刊登日期 : 01/12/2024
在廣東話當中,父親、爸爸又稱為「老豆」,可能不少人都覺得這個稱呼有點粗俗,其實背後有典故,最初還稱得上是一個尊稱。
有一種說法指,老豆是由「老竇」演化而來的。中國古代經典文學作品《三字經》匯總就有四句:「竇燕山,有義方,教五子,名俱揚。」竇燕山是五代時期的人,本名竇禹鈞;燕山就是他老家幽州附近的一座山。
這位竇燕山養育的五名兒子,相繼通過科舉成為棟樑,為朝廷所效力。由於家中人才輩出,因此大家都說竇燕山教子有方,實為人父之模範,而「老竇」成為對他的尊稱。
後來人們就把「老竇」當作對父親的尊稱,後來又簡化「老豆」,今時今日這個詞在廣東話中是一種比較通俗的用法。