀！」

　　如果粵語是你的母語，縱使不知道以上對話來自何地，但也應該猜到內容的一二。

　　以上方言為東莞話，「細蚊仔」是小朋友；「思試」指哪裏；「事頭婆」即老闆娘；「唔地」即不知道；「你地唔地？」即「你知不知道？」

　　事實上，東莞話與廣州話在詞彙上區別不大，在韻母發音上有些差別，但有規律可循。

　　東莞話屬粵語...

「十三點」之「裝13」

　　在上海俚語中，「十三點」一般形容口沒遮攔、傻得可愛的女人，也可指言行舉止不合常理、做事沒腦子的人。香港女漫畫家李惠珍便以此為題，於60年代推出第一代本地少女漫畫《13點》，把漫畫中的13點打造成時尚前衛的女性。

　　現今不少方言在網絡上日漸流行，網絡詞「13」便是其中之一，「裝13」這詞便經常網絡遊戲中出現，其實這是跟上海俚語「十三點」有密切關係。

　　為什麼「十三點」有這意思？其中一個說法跟舊式的自鳴鐘有關，自鳴鐘每逢一小時便報時一次，例如下午一點，鐘便會敲響一下，六點便敲響六下，十二點則敲十二下，若果敲響...

儂好 上海話雄霸邵氏影城

　　上海作為中國內地第二大城市，其上海話，即上海吳語（又稱滬語）於1930年代曾盛極一事，50年代香港的文化及電影圈，更是上海人的天下，但自80年代後期，上海各學校統一用普通話授課，懂上海話的人已愈來愈少。

　　中國建國後的50年代，不少上海人（上海話讀作「上heir人」）移民香港，邵氏父子電影公司（即邵氏兄弟的前身）老闆邵醉翁便是其一。他操一口寧波上海話：「阿拉」（即我們）、「儂好」（即你好）、「謝謝儂」（即謝謝你），懂者不多。 

　　老闆是上海人，編劇部也聘用了不少上海文人，上海話充斥了整個片場，當時...

你真虎！

　　今年是壬寅虎年，不少人也利用「虎」字來寫揮春，寓意虎虎生威、生龍活虎，但原來「你真虎！」是東北話，意思是傻愣愣，沒頭沒腦的，跟老虎兇猛的形象恰恰相反。

　　在東北話中，虎是指傻瓜、缺心眼，形容一個人天不怕地不怕，什麼事都敢幹。「你真虎！」是莽撞、不經思考地去幹，具有貶意。　

　　然而，有些時候，東北話中的「你真虎！」卻有第二重含義。如爸爸爬上樹為小朋友解下被掛着的風箏，媽媽會說：「你虎啊？爬那麼高摔到咋整？」這裏的「你虎啊？」卻包含擔心，甚至驕傲的成...

噪咖

 　　所謂「民以食為天」，如果你喜歡美食，亞太區各地美食中，定不會錯過台灣美食，如滷肉飯、牛肉麵、柯仔煎等，台灣人也十分喜歡入廚：「噪咖」。

　　「噪咖」（音：嘲卡），是閩南語，噪指灶頭，咖是腳的意思，二字合起來就是廚房。

　　台灣人對「噪咖」十分重視。台灣東森電視台於2015年推出飲食節目「無敵A噪咖」，大受歡迎。自此，「噪咖」在大眾媒體上備受推祟。「噪咖EBCbuzz台北媒體公司」更因而成立，推出節目內容不止飲食，更涉及文化、生活、娛樂...