刊登日期 : 2022-06-22
「女人心、海底針」是一句俗語，從字面看，一根針掉進大海，當然很難找到，比喻女性心思難以捉摸。
相比男性，女性的心思細密、感情細膩。女性的喜好以致情緒，有時候就像3、4月的天氣，驟晴驟雨，難以捉摸。雖然這句話出處已難以考究，但相信很大機會來自男性，就像孔子所說：「唯女子與小人難養也。」
原來，這句話還有下半句，如今已很少人知道，下半句是：「就算撈到還扎人」，意思是即使能在海底撈到針，但這針仍是會扎人的。反映女性根本不講道理，即使已猜到她的真實想法，最後仍會傷害別人。
「女人心，海底針」連同下一句「就算撈到還扎人」，更令人相信，這話該是出自男性之口。