《看我今天怎么说》 用双手“说话” 寻找真正自我

撰文︰晨希

  《看我今天怎么说》是香港首部以聋人为主角的长片,讲述聋人身份认同与寻找自我的故事。既然是讲聋人,为什么用“看”字呢?很多时候健听人谈及聋人,往往只想到聋人“失去”了什么,却忽略了他们“擅长”什么。聋人沟通和接收信息大多数靠视觉,靠一双手来说话,“看”正是对聋人沟通方式的生动诠释,电影名由此而来。

《看我今天怎么说》至今已收850万票房,获2025金像奖七项提名。
《看我今天怎么说》上映20日已收获超过850万票房。钟雪莹凭素恩一角获2024年金马奖影后殊荣。该影片也获得2025金像奖最佳男女主角、最佳新演员、最佳导演、最佳音效设计等七项提名。(图片来源:官方剧照)

三位聋人青年追寻自我的故事

  女主角方素恩(钟雪莹 饰)自小使用人工耳蜗,努力学好口语融入健听社会,成功读到精算系毕业并进入著名保险公司。素恩被选为人工耳蜗大使时结识了同时擅长手语和口语的Alan(吴祉昊 饰),做著自己喜欢的摄影师工作。而Alan的好友叶子信(游学修 饰)视手语为母语,以聋人身份自豪,热爱潜水。

  手语成为他们认识理解的沟通桥梁,也让素恩认真思考真正表达自己的方式,踏上寻找自我的旅程。

游学修苦练一年手语以达到母语程度,钟雪莹为角色特别设计声线。
游学修苦练一年手语,为贴合角色设定,令手语达到母语般的纯熟度。钟雪莹除了学手语之外,事先与不少聋人朋友沟通,观察后为素恩选择了一个特别的声线,十分令人惊喜。(图片来源:官方剧照)

  素恩即使受聘于知名保险公司,但种种际遇令她自觉只是“吉祥物”,接触到手语之后才发现自己真正的兴趣所在。子信在追寻潜水教练梦的路上也因为聋人身份遇到障碍。Alan虽然看似在健听世界和聋人世界都游刃有余,实则也深陷身份认同的迷思。

  三位主角在“寻找自我”的路途上有挣扎和矛盾,但最终仍能找到最适合自己的方式和方向。

吴祉昊是聋人素人演员,获金像奖最佳新演员提名。
吴祉昊是聋人素人演员,饰演片中阳光开朗的Alan,获2025年金像奖最佳新演员提名。(图片来源:官方剧照)

走进手语奇妙世界 用一双手表达自己

  导演黄修平在搜集资料的过程中了解到,聋人对恢复听力的态度并非一致,并不是所有聋人都渴望听到声音,有部分聋人表示,就算有一天能通过科技手段恢复听力,仍然不会选择这种方式。同时,亦有聋人希望能通过做人工耳蜗手术或佩戴助听器听到声音。这在很大程度上启发了角色设定的创作。  

聋人在海底能通过手语自由沟通。
故事灵感来源于一个短片剧本,在水下,人们不能用口语沟通,但懂手语的聋人却拥有天生的优势,可以在水底畅所欲言,展现了手语的独特魅力和美感。(图片来源:预告片截图)

  另外,《看我今天怎么说》的制作团队有两位非常特别的幕后人员——手语指导Kim和海鸟。导演表示,就好像动作片的动作指导,舞蹈片的舞蹈指导一样,手语指导对于这部如此强调聋人文化和手语的电影来说非常重要。他们负责将剧本对白转换为手语、训练演员手语,在拍摄现场指导,最后校对字幕,确保电影能真实呈现手语。

音效设计是影片亮点。
音效设计亦是影片亮点之一,甚至如主角般重要。音效师极力模拟聋人能听到的声音,通过不同细节的音效区别,将观众带入佩戴人工耳蜗或全聋的世界。图为素恩参加毕业典礼,人工耳蜗因环境非常嘈杂不时有电流声,她需全神贯注观察口型以读唇。(图片来源:预告片截图)

  延伸阅读:精选5大超疗愈毛孩影视作品 暖心可爱又舒压!

