刊登日期 : 2021-01-15
音︰ceng1 bi1 bi1
意思是一片青绿色
青咇咇,亦写作青哔哔,据说本字应是青鸦鸦,形容一片青绿色。
关汉卿《双赴梦》的第一节:“青鸦鸦岸提,黄壤壤田地。”;纪君祥的《赵氏孤儿》第四节也有:“画着的是青鸦鸦几株桑树,闹炒炒一簇田夫。”青鸦鸦指嫩青,一般形容刚生长的植物,后将刚出生的婴儿引伸进词言中。
说一个苹果青咇咇可能还有点嫩青的感觉。然而,若说“莉莉今天面色好差,成块面青咇咇!”多属贬义,书面语可写成“面有菜色”;若“青咇咇”形容大自然,如:“青咇咇的草地”,当是褒义,书面语应写成“绿油油”。