植树造林 莫过清明 你知道吗？自古以来，中国有清明节植树的习惯，所以也有人把清明节称为植树节。 「植树造林，莫过清明」是一个农谚，因为清明节前后，气候条件很适合树木生长，树木种植以后，成活率高，生长快。 这句农谚没有文献出处，但《岁时百问》记载：「万物生长此时，皆清洁而明净，故谓之清明。」即是此时种植树木成活率高，适宜植树。
中国各地“美女”怎么说？ 赞赏女孩子漂亮的方言，各地方大不同。 广东人的“靓女”，形容得太直接了；河南人会说“齐整”，江苏人会说“体面”，这就含蓄得多了。 东北人豪迈，会夸一个女子“老妹儿长得真带劲”或“这姑娘贼漂亮”！ 山东省则用我们形容男子的“俊”字，来赞女孩子：说这女孩子长得“真俊”。 安徽省除了说“俊”，也会说“这丫头长得真排场”。 福建人用...
消失的俚语｜北京话“半空儿” 老北京会跟孙子们说，上一代有一种零食，叫做“半空儿”。 想像你身处爷爷奶奶的年代，老北京的大街，小贩喝着：“半空儿”。寒风吹来一阵烧焦香的花生味，几个小孩拿着沙沙作响的纸袋从你身旁跑过，笑声夹着风声、伴着香味，就是那代人简单的幸福。 “半空儿”，是一些发育不良、半空半瘪的花生。生产商会低价把这些次货卖给小贩，小贩在街头把这些次等花生连殻炒得焦熟再卖...
岂殊蠹书虫 生死文字间 “书虫”即古文中的蠹（粤音：dou3）鱼，又称为“书虫”或“蛀书虫”，本是指一种会蛀蚀书籍的虫子，后来却衍生出不同的含义。 将一个人比喻为“书虫”，有时是褒义，有时却是贬义，需要视乎语境和情况而定。把热爱阅读的人说成“书虫”，相信是与“书虫”爱书的特性有关。这种虫子生活在书本中，非常爱书（爱吃书），准确来说是爱吃纸张，而爱阅读的人常流连于书本，这样的行为与“书虫”的习性颇为相似，因此人们会将“书虫”来形容爱阅读之人。...
星爷“爱你一万年”东北话怎么说？ 以下这段话用广东话说出来你一定晓得，现在用东北话说，试试能否猜到？ “曾经有一份贼拉子纯的爱情，搁在俺跟前，俺没咋当回事，直到整没了，俺才发现，世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会，俺愿意对那个姑娘说：俺稀罕你！如果非要给这件事整个年头的话，俺希望这个年头是一万年！” 贴士如下： 东北话“贼”不是解作盗窃，而是非常、十分、相当的意思；而“拉子...
京兰腔“煞”气腾腾？ 有一种方言，与普通话有不少类似之处，那便是甘肃省兰州的兰州话。 由兰州话衍生出来的就有“京兰腔”。“京兰腔”基本发音与普通话相同，只以兰州俚语嵌入普通话而形成一个腔调。 兰州人说话之前习惯带个“mu”音，如一个人受了委屈来倾诉，另一个人听了常会这样说：“mu你不会这样这样这样说？”又或是“mu你不会这么这么这么做？” 兰州话还甚具“煞”气，在句末常加一个...
京油子 卫嘴子 保定府的狗腿子 北京、天津、保定是古时天子脚下的三个主要城市。按照明、清的行政名称，应该称为“北京城、天津卫、保定府”。 明、清以来定都北京，不少达官贵人居于此地，这些达官贵人当然不好惹，久而久之练就出北京人比较世故、圆滑的特性，于是便有“京油子”的称号。 天津人脑筋灵活，嘴巴乖巧。过去相声演员先要经过天津观众的认可，才敢放开手脚闯荡江湖。天津人说话诙谐，幽默，因而得出“卫嘴子”的称号。 而“保定府的狗腿子”，...