不止聋人文化 更是关于寻找自我的命题

  “正常人”的标准到底有多高?真正的自我究竟在哪里?素恩的手语独白也不禁让我们思考,如何去寻找真正的自我定位在何,未来的方向又在何。

素恩向子信学习手语
素恩在大排档摘下人工耳蜗,在无声世界开始向子信学习手语,在沒有字幕的這段畫面,觀眾隨素恩一起猜子信手語的意思。(图片来源:预告片截图)

  《看我今天怎么说》延续了黄修平一贯的创作主题,不仅探讨“自我实践”,还聚焦于成长与挫折中的“寻找自我”。

  影片的核心不是仅仅呼吁观众尊重、包容或深入了解“聋人文化”,而是希望无论是听人还是聋人,都能透过“手语世界”重新认识、审视自我。电影并未刻意渲染聋人的困境以“博同情”,也没有刻意凸显聋人与“正常人”之间的对立与矛盾,而是以平实自然的叙事方式,展现出聋人的自信与生命力。

小演员纯真有爱的演绎为影片增添色彩
片中所有聋人角色,除了主角素恩、子信和童年Alan(黄暐恒 饰)之外,都由真正的聋人演员饰演。黄暐恒(图右)是一名CODA(Child of Deaf Adults),从小学手语与父母沟通。饰演童年子信的郑进希(图左)是一名聋童,也是自小精通手语。两位小演员生动传神的演绎为这部电影增添不少色彩。(图片来源:官方剧照)

  很多人都会对涉及社会议题的电影抱有刻板印象,认为它们会像《铿锵集》般偏向说教。但黄修平导演没有因为议题的重要性而忽略人物的塑造,而是巧妙平衡了议题、人物和故事之间的关系,以细腻手法讲好聋人故事,亦是香港故事。大家不妨走入戏院静静感受这个“无声胜有声”的手语世界!

  延伸阅读:跟随镜头感受香港脉搏!盘点4大必睇港产纪录片

  延伸阅读:《误判》| 甄子丹首演律师 文武并重捍卫正义

2025亚洲电影大奖|刘青云凭《爸爸》夺影帝 汤唯获“卓越亚洲电影人大奖”

2025-03-18

大女主成长逆袭剧《国色芳华》《掌心》《九重紫》 展现古代“女子力”

2025-03-13
我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

百味中国

藕粉

哪吒2|重塑哪吒肉身为何用藕粉?哪里的藕粉最好吃?

2025-02-26

旅游风物

浙江舟山普陀山

浙江舟山禅意海岛游 “海天佛国”普陀山朝圣攻略

2025-05-13

影视时尚

温馨母亲节片单|4部感人电影 与妈妈共度暖心时光

2025-05-04

百味中国

藕粉

哪吒2|重塑哪吒肉身为何用藕粉?哪里的藕粉最好吃?

2025-02-26

旅游风物

浙江舟山普陀山

浙江舟山禅意海岛游 “海天佛国”普陀山朝圣攻略

2025-05-13

影视时尚

温馨母亲节片单|4部感人电影 与妈妈共度暖心时光

2025-05-04

百味中国

藕粉

哪吒2|重塑哪吒肉身为何用藕粉?哪里的藕粉最好吃?

2025-02-26

旅游风物

浙江舟山普陀山

浙江舟山禅意海岛游 “海天佛国”普陀山朝圣攻略

2025-05-13

影视时尚

温馨母亲节片单|4部感人电影 与妈妈共度暖心时光

2025-05-04
编辑推荐
砵甸乍街

香港街道故事|中环砵甸乍街铺石板路有玄机 旧香港风情吸引电影取景

2025-04-26
3:01
中国新能源汽车电动车

非凡75年·环保篇|5组数据解读 中国新能源汽车如何领先世界?

2024-09-12
科学园宁德时代

全球最大电动车电池供应商 “宁德时代”将进驻香港科学园

2023-12-08
1:52
新能源汽车工厂

十四五经济篇|制造业如何升级?新能源车制造成最佳示范

2023-03-31
新能源汽车

竞逐中国“新能源汽车之都” 哪座城市脱颖而出?

