刊登日期 : 2021-01-16
音︰hak1 mang1 mang1
意思是黑漆漆
“呢个山洞黑鼆鼆,咩都睇唔到,不如出番去啰﹗”黑鼆鼆是黑漆漆的意思,形容周围环境黑得什么都看不见,伸手不见五指,也可形容人的皮肤黝黑,“果个明星又高大又靓仔,仲晒到黑鼆鼆,好型啊﹗”。有人将“黑鼆鼆”读成“黑蚊蚊”、“黑萌萌”、“黑擝擝”或“黑妈妈”,读音不同,但意思一样。
《说文》卷七上 ‧ 冥部“鼆”︰“冥也。从冥、黾声。读若黾蛙之黾。(武庚切)”《玉篇》卷二十一 ‧ 冥部“鼆”︰“亡耿切……又冥也,又亡庚切。”“冥”就是“暗”的意思。如果写成书面语,用黑漆漆最为恰当。