國家隊跨躝王 劉翔

撰文︰潘少權

 16年前。也是8月。雅典奧運。男子110米欄項目決賽 國家隊選手劉翔以12.91秒衝過終點,奪得金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄,更重要的替中國奪得首面男子田徑奧運金牌 

  劉翔祖籍江蘇 1983713日上海生。7歲被小學田徑隊教練發掘,選進校隊。10歲時被顧寶剛選入少年體校,開始職業運動生涯;初被培養跳高、輔以100米短跑作跳高衝刺 

進入國家隊段練生涯

  12歲在一次偶然機會100米短跑賽中,被上海體育學院田徑隊二線隊教練方水泉看中,立即調他轉去跑110米跨欄。起初成績差,按慣例要返回到普通學校學習。兜兜轉轉4年,在孫海平全力爭取下,劉翔才回到了上海體育學院練習跨欄,而且進了一隊 

  2002年,19歲的劉翔在國際田聯大獎賽大放異彩,以13.12秒成績同時打破了110米欄世界青年紀錄和亞洲紀錄;同年, 在釜山亞運會以13.27秒的成績奪得金牌。次年,他又在世界田徑錦標賽男子110米欄中獲得銅牌;但說到一年後拿奧運金牌,有不少人希望,卻沒多少人相信⋯⋯ 

2003年,劉翔在巴黎舉行的第九屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽中,以13秒23的成績獲得銅牌。(圖片來源:Getty)
2003年,劉翔在巴黎舉行的第九屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽中,以13秒23的成績獲得銅牌。(圖片來源:Getty)

  賽後,中國體育代表團團長袁偉民評價劉翔那塊金牌,是中國代表團在2004年雅典奧運會上奪得「含金量最重」的,劉翔並在該屆奧運閉幕典禮,成為中國隊的持旗手;而他劉翔也是在該屆奧運會上,唯一能夠在田徑賽道上擊敗美洲和歐洲選手的亞洲男子運動員

  之後幾年是劉翔最風光的日子,2006711日在國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄決賽中,以1288打破塵封13年的世界紀錄。2007831日,大阪世界田徑錦標賽110米欄決賽,不知什麼原因被分在第9綫,十分不利,但他憑堅强鬥志、強勁能力和跨欄技巧,最終以1295得冠軍,成為集奧運冠軍、世界冠軍和世界紀錄保持者於一身的大滿貫得主 

  200839日,在西班牙瓦倫西亞舉行的第12屆世界室內田徑錦標賽60米欄決賽中,劉翔以746奪得冠軍。這是劉翔的第一個個人室內賽世界冠軍頭銜,也是中國室內田徑世錦賽歷史上的首枚男子金牌 

16年前的雅典奧運,劉翔完以12.91秒衝過終點,奪得金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄,更重要的替中國奪得首面男子田徑奧運金牌。(圖片來源:Getty)
16年前的雅典奧運,劉翔完以12.91秒衝過終點,奪得金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄,更重要的替中國奪得首面男子田徑奧運金牌。(圖片來源:Getty)
2004年雅典奧運,劉翔替中國奪得首面男子田徑奧運金牌。(圖片來源:Getty)
2004年雅典奧運,劉翔替中國奪得首面男子田徑奧運金牌。(圖片來源:Getty)
劉翔完以12.91秒衝過終點,奪得2004年雅典奧運金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄。(圖片來源:Getty)
劉翔完以12.91秒衝過終點,奪得2004年雅典奧運金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄。(圖片來源:Getty)

從國家隊光榮退役

  一切光輝榮譽,劉翔成為全國寵兒,幾個月後舉行的北京奧運,更添色彩。大家都等著在鳥巢體育館看劉翔專冠,披著國旗繞場一周⋯⋯結果男子110米欄於2008818日上午進行,劉翔被分配在第六組第二道出發。但由於傷勢復發,劉翔在第一輪比賽已臨場退出,他個人衛冕失敗,卻令全國人民傷心 

  他表示不是萬不得已,不會做出退出的決定。療傷一年復出,仍然是各項賽事大熱,但傷患一直伴隨著他。那幾年他在病床上和球場內博鬥,亦活躍於社交圈和商業活動間⋯⋯2012年倫敦奧運,在預賽第一欄意外摔倒,賽後被診斷為筋腱斷裂 

圖片攝於2004年匈牙利布達佩斯的Statue Park。(圖片來源:Getty)
圖片攝於2004年匈牙利布達佩斯的Statue Park。(圖片來源:Getty)

  201547日,劉翔宣佈退役 

  劉翔形象好、開朗,是廣告商最愛的代言人,雅典奪冠後高峰,簽了14個品牌,收入驚人。許多人批評劉翔參與太多商業活動,令他不能專心比賽;但話說回來,運動員生涯短暫,而當時中國商業品牌剛開始以國內名人作招徠,劉翔為自己將來打算,無可厚非 況且,他成績驕人,1個奧運金牌、6個世錦賽獎牌和3個亞運金牌;還有兩次世界冠軍,又曾打破世界紀錄,是110米欄歷史上第一位同時集奧運冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄的選手,又是中國全運會史上第一個三連冠田徑選手,被稱為中國奧運田徑界的「跨欄王」。他的成績雖不敢說後無來者,但肯定是前無古人 那個年代,上海人姚明被稱「上海的高度」;而在上海長大的劉翔祖籍江蘇,仍被上海人稱為「上海的速度」 對,那個令人雀躍萬分的時代 

2005年,一名男子在上海體育場的廣告牌上與劉翔「合照」。(圖片來源:Getty)
2005年,一名男子在上海體育場的廣告牌上與劉翔「合照」。(圖片來源:Getty)

