主页 文化精华 每日一词

文化精华

文化传承
图说中国
文化百科
每日一词
畅游故宫

“带飞”与“躺赢”

A-
A+
网络用语网络文化字网络潮语

刊登日期 : 2023-11-07

　　手机遊戏是内地科技产业的重要一环，由于手遊已成为不少人生活的一部分，当中的衍生的用语也成为了网络潮语。

　　“带飞”和“躺赢”就是当中两个了。 

　　“带飞”的意思，就是凭自身实力带领同伴完成任务的意思。在一些团队合作的遊戏如《王者荣耀》、《英雄联盟》中，实力超卓的队友带领其他人取得胜利，就会被称为“带飞”。 

　　有多时候，会出现“求带飞”或“被带飞”的词语，意思就是希望有人帮助，或者领头人带领团队取得胜利了。 

　　如果你技术一般但有人“带飞”，那么就可以用“躺赢”来形容你了，意思就是进行某件事或任务时，不费气力就能顺利地完成。 

　　话说回来，“带飞”和“躺赢”可能有一个共通点，就是有强者在旁可以依靠了。 

　　延伸阅读：躺平，怎样躺？

相关标签
网络用语网络文化字网络潮语

“666”是什么暗号？  

　　在玩手机网络游戏《英雄联盟》时，经常会有一连串数字“666”在对话栏中弹出，久而久之这数字就在网络世界流行开来，到底有何含义呢？

　　“666”其实是取自口头语“溜溜溜”的谐音，意思并不是叫大家赶快逃走，“溜”在东北话中本意是解作顺利、畅通、麻利，而当三个“溜”重叠使用，正是代表非常顺利。

　　由“溜溜溜”转化成“666”，正是游戏中为了节省打字时间而创作出来的缩略语。

　　这句说话也逐渐被应用到生活的各个场景中，指某人技术高、能...

网络潮语：破防

　　互联网中的虚拟世界，已成为现代人生活的一部分。一些网络世界的用语，也往住成为现实世界的流行语。如果大家有玩过手机游戏《传说对决》或《王者荣耀》，就应该见过“破防”这个词语。它是什么意思呢？

　　“破防”即是破除防御的简称。

　　这个说法来自网络游戏，例如几年前流行的《英雄联盟》、《传说对决》或《王者荣耀》。在对战游戏中，队员之间为了应对游戏的急速节奏，在沟通中习惯将一些术语进行简化。“破防”就是指在游戏中突破对方的防御，使对方失去还击的能力。

　　因为游戏大受欢迎，当中的术语在网络和现实世...

HE / BE 不是英语吗？

　　在内地网络平台，“HE / BE”这两个英文词，可能并不是“他”和动词“是”的意思，而是一种缩写，大家猜下是什么意思？

　　喜欢追剧的人，应该很容易猜到。

　　是的，“HE”就是“Happy Ending”，而“BE”当然就是“Bad Ending”了。

　　延伸阅读：人人都爱的网络潮语：集美 

 

每日一词文章

“摆谱”摆出什么谱？

　　不少人在社会地位有所提升后，面对同辈时有可能会摆起架子来，所谓“一朝得志，语无伦次”；而一些老板及上司，也喜欢在下属面前摆架子，以展示自己威风。在北方话当中，摆架子有另一个说法，叫作“摆谱”。

　　据说“摆谱”这说法是在清代中叶时期兴起，当时汉人获准到满族人的发源地东北地区垦荒种田。

　　而到东北当地移民的汉人会带上自家的家谱，在闲时这些汉人便各自拿出家谱比一比，看看谁的家谱更大，以示自己是望族之后。或许是摆谱过程中部分人可能产生了自豪感，得瑟高调又骄傲自大。

　　摆谱除了有摆架子的意思，在北...