2024-01-04

中国电动车的“领航员” 香港科学家陈清泉

2023-11-08
电动车电池;寧德时代

从无名之辈到全球霸主 中国建立电动车电池王国

2023-09-25
3:01
中国新能源汽车电动车

非凡75年·环保篇|5组数据解读 中国新能源汽车如何领先世界?

2024-09-12
科学园宁德时代

全球最大电动车电池供应商 “宁德时代”将进驻香港科学园

2023-12-08
1:52
新能源汽车工厂

十四五经济篇|制造业如何升级?新能源车制造成最佳示范

2023-03-31
新能源汽车

竞逐中国“新能源汽车之都” 哪座城市脱颖而出?

2024-01-04

中国电动车的“领航员” 香港科学家陈清泉

2023-11-08
电动车电池;寧德时代

从无名之辈到全球霸主 中国建立电动车电池王国

2023-09-25
2:39
《破·地狱》剧照

《破·地狱》|破地狱为超渡亡者还是慰借生者?“跳油锅”为何已很少见?

2024-11-22
1:37
原来在山西省运城市有一个被誉为“中国死海”的盐湖,运城盐湖的湖水会随着气温等及矿物变化,呈现五颜六色的变幻美景,令人叹为观止。

山西旅游|“中国死海”运城盐湖 沉醉迷人七彩幻境

2024-10-19
3:45

非凡75年·科技篇|中国航天“从无到强” 跻身世界前列

2024-10-03
1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

2025-02-26
1:49
佛山挥春街

春节|佛山最“红”一条街 手写挥春满载广东年味

2025-01-14
2:55

2024年香港大事回顾(下)

2024-12-25
2:59

2024年香港大事回顾(上)

2024-12-18
2:39
《破·地狱》剧照

《破·地狱》|破地狱为超渡亡者还是慰借生者?“跳油锅”为何已很少见?

2024-11-22
1:37
原来在山西省运城市有一个被誉为“中国死海”的盐湖,运城盐湖的湖水会随着气温等及矿物变化,呈现五颜六色的变幻美景,令人叹为观止。

山西旅游|“中国死海”运城盐湖 沉醉迷人七彩幻境

2024-10-19
3:45

非凡75年·科技篇|中国航天“从无到强” 跻身世界前列

2024-10-03
1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

2025-02-26
1:49
佛山挥春街

春节|佛山最“红”一条街 手写挥春满载广东年味

2025-01-14
2:55

2024年香港大事回顾(下)

2024-12-25
编辑之选

重温1971年中美破冰最前线 周恩来接待基辛格的特殊细节

2025-05-10
编辑之选

周波:美国的单边主义是中国和欧洲的最佳粘合剂

2025-05-09
李焯芬

李焯芬人生导航 老铁匠的古董紫砂壶

2025-05-07
2010年5月19日
当代中国-当年今日-中央批准新疆喀什设立经济开发区

中央批准新疆喀什设立经济开发区

你真虎!

  祝贺朋友身体健康,会以龙精虎猛来形容,不过,“虎”字并不只有强壮的意思,东北话便有“你真虎!”,意思是傻愣愣,没头没脑的,跟老虎凶猛的形象恰恰相反。

  在东北话中,虎是指傻瓜、缺心眼,形容一个人天不怕地不怕,什么事都敢干。“你真虎!”是莽撞、不经思考地去干,具有贬意。 

  然而,有些时候,东北话中的“你真虎!”却有第二重含义。如爸爸爬上树为小朋友解下被挂着的风筝,妈妈会说:“你虎啊?爬那么高摔到咋整?”这里的“你虎啊?”包含担心,甚至骄傲的成份...

9种潮型

    浙江钱塘江潮,有「天下第一潮」之誉,古人所谓「浙江之潮,天下之伟观也。」钱塘江潮不仅气势磅礴,而且形态多变,共9种花款,大家都见过吗?

WeChat
本网站使用Cookies来改善您的浏览体验, 请确定您同意及接受我们的私隐政策才继续浏览。
同意及关闭