好眉好貌生沙虱 “好眉好貌生沙虱”是一句广东俗语。“好眉好貌”、样貌端正的君子却“生沙虱”，比喻看似正人君子，但实际问题多多，并非好人，相等于“金玉其外，败絮其中”。 沙虱是一种虱子之中体积最小的，沙虱进入皮肤会引起疾病。广州方言词典记录：“沙中小虫，会咬人皮肤。” 这种沙虱也会在番薯上滋生，但通常番薯的表皮看起来完好无缺，看不出有问题。 “好眉好貌”的人“生沙虱”，就像番薯生沙虱一样，表面看上去很正常，但内部却已生病。形容人表里不一，犹如金玉其外，...
碰瓷 香港曾有一则新闻：在一个玩具展览内，一个高价的巨型“天线得得B”公仔被一位小朋友撞倒打破，父母为此赔偿3万多元。事件惹起了“碰瓷”疑云，有网民质疑商家别有用心，故意把易碎摆设于在走道中央，借有人不小心打破而骗财。究竟“碰瓷”是什么意思呢？ “碰瓷”是指有人故意制造或者编造被害的假像，以诈骗和敲诈勒索等方式非法索取财物的行为。 “碰瓷”一词原属北京方言，据说源自清朝末年的没落八旗子弟。他们会捧着易碎的瓷器（多是赝品）在街上行走，假装被路人或者行驶中的马车撞倒，并以瓷器破损纠缠对方作出赔偿。后来，“碰瓷”开始泛指此类讹诈行为。 “...
搞掂与搞定 广东话“搞掂”是十分传神的方言，把一个原本不妥当或麻烦的事情理顺。这个词汇进了内地，变成普通话“搞定”一词。 “搞掂”中的“掂”原意是直。“横掂都系”中的“掂”字，就明显是直的意思，相对于横。 “搞掂”后引伸为顺畅、妥当。如在办公室文化中，完成了一个大项目，同事们会大喊“搞掂！” 又例如在农历新年期间，年轻人会以“掂过碌蔗”来互相祝贺，寓意万事胜意，事事顺景。“掂过碌蔗”其实是来源于岭南文化的一些习...
埋单与买单 在香港食肆尤其大排档用膳完毕后，客人会大喊伙计“埋单”，伙计会走到餐桌前“埋数”，点算吃了食物的数量，然后写下一张“单据”，让客人走到柜台付帐。“埋单”这广东词汇未几进了内地，演变成“买单”一词。 “埋”有收拢、靠拢的意思，所以颗计会走到餐台前点算杯盘，“埋单”就是把消费的帐单收拢在一起，最后结帐。“埋单”有“执埋”以及“开单”两重意义。文学家刘以鬯所著小说《酒徒》（1962）亦多次用上此语：“我吩咐伙计埋单。” “埋单”的书面语是“结帐”。内地本来没有“埋单”一词，但由于“埋”跟“买”...
“哑子”有多少歇后语？ 哑子，就是哑巴，即不能说话的人。若不能说话，所有感觉都说不出来，只有自己承受，当中的酸甜苦辣的确不好受。 现在就来介绍两个有关「哑子」的歇后语： 首先，大家最熟悉的，当然是「哑子吃黄莲——有苦自己知」，意思就是吃了超苦的黄莲，想大喊出来却做不到，当中的苦味只有自己才知道。 至于「哑子学发音」又会得出甚么结果呢？哑子不能说话，发音只能依依呀呀，那就有「哑子学发音——噏得出就噏」，表示那些口不择言的...
天要下雨 娘要嫁人 “天要下雨，娘要嫁人”，这句典故，背后诉说了一个相当凄美的故事。 “天要下雨，娘要嫁人”，这俗语大家都耳熟能详，意思指有些东西是天意难违的，就像下雨，没有人能够阻挡，但娘亲已为人母，真的要再嫁人？也是天意难违吗？ 话说有一个书生叫朱耀宗，年幼丧父，母亲见他十分聪慧，便把他送到张中举老师那里读书。朱耀宗不负众望，十五岁中了秀才，十八岁更高中状元。皇上见到他一表...