“打水漂儿”与“倒钱落海”

　　大家可记得从前电视有一个政府的宣传广告，劝市民不要沉迷赌博，说这个行为犹如“倒钱落海”？在广东话的语境中，“倒钱落海”有着浪费的意思，而在普通话当中，也有类似的说法，就是“打水漂儿”。

　　“打水漂儿”的意思，就是白白投入而没有收获。

　　“打水漂儿”是一种将石头掷到水中的遊戏，人们以用扁平小石子或瓦片在水面上掠过，以激起水花，这就是“打水漂儿”。

　　“打水漂儿”过程中，小石子或瓦片会在水面上掠过；但遊戏过后，石片便会沉入水中。人们借此用来比喻虚掷、浪费，经常用来形容赌博或高风险投资...

「甩底」原来与吃有关？

　　做人做事，最重要就是有交代、守信用。答应別人却临时失约，这种「甩底」的行为的确要不得。

　　「甩底」，在广东话当中有失约、失信於人的意思，原来这个说法与广东的饮食文化有关。

　　在古时，广东人喜以瓦煲作煮食工具，特別是煮粥煮汤时便会用到。然而，瓦煲时间用得长了，煲底因长期受炉灶之火所烧，变得脆弱；重复使用后最终可能底部脱落，那么原本在瓦煲中煮好的食物也因而倒了出来。

　　后来就有人以「甩底...

受人二分四  

　　「受人二分四，做到索晒气！」相信这两句话也是不少香港打工仔心声，作为「全球最累城市」排行榜长期稳占前列位置的城市，香港人每周工时长也常见。工时长，又要受老板气，无非就是为了薪水。

　　「受人二分四」是广东话一个俗语，意思就是受雇于人，当中又有打工时吃苦要死忍的含义。　

　　「受人二分四」的说法，始见於广州茶楼。

　　在清末时期，广州的茶楼生意相当兴旺。由於客人多、生意好，因此酒楼需要聘用大量杂工，而他们的月薪大约为1元。当时1元等如1个银元，1个银元重七钱二分。每个月工资1个银元...

我要回应

（可输入500字）

回应只代表会员个人观点，不代表当代中国立场

取消

“女人心海底针”下一句是什么？

　　“女人心、海底针”这句俗语，从字面看，一根针掉进大海，当然很难找到，比喻女性心思难以捉摸。

 　　女性的心思细密、感情细腻，喜好和情绪，有时候就像3、4月的天气，骤晴骤雨，难以捉摸。虽然这句话出处已难以考究，但相信很大机会来自男性。

 　　这句话还有下半句，如今已很少人知道，下半句是：“就算捞到还扎人”，意思是即使能在海底捞到针，但这针仍是会扎人的。

 　　两句话连在一起，是形容女性根本不讲道...

九龙壁与“九五之尊”

　　九五之尊象征帝位，这个词出自《易·干》：“九五，飞龙在天，利见大人。”而紫禁城内就有不少象征九五之尊的地标，其中一个就是九龙壁。

　　位于紫禁城宁寿宫区的皇极门外，有一座长29.4米、高3.5米、厚0.45米的九龙壁，是一座背倚宫墙而建的单面琉璃影壁。该九龙壁建于干隆三十七年（772年），壁上有九条大龙，正中央是黄龙，两侧各四条行龙。 

　　古人把数字分为“阳”和“阴”，阳数之中，九是极数，五则居中，“九五”之制是为天子之尊的重...

珍妃井

　　说起北京紫禁城内的人气景点，位于宁寿宫北端贞顺门内的珍妃井必定入选。光绪皇帝与珍妃的爱情故事可算是家传户晓，珍妃的葬身之处也就添上神秘色彩。

　　珍妃生前是光绪帝的嫔妃，1889年入宫被封为珍嫔，深得光绪帝宠爱。在北京故宫博物院记载，在1900年八国联军攻入北京，慈禧太后与光绪帝仓卒逃难。临行前，慈禧命太监崔玉贵等人将珍妃推入贞顺门内井中溺死，珍妃就此毙命，而这口井就是现时故宫内的“珍妃井”了。1901年光绪帝回京，追封珍妃为贵妃，而珍妃...

