刊登日期 : 24/03/2022
二男爭一女的「嬲」有戲弄、糾纏及生氣等意思,二女爭一男的「嫐」,又是怎麼一回事?
「嫐」(音:năo)也有「戲弄、騷擾」的意思。試想想,兩個「女」人主動出擊,圍著一個男人,令男的被「騷擾」。
「嫐」這個字也很早便在古書中出現,與「嬲」字差不多時代出現。如《玉篇•女部》:「嫐,嬈嬲也。」後來《龍龕手鑒•女部》也收錄了「嫐」字:「嫐,戲弄,擾嬲也。」所以不論是「嬲」和「嫐」,都因男和女的關係而糾纏不清。
《康熙字典》:「嬈,嫐也。」說明「嫐」另外還有嬌媚、柔弱、妖嬈的意思。因此,「嫐」比「嬲」更多一層意義。
在現代社會,兩男跟一女糾纏在一起,比兩女一男糾纏在一起的機會更大,也令「嬲」字更為普及。