刊登日期 : 02/05/2021
別人不明白自己的苦心,會以「狗咬不呂洞賓,不識好人心」來形容。呂洞賓是八仙之一,有指這典故是他曾經好心餵狗,卻被狗咬而來,但背後卻有另一個更有趣的故事。
呂洞賓在成仙之前,曾兩次考科舉落第,於是打算靠祖先留下的家產過活。他有個同鄉好友叫苟杳(音:gou yao 苟秒),他父母雙亡,家境清貧。呂洞賓很是同情他,和他結拜為金蘭兄弟。
有一次,呂洞賓的朋友想將胞妹許配給苟杳,苟杳也喜歡這樁親事,但呂洞賓卻要求新娘子要先跟他同住三宿,苟杳寄人籬下,只好不情願地答應了。呂洞賓跟新娘子的三夜,只是在挑燈夜讀,天明之前便離去。第四晚當苟杳和新娘子見面之時,才知道呂洞賓的苦心,是想自己不要因兒女私情而忘記讀書。
數年後,苟杳果然金榜題名做了大官,夫妻倆與呂氏一家灑淚而別。再過了數年,呂洞賓家園失火,他離鄉去尋找苟杳幫忙,苟杳對家園失火深表同情,並好好款待呂洞賓一段日子,但卻沒有說要幫忙。呂洞賓以為苟杳忘恩負義,一氣之下回家,卻發現家園重新被修建,但家門卻掛上白紙,家中也有一副棺木,妻子在哭喪,原來在呂洞賓離家不久,便有人來修築房子,亦指呂洞賓已死在苟杳家,所以有人抬了棺材進來。
呂洞賓打開棺木,發現內裏是金銀珠寶,還有一封信,寫道:「苟杳不是負心郎,路送金銀家蓋房。你讓我妻守空房,我讓你妻哭斷腸。」呂洞賓才恍然大悟,原來是苟杳的苦心。
因為「苟杳」和「狗咬」兩者本不相似,但後來口耳相傳之下,傳來傳去便成了「狗咬呂洞賓,不識好人心」了。