「黃粱一夢」夢了甚麼？ 「黃粱一夢」比喻榮華富貴終歸虛幻，勸喻世人不用太過執著，原來是出自一個奇幻故事的。 典故是這樣的：唐朝開元年間，有一個窮困潦倒的盧姓書生，在上京赴考的途中經過一間旅店休息，碰巧遇到一位道士，兩人暢談甚歡。 言談間，盧姓書生感慨自己雖貴為讀書人，但一直未能考取功名，仍然貧困，感到十分落泊。於是，道士拿出一個青瓷枕頭，讓盧姓書生睡一睡，便能滿足他希望得到榮華富貴的願望。 這時，...
故宮離黍 香港故宮文化博物館即將約7月2日開幕，原來成語裏也有故宮一說，但此故宮不同彼故宮，到底「故宮離黍」講的，是哪個故宮？ 「故宮離黍」一詞出自《詩經‧王風‧黍離》序， 而這裏的故宮是指從前的宮殿；黍則指糧食作物。這個成語則是比喻懷念故國的情思。 當一個人經過故地，看到滄海桑田，或者物是人非，總會勾起對這個地方的感情。 但如今一提起故宮，大家想到的自然會是北京的故宮博物院，或者電視劇裏的故宮宮廷生活；而香港更有幸...
三長兩短 哪三長與哪兩短？ 「他若有甚麼三長兩短，我定不會放過你！」這句話是電視劇常出現的對白。 「三長兩短」這句話，究竟是哪「三」長，哪「兩」短呢？ 第一個說法與棺材有關：連同棺蓋，棺材是由六片木材拼湊而成的，合共四長兩短。因此，還未蓋上棺蓋之時就是三長兩短，意味着意外、死亡。再說，古時棺木會用皮條把棺材底與蓋捆在一起。《禮記·檀弓上》有記載：「棺束，縮二，衡三。」意即縱向捆兩下，橫向捆三下。因縱向木板較短（兩短），橫向木板較長（三長），所以...
「鞠躬盡瘁，死而後已」下一句是甚麼？ 「鞠躬盡瘁，死而後已」，出自被評為看完「不下淚者，其人不忠」的諸葛亮《出師表》，意思為竭盡所能，為了完成任務不惜奮鬥至死。 這兩句話大家都耳熟能詳，但大家可能未必知道，這兩句並不是完全由諸葛亮所創的名句：「鞠躬盡瘁」才是諸葛亮原創的，「死而後已」則出自《論語·泰伯》。 《出師表》有兩篇，分別為《前出師表》和《後出師表》，這兩句話是出於《後出師表》，而且它還有後著，全句是「臣鞠躬盡瘁，死而後已；至於成敗利鈍，非臣之明...
六親不認 哪「六」親？ 踏入6月，介紹三個含「六」字的成語，當中的「六」種東西，大家又知多少？ 六神無主：六神並非六個神仙，而是道家思想中主宰人心的神靈，分別為心、肝、脾、肺、腎和膽。如果這六個神靈都拿不定主意，六神無主，那人便會心慌意亂。 六親不認：現今六親泛指親屬，但史上對於哪六親其實各有說法，當中有三個較有代表性的說法：根據《左傳》，六親為父子、兄弟、姑姐、甥舅、婚媾（妻子家屬）和...
大智若愚 我們閱讀一些不論是中、西方的寓言故事，內裏總有一些睿智滿滿的長者，但他們表面看來卻平平無奇，甚至有些愚鈍，我們可以以「大智若愚」來形容他/她，究竟此語從何而來？ 「大智若愚」原作「大智如愚」，見於宋．蘇軾《賀歐陽少師致仕啟》。歐陽少師指的是歐陽修，因他當時任太子的老師，蘇軾因而稱他作歐陽少師。 蘇軾是歐陽修的後輩，他剛入京時，便得到歐陽修的提攜，所以對他一直非常欽服。歐陽修辭官後，蘇軾寫給他的信《賀歐陽少師致仕啟》，用上「大勇若怯，大智如愚」來稱頌...
不飛則已 一飛沖天 如果一個人由寂寂無名而突然有大成就，我們可以用「一飛沖天」或「一鳴驚人」來形容，但這兩個成語的出處卻是描述皇帝，一國之君怎會是寂寂無名的呢？又為甚麼他起初「不飛」、「不鳴」，但之後卻「一飛沖天」、「一鳴驚人」呢？ 這兩個成語最早的出處為戰國韓非子記載的春秋楚莊王的故事。《韓非子．喻老》記述楚莊王在位三年只顧玩樂，更下令如有大臣進諫，格殺勿論。有一次，大臣伍舉向楚莊王進獻了一個隱語：有一隻鳥在山上，三年來不飛不鳴，這是甚麼鳥呢？楚莊王回答：雖然這隻鳥三年不飛，但卻可一飛衝天；牠雖然三年不鳴，但卻可一鳴驚人。...
鳥盡弓藏 兔死狗烹 鳥兒已經打盡，弓已沒有價值，可以收藏起來；兔子已死，追趕的獵狗也沒有用處，可以烹來吃了。這句話的意思是有些人只能共患難，不能共富貴。當身邊的人已沒有價值的時候，就可被殺掉或棄置。 這句話原文是：「狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏。」有指最早見於春秋時期越國文臣范蠡寫給武將文種的一封信。當時范蠡及文種協助越王勾踐打敗吳國，范蠡知道越王是個只可共患難不能共富貴的人，於是決定歸隱田園，同時亦建議文種快點離開越王。文種期後詐病不上朝，結果被越王賜死。 上述四句話，在司馬光《資治通...
每日一詞 打咗珍可以去見soon仔！ 「打咗珍可以去見soon仔！」還記得在疫情期間，在宣傳長者打疫苗的廣告片中，一位100歲婆婆說了這句話嗎？ 「打珍」其實是「打針」，「soon仔」是「孫仔」，全句意思是：打了針便可以去見孫仔了。當時「soon仔」還一度成為潮語。 這位婆婆說的方言近似台山話，但又算精準，因為台山話的「仔」叫「doi」，「靚仔」台山話發音為「靚doi」，因此「孫仔」的在台山話的發音為「soon doi」。 說起台山話...