“元宇宙”源自电影《雪崩》？

　　近年，多家科技企业争相投入“元宇宙”领域，这个概念风头一时无两。元宇宙更入选国家语言资源监测与研究中心的“2021年度十大网路用语”。不过元宇宙究竟是什么？

　　元宇宙英文为“Metaverse”，它并非一种技术，而是一个概念。此概念始于1992年的美国科幻小说《雪崩》，小说中，用户只需戴上耳机和眼镜，就可以通过“Avatar”（虚拟化身）在一个虚拟三维世界中自由活动，而作者将这个空间称为元宇宙。

　　致力发展元宇宙科技的Facebook就曾经形容它为一个...

YYDS

　　如果你会到微博追星、观看偶像的报道，或是与其他歌迷影迷分享偶像的消息，那么你一定在追星帖文中见过“YYDS”这个流行语。YYDS究竟是什么意思？连内地当红艺人杨洋亦忍不住提出这样的问题。

　　女演员沈月也曾在参加节目时被问有关YYDS的意思，她误以为是指“永远单身”。其实YYDS即是永远的神“yong3 yuan3 de shen2”的汉语拼音缩写，泛指“大神级别难以超越”的意思，最初大多用来形容电竞选手。 

　　内地游戏主播在直播过程中会将自己敬佩的团队称为“永远的神”，久而久之YY...

金坷垃  

　　大约在十几年前，有一个被内地网民大肆嘲笑的广告，推销一款叫“金坷垃”的肥料添加剂，由于广告内容夸张又土气十足，成为内地网民恶搞及揶揄的对象，甚至连中国台湾地区的电视台也有相关报道，绝对是一代网民的集体回忆。

　　“金坷垃”这个名字，意思就是“如黄金的坷垃”。坷垃这个词，原是女真语，女真人入主中原后，坷垃一词融入河南、山东、山西等黄河以北地区各地方言当中。坷垃在女真语中有两个意思：一是指团结，作动词用；二是泥土块的意思。随着时间变迁，坷垃成为了河南、山东、山西等地的一个土话，通常来形容泥土。

　　由于上述产...

网络白目

　　在广东俗语当中，我们会以“反白眼”来形容及表现失望、无奈等，原来在闽南语当中（主要是台湾闽南语），也有俗语与白眼有关，那是什么呢？       

　　答案是：“白目”。闽南语当中的“白目”，与广东俗语的“反白眼”在意思上有颇大分别。“白目”直接的解释就是双眼只有眼白，没有瞳孔的眼睛，也就是有眼无珠的意思。因此，“白目”在闽南语中，会用来形容搞不清楚状况、不识相、乱说话、自作聪明的人。而这种人，往往是最容易闯祸。 

　　还有一个网络用语是由“白目...

抛媚眼

　　眼睛是心灵之窗，可以流露不同的情感，有时胜过千言万语。拥有一双迷人的眼睛是不少人所渴望的，有些人更能用一个眼神就可以颠倒众生，也有不少女生通过眼神传情达意，因而引伸出“抛媚眼”的说法。

　　所谓“媚眼”，意思就是娇媚迷人的眼睛或眼神。在古代不少文人也将“媚眼”放进文学作品当中，例如隋代诗人的诗《后园宴》中，其中两句是“媚眼临歌扇，娇香出舞衣。”另外，唐代文人张祜的诗《赠内人》：“禁门宫树月痕过，媚眼唯看宿燕窠”也有使用“媚眼”此词。

　　至于“抛媚眼”，广东话有时称为“抛生藕”，通常...

傻眼

　　近年很流行迷因图这种网络文化，可是那些图有时会被一些网民说是会让人看得“傻眼”。

　　“傻眼”就是愣住的意思，多用于表达无法置信的震惊，单从字面就很容易了解到，就是看了就傻了。在广东话当中可能我们较少会说这个词，但在普通话当中这就是一个常用词。

　　作家马南村曾在其60年代的作品《燕山夜话·从三到万》中用到“傻眼”一词：“殊不知他根本还不曾入门，只学会一、二、三，对于所谓‘六书’等...

