東莞話:你「地唔地」? 老闆娘:「細蚊仔,你爸爸媽媽去咗思試吖?」 小孩:「事頭婆,我唔地呀!」 如果粵語是你的母語,縱使不知道以上對話來自何地,但也應該猜到內容的一二。 以上方言為東莞話,「細蚊仔」是小朋友;「思試」指哪裏;「事頭婆」即老闆娘;「唔地」即不知道;「你地唔地?」即「你知不知道?」 事實上,東莞話與廣州話在詞彙上區別不大,在韻母發音上有些差別,但有規律可循。 東莞話屬粵語...
每日一詞 自古無場外舉人 如果有人說「自古無場外舉人」,這是稱讚某人有學識?還是別有所指呢? 「自古無場外舉人」這句話出自清代小說《儒林外史·范進中舉》。文中述說范進與有錢人胡屠戶女兒成親,終日被丈人看低,心生考取功名的念頭,心想︰「宗師說我火候已到,自古無場外的舉人,如不進去考他一考,如何甘心?」 此處的「場」指科舉考場,「舉人」則是通過鄉試的功名。全句意思是:「從來沒有不進考場就能...