刊登日期 : 13/03/2022
三車聚在一起成會是甚麼場景?「轟」,就是指很多車子一同發出的聲音,如轟隆轟隆,形容巨大的響聲。
《說文》:「轟,羣車聲也。从三車。」我們平常會用轟隆轟隆,原來另一個四字詞也有趣,那就是「轟轟闐闐。」《文選.左太沖〈蜀都賦〉》:「車馬雷駭,轟轟闐闐。」劉良注:「轟轟闐闐,車馬聲。」
「轟」又有衝擊的意思。金代元好問〈遊承天懸泉〉:「并州之山水所洑,駭浪幾轟山石裂。」元代關漢卿《閨怨佳人拜月亭.第二折》:「當日天色又昏暗,到着大風,下着大雨,早是趕不上大隊。又被哨馬趕上,轟散俺子母兩人,不知阿者那去了。」就是形容兩母子被拆散了。
「轟」也古代小說中,又有表示驅逐的意思。清代文康《兒女英雄傳》第28回:「我是公婆娶來的,我妹子請來的,只怕你轟我不動!」清代的女子,也表現出霸氣一面。