红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归 有什么是借春雨而寄情的凄美诗句呢？这里便有名句：“红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归”，它出自谁人之作，又指什么呢？ 这首诗是唐代著名诗人李商隐《春雨》，全诗如下： 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。 李商隐在这首诗中，借助春雨的迷濛，烘托出别离的寥落与思念的真挚。当中“红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归”...
做冷欺花 将烟困柳 千里偷催春暮 春天天气乍暖还寒，古词有这句：“做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。”寒冷竟能“霸凌”花儿？ 这句话出自宋代词人史达祖的《绮罗香 · 咏春雨》。首五句仔细描写春天：“做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。” 做冷欺花：春雨挟着冷气，仿佛故意“霸凌”早开的花朵，使它们受到寒意的侵扰。这里透过“做冷”和“欺花”赋予春雨一种冷峻、无情的特质。 将烟困柳：春雨带来的雾气弥...
好雨知时 万金欲买初无价 古人描写春雨，会媲美为“万金”，或是“无价”品，字句还有优美。这两句出处何在呢？ 这两句出自《点绛唇 · 春夜喜雨》，是元代文学家王恽创作的一首词，全词如下： 好雨知时，万金欲买初无价。 种花才罢，似为芳枝下。 花重宫城，好个风人雅。 从飘洒。探花走马。明日春如画。 这首词以“春夜喜雨”为主题，表达了作者对大自然的赞美和对春天的喜爱之情。 词中“好雨知时，万金欲买...
春潮带雨晚来急 野渡无人舟自横 春天雨水特别多，有不少古诗词都有描写春雨的情景，著名的有“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”。有什么特别之处？ 这句话出自唐代诗人韦应物的代表作《滁州西涧》，原文是： 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 这首诗透过描写滁州西涧的幽静景色，表达了诗人对大自然的热爱以及内心的宁静与孤独。前两句“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”描绘了涧边的幽草与树丛中的黄鹂，营造出一种清幽...
天涯何处无芳草 形容不必过分眷恋某些人或事物，我们会说：“天涯何处无芳草”，原来这句话与春天有关，具体怎样理解呢？ 这句话出自北宋文学家苏轼的《蝶恋花·春景》，原词是： 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 苏轼透过细腻的笔触描绘了暮春时节的景色与情感，当中“天涯何处无芳草”成为千古名句，字...
几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥 春天来临，大地回春。在古诗中有很多生动的描写，例如“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”。具体怎样理解呢？ 这两句出自唐代著名诗人白居易《钱塘湖春行》，全诗是： 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 诗人描绘了早春时节西湖的美景。诗人从孤山寺北出发，沿途看到早莺、新燕、野花、浅草，从中感受到春天...
一生之计在于勤 一年之计在于春 一日之计在于寅 要计划一年大计，在春天进行是最理想的，要计划好一天的事情，则清晨时分进行也是最佳的。 我们常听到这句话“一年之计在于春，一日之计在于晨。”自南朝．梁萧绎《纂要》。 而有另一句意思十分相近的，出自《增广贤文》：“一年之计在于春，一生之计在于勤，一日之计在于寅。” 中国以农立国，对农耕十分重视，农耕亦跟天气季节息息相关。在二十四气节之中，以立春最为重要，立春为二十四气节之首。立春...
“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠”下两句是什么？ 踏入春天，想起一首好玩的打油诗《四时不读书乐》，虽然出处不详，但绝对是经得起时代考验。 上世纪30年代，林语堂先生在一次题为《论读书》的演讲中已引用过，到今时今日这首打油诗依然瑯瑯上口，可见它确实道出莘莘学子的心声。 《四时不读书乐》首两句“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠”，大家都耳熟能详，但下两句是什么呢？原来流传着很多版本，包括“秋高气爽正好耍，严冬难耐望来年”，以及“秋有蚊...