刊登日期 : 26/06/2022
這是一組很美又貼切反映氣象的成語,「春風風人」中第一個「風」是名詞,第二個「風」是動詞,意思是像春風一樣地吹拂着人。以同樣方式理解的話,「夏雨雨人」,意思就是像夏雨一樣滋潤着人了。
這兩句話,原來並不是形容天氣,而且形容人,還與齊國相國管仲有關。
春秋時期,梁國相國孟簡子因罪逃到齊國,齊國相國管介親自出來迎接。管仲知道孟簡子原有門客三千,現在卻只有有三個跟隨他,就詢問情況。孟簡子回答說:「其中一個人的父親死了沒錢葬,我給他葬了;另一個人的母親死了沒錢葬,我也給葬了;另一個人的哥哥吃了官司,我幫了他。所以這三個人跟着我來了。」
管仲想到孟簡子一向幫助別人,到大難臨頭時卻只有三人跟隨。管仲聯想到自己在齊國變法革,都是得罪了不少人,於是慨歎說:「吾不能以春風風人,吾不能以夏雨雨人,吾窮必矣!」 (西漢劉向《說苑 · 貴德篇》)這裏的春風風人、夏雨雨人是指給人及時的幫助。
現在這兩句話就常用來形容對人的教導溫和且深入人心,會用「春風夏雨」來形容。