 

相關標籤
國家隊全紅嬋孫穎莎馬龍潘展樂訪問香港

國家隊訪港圖輯|全紅嬋人氣爆燈 奧運健兒遊維港 市民熱情迎接

2024-09-02
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

  • 皇帝
    發表於 2023-10-11 9:17 PM
  • #2
  • 最後一段:[這句話亦衍生了「十年寒窗」這成語,指的是貧窮的讀書人,在家中埋首苦讀了十年,但當他一旦高中狀元,也會由一個寂寂無名的寒士,邊位天下皆知的人。]邊為.........,「邊」打錯字,應該為「變」

  • 1 0
1
相關每周主題
當代中國-中國體育-許海峰

許海峰從「彈弓大王」 到當代中國奧運首金得主

2020-11-09

第一代國家隊體操王子 李寧 

2020-11-12
2:13

國家隊跨躝王 劉翔

2020-11-12

以實力證明自己 國家隊跳水皇后之一吳敏霞

2020-11-25

感動中國年度人物|9秒83! 蘇炳添撼動世界短跑格局

2022-03-04

誰是中國首位奧運5金運動員?你沒猜到的鄒凱

2021-07-19

從大滿貫球員到中國乒協主席 劉國梁的半生傳奇

2021-04-15
當代中國-中國體育-許海峰

許海峰從「彈弓大王」 到當代中國奧運首金得主

2020-11-09

第一代國家隊體操王子 李寧 

2020-11-12
2:13

國家隊跨躝王 劉翔

2020-11-12

以實力證明自己 國家隊跳水皇后之一吳敏霞

2020-11-25

感動中國年度人物|9秒83! 蘇炳添撼動世界短跑格局

2022-03-04

誰是中國首位奧運5金運動員?你沒猜到的鄒凱

2021-07-19

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

2025-04-08

運動健兒

挑戰人無類極限 何靜「無氧」登頂14座8000米高峰

2025-04-02

影視巨星

謝霆鋒

謝霆鋒啟德開騷 香港歌手第1人 影視商界齊頭並進

2025-05-01

時代英雄

王承書 鮮為人知的原子彈女功臣

2025-02-10

傑出名人

李兆基

李兆基逝世 享年97歲 發展地產成亞洲首富 捐數十億做善事

2025-03-20

創新先鋒

90後王興興 「英語學渣」是機械人天才

2025-03-17

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

2025-04-08

運動健兒

挑戰人無類極限 何靜「無氧」登頂14座8000米高峰

2025-04-02

影視巨星

謝霆鋒

謝霆鋒啟德開騷 香港歌手第1人 影視商界齊頭並進

2025-05-01

時代英雄

王承書 鮮為人知的原子彈女功臣

2025-02-10

傑出名人

李兆基

李兆基逝世 享年97歲 發展地產成亞洲首富 捐數十億做善事

2025-03-20

創新先鋒

90後王興興 「英語學渣」是機械人天才

2025-03-17
編輯推薦

金像獎2025|劉青雲四奪影帝 《九龍城寨》橫掃9獎成最大贏家

2025-04-28
大阪世博中國館

大阪世博|四川率先辦活動周 重點展陳三星堆及大熊貓|走進中國館

2025-04-23

高鐵話你知之五|坐高鐵不想被噪音騷擾?有靜音車廂

2024-03-11

高鐵話你知之六|高鐵為何很少「通宵車」?

2025-01-24

高鐵話你知之七|每天第一班高鐵為何不載客?

2025-02-05

高鐵話你知之一|列車座位為甚麼沒有E?

2023-12-04

高鐵話你知之二|買了無座票=全程站?「三色燈密碼」幫你找空位

2023-12-26

高鐵話你知之三|高鐵月台「彩色地標」要怎樣看?

2024-01-03

高鐵話你知之四|高鐵為何沒有安全帶?

2024-01-22

高鐵話你知之五|坐高鐵不想被噪音騷擾?有靜音車廂

2024-03-11

高鐵話你知之六|高鐵為何很少「通宵車」?

2025-01-24

高鐵話你知之七|每天第一班高鐵為何不載客?

2025-02-05

高鐵話你知之一|列車座位為甚麼沒有E?

2023-12-04

高鐵話你知之二|買了無座票=全程站?「三色燈密碼」幫你找空位

2023-12-26

高鐵話你知之三|高鐵月台「彩色地標」要怎樣看?

2024-01-03
2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

2025-02-07
1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2025-01-30
2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

2025-01-16
2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

2025-04-11
1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2025-02-26
2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

2025-02-18
3:15
啟德體育園

10個數字|一文看清啟德體育園亮點

2025-02-18
2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

2025-02-07
1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2025-01-30
2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

2025-01-16
2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

2025-04-11
1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2025-02-26
2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

2025-02-18
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 菩薩與女鬼之間

2025-04-25
小紅書中美對帳
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

張維為:中美民間大對帳 加速中國文化復興

2025-04-23
2004年5月3日
秦山核電站

中國第一座大型商用核電站建成投產

市擔:STAMP  

  廣東台山有一個詞語「市擔」,大家知道是甚麼意思嗎?

  這個詞語原來是由英語直接演變而成,並沿用英語的發音。

  「市擔」意為郵票,來自英文「STAMP」。其餘例子還有:看球賽時說「骨波」,即好球,來自英文「GOOD BALL」。

  另有部分詞語半中半英,例如:「老民」,意為老人,由「老」和「MAN」結合而成;「好反」即好玩,「好」和「FUN」融合所致...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat
本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。
同意及關閉