刊登日期 : 2024-12-15
在廣東俗語當中，我們會以「反白眼」來形容及表現失望、無奈等，原來在閩南語當中（主要是台灣閩南語），也有俗語與白眼有關，那是甚麼呢？
答案是：「白目」。閩南語當中的「白目」，與廣東俗語的「反白眼」在意思上有頗大分別。「白目」直接的解釋就是雙眼只有眼白，沒有瞳孔的眼睛，也就是有眼無珠的意思。因此，「白目」在閩南語中，會用來形容搞不清楚狀況、不識相、亂說話、自作聰明的人。而這種人，往往是最容易闖禍。
還有一個網絡用語是由「白目」演變而來，就是「網絡白目」。意思就是通過發布具有煽動性、或帶有破壞性的言論，從而轉移話題，擾亂討論及帶風向，以挑釁或激怒他人。這種「網絡白目」會對網絡言論及網絡生態帶來負面影響。另外，閩南語有「白爛」一詞，通常是用來形容一個人常鬧笑話、做蠢事。網民通常會把「白目」與「白爛」，合稱為「小白」。