厯厯亂
房間太亂沒有打理、工作桌上堆滿雜物,我們都會忍不住說一句「咁立立亂呀」!
「立立亂」正確寫法應該是「厯厯亂」。
詹憲慈《廣州語本字》:「形容亂之詞也,俗讀厯厯,若立立。」
「厯」一般被視為「歷」字的異體字,原本有經過的意思。
但放在「厯厯亂」中,就沒有經過的意思了,不少語言學者認為「厯厯亂」是方言中約定俗成的講法。
延伸閱讀:亂噏廿四
第34屆香港書展將於本月17日至23日於香港會議展覽中心舉行,今年香港地方志中心再度與中華書局攜手參與香港書展,並舉行專題講座。書展亦設置《香港志》專屬展位,親臨專區並參與遊戲,更有機會獲贈禮品,不容錯過!