无眼屎 干净盲

　　不少人认为过去的事没什么值得留恋，也没什么值得后悔，因此这些人会在一段恋情结束后，将与对方有关的东西扔进垃圾筒内，实行来个“无眼屎干净盲”。

　　“无眼屎干净盲”这句广东话俗语，是有着眼不见心不烦的意思。至于如何解读这句俗语，坊间流传了不同的版本。其中一个版本是据说盲人多眼屎，如果“无眼屎”，便不是真盲而是装瞎，用作比喻对某些事情只当作看不见，是不想过问的意思。

 　　另一个说法是指人有眼屎便会弄得眼睛不舒服，因此没有眼屎的时候，即使是盲也...

情人眼里出西施

　　爱情使人盲目，每当我们在日常生活当中，看到一对看似并不匹配的情侣仍能擦出爱的火花，很多时会想到“情人眼里出西施”这句话语。那么到底历史上是哪位人物最先有这样的体会？

　　“情人眼里出西施”原话出自宋代诗话《苕溪渔隐丛话后集》的两句：“色不迷人人自迷，情人眼里有西施”。本意是指在情人的眼中，对方都如同西施一样美丽。

　　不过，这句话却是出自一个与爱情完全无关的故事。

　　相传在春秋时期，当时一名居住在越国都城外的樵夫秦仁，机缘巧合地在路上遇到三名正在逃亡的女子。

　　三...

仇人见面 分外眼红；恩人相见 分外眼青

　　足球新闻常会以一句“仇人见面，分外眼红”来形容位处同一城市的两支球队的对赛。“仇人见面，分外眼红”这句俗语，是指一对仇敌相遇时出现近乎失控的情绪状态。

　　所谓的“眼红”就是二人都被对方激怒而呈现出来的激动样子，因为人类情绪激动的时候，全身血液运行加快，有可能使眼睛的微丝血管膨胀，令眼白出现红血丝，因而有“眼红”情况。因此，有人便以这个生理反应来形容仇人相见的瞬间，意指当敌对的双方彼此相逢时，格外怒不可遏。 

　　这一句特别多用来形容同一地方的两支球...

食猫面 识貌面

　　形容打工仔被老板无故责骂，会说“食猫面”，它的由来是？

　　“食猫面”这句广东话俗语意思是被骂、捱批评，是由“识貌面”演变过来的。“貌面”即是脸色嘴脸，而让人“识貌面”本是指板起脸孔给人看，展露不悦的脸色让对方知道自己有所不满。由于有见骂人者的面色一般都不太好看，因此后来就有人就以“识貌面”去形容被狠狠批评的情境，久而久之人们就以“识貌面”的谐音“食猫面...

不能见光的猫腻

　　在广东俗语当中，不少会用上“猫”字，例如“出猫”、“食猫面”、“食死猫”等，原来在北京也有俗语与猫有关的，这就是老北京话中的“猫腻”。

　　“猫腻”是老北京话，形容偷偷摸摸、不见得光的黑箱操作，也可指是一件事情中的阴谋，就是不能让人知道的事。

　　对于“猫腻”一词的由来，在北京城内有一个说法，说这个俗语是来自京城西南面的牛街。牛街是北京市内回民聚居之地，“猫腻”一开始写作“吗儿逆”或“码儿妮”，而这两个词源自波斯语“Ma‘nee””，...

狗口长不出象牙

　　形容别人口中总说出不好的话，惹人生厌，我们会说“狗口长不出象牙”，这个俗语背后，还有一个有趣的故事。

　　象牙是雕刻艺术品的上等原料，产于南方，往来中原的路途遥远，而且山高路险，相当危险，但由于价钱高，利润丰厚，因此象牙商人不惜冒着生命危险也要从事这门生意。

　　民间传说，有商人为了让旅途更安全，特意养了一只狼狗，陪他千里往返。一次在路上遇到强盗打劫，狼狗咬伤强盗救了主人。此后，主人更加善待狼狗，狗也...

大雪兆丰年 无雪要遭殃  

　　今天（12月7日）是“大雪”，是二十四节气中第21个节气，也是冬季的第三个节气。在古代，大雪时期的天气对农作物收成还有重要启示。

　　“大雪”到临，北方地区会受冷空气影响，经常出现较大的降雪，引起地面积雪。

　　对于农家来说，这个节气又隐藏着什么启示呢？北方有俗语：“大雪兆丰年，无雪要遭殃”，意思就是大雪当日有下雪的话，就预兆将迎来一个丰收之年；没下雪的话就要遭殃。

　　究其原因，雪是水冻结的形态，大雪下雪意味着冬天下雪量充足，能...

狗咬狗骨

　　广东话俗语“狗咬狗骨”是用来形容同伙之间自相残杀，或是彼此勾心斗角。虽然狗喜欢啃骨头，但理应不会无故伤害同类，更不至于咬同类的骨头吧？

　　广东人用“狗咬狗骨”来形容此行为，所强调的不是残杀、争执，而是强调这是内讧，是同伙间的不和，因而比与异类争执更为残忍。在中国历代皇朝的权力斗争上，有两件“狗咬狗骨”的事最深入民心，其一是“玄武门之变”，唐朝李世民杀死长兄皇太子李建成和四弟齐王李元吉成功夺取太子之位；其二是曹操两子的“煮豆燃萁”故...

吴牛喘月

　　“吴牛喘月”这个成语，与天气炎热有关？具体是什么意思呢？

　　“吴牛喘月”典故最早出现于东汉·应劭的《风俗通义·佚文》，“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。”此句意思是吴地（即长江中下游地区）的水牛生性怕热，见到月亮以为是太阳，因惧怕酷暑而吓得气喘不已。

　　此外，南朝《世说新语》中也有相关的故事，一位名为满奋的大臣，从小生活在南方，特别怕冷，在洛阳冬...

“汗流浃背”与“汗出沾背”

　　人们常以“汗流浃背”来形容天气炎热或是工作辛劳。

　　不过，原来“汗流浃背”这成语并不单是指天气热或工作辛劳，而是有另一重意义。“汗流浃背”原作“汗出沾背”，出自《史记．卷五六．陈丞相世家》。汉文帝刘恒即位后，原来的右丞相陈平认为太尉周勃平定吕氏之乱，巩固汉室的天下，功劳比自己大很多，于是自愿将群臣之首的右丞相位置相让，自己降为地位较低的左丞相。

　...

盲拳打死老师傅

　　每一个成功的老师父，都必定经过刀光剑影、千锤百鍊，自然经验老道，处变不惊。然而见惯世面的老师傅有没有可能会被毫无套路和章法的拳术击倒呢？

　　这正是民间俗语“盲拳打死老师傅”，指的是新手不讲求章法规则，误打误中，就连老师傅都无法招架。

　　相传一位学艺归来的拳师，回到家中就与老婆发生了争执，老婆跃跃欲试想与他一较高下。拳师心想“我学武已成，还怕你不成？”没想到拳师尚未摆好姿势，老婆就已经张牙舞爪地冲上来，将他打得鼻青脸肿。事后别人问他：...

老豆 原来是尊称？  

 　　在广东话当中，父亲、爸爸又称为“老豆”，可能不少人都觉得这个称呼有点粗俗，其实背后有典故，最初还称得上是一个尊称。

　　有一种说法指，老豆是由“老窦”演化而来的。中国古代经典文学作品《三字经》汇总就有四句：“窦燕山，有义方，教五子，名俱扬。”窦燕山是五代时期的人，本名窦禹钧；燕山就是他老家幽州附近的一座山。

　　这位窦燕山养育的五名儿子，相继通过科举成为栋梁，为朝廷所效力。由于家中人才辈出，因此大家都说窦燕山教子有...

https://www.ourchinastory.com/cn/7666
开启微信
WeChat