香港回憶鬼節篇|調景嶺因誰自殺變「吊頸嶺」?陰澳改名多得迪士尼?

撰文︰華思齊

  農曆七月,鬼門關開。香江舊城,鬼話連篇。香港地名,蘊含不少猛鬼傳說:死過人的地方,「大吉利是」的地名諧音,疑幻似真的撞鬼奇聞,交織出無數的都市傳說。

  不少人都知道「吊頸嶺」是調景嶺的別稱,這個令人不寒而慄的地名,到底是怎樣來?連接迪士尼樂園的港鐵欣澳站,本來叫做「陰澳」,這裏是否發生過陰森恐布的事,才要改名避凶?

調景嶺|世界級麵粉廠破產收場 外籍廠商吊頸死?

  調景嶺,本來被漁民稱作「照鏡嶺」,據說與這一帶海域風平浪靜得像鏡子一樣有關。後來演變為「吊頸嶺」,相傳是因百多年前在調景嶺自殺的外籍商人倫尼(Alfred Herbert Rennie)而起。

  來自加拿大的倫尼,20世紀初來到香港。因為看好剛開埠的殖民管治城市,會吸引大量洋人移居,刺激麵粉需求,於是着手在此處開展他的鴻圖大計──在調景嶺興建一座麵粉廠。

相傳倫尼因在調景嶺經營麵粉廠失利而在廠房吊頸自殺,而事實上倫尼是在前往廠房途中跳海身故。(網上圖片)
圖為1900年代設於調景嶺的倫尼磨坊(Rennie's Mill)畫像。據悉當年社會知名的洋行巨頭摩地爵士及遮打爵士亦有份投資倫尼的麵粉廠。(網上圖片)

  調景嶺麵粉廠雖然位置偏遠,但倫尼不惜工本斥資過百萬元,以他的名字命名為「Rennie's Mill」(倫尼的磨坊),每月可處理6,000噸小麥,日產8,000袋麵粉,是當時全球最具規模的麵粉廠之一。然而,龐大的生意未為倫尼帶來名譽與財富,反因他經營不善導致破產收場。

  1908年,生意失敗的倫尼選擇了結生命。有傳他在自己的廠房吊頸自盡,令這片偌大的土地得到「吊頸嶺」的惡名。(而事實上,倫尼是投海身亡。)

圖片左方為倫尼1900年代在調景嶺開設的麵粉廠。這一帶海域以前被喊作垃圾灣(Junk Bay)。(網上圖片)

  有指日佔時期,日軍把倫尼的麵粉廠用作指揮部,並在該處殺了不少人,進一步加劇「吊頸嶺」的鬧鬼傳聞。

  1950年,政府把為數約7,000名難民安置到吊頸嶺,把此地易名為「調景嶺」,寓意難民在新地方「調整景況」。由於安置到調景嶺的難民大都擁有國民黨背景,令此地後來變成半個「小台灣」,每逢雙十節都掛滿「青天白日滿地紅」旗。及至90年代末,「小台灣」因政府發展將軍澳而清拆消失。

  延伸閱讀香港歷史特殊地帶|調景嶺 「小台灣」1996年被收回 發展將軍澳

戰後政府把擁有國民黨背景的難民安置到調景嶺。每逢3月29日「青年節」或10月10日「雙十節」,山上多處都掛滿「青天白日滿地紅」旗,一些調景嶺學校亦會放假,讓學生參與慶典,成為調景嶺的獨特標記。圖片攝於1996年。(圖片來源:Getty)

欣澳|陰澳一名太陰森 惹迪士尼不滿 強行轉陰為陽

  港鐵迪士尼線有個車站叫欣澳站,這一帶在香港迪士尼樂園興建之前叫「陰澳」。說「陰澳」陰森絕不為過,但這裏的陰森與鬼怪無關,只是較少陽光照射得到,環境比較陰暗而得名。

從港鐵路線圖可見接駁迪士尼線的欣澳站(舊稱陰澳站),英文名為Sunny Bay,易名意思由陰轉陽。(圖片來源:Shutterstock)

  根據《說文解字》:「陰,水之南、山之北也」。意思是山的北面、水的南面就是「陰」。中國位處北半球,山坡北面接收的陽光,一般不及山的南面。《爾稚》亦謂:「山南曰陽。」與之相對,山北就是山陰。而陰澳的「澳」則是指海灣。位於大嶼山北岸的陰澳,正是由此得名。

  不過當年興建香港迪士尼樂園,華特迪士尼公司認為「陰澳」這個地名太過陰沉,與迪士尼陽光歡樂的形象並不相襯,促請政府改名,將「陰澳」改為「欣澳」,英文名亦由「Yam O」變成「Sunny Bay」,強行轉陰為陽。

  延伸閱讀金融風暴後拍板興建 香港迪士尼樂園成旅遊新地標

早期存放陰澳的木材多來自熱帶雨林,後來因社會重視環保,多改從北美植林進口。圖為香港木業四大公司之一的廣棧。(圖片來源:陰澳木塘博物館facebook專頁)

  昔日的大嶼山陰澳是個滿岸浮木的「木塘」。20世紀中期香港木業興旺,根據媒體引述,全盛時期,全港一共有約2 ,000多家的大小木廠,從業員超過10萬人。而陰澳正是其中一個存放木材的地點。

  以前從東南亞運抵的木頭,都會先附放在陰澳,泡泡海水,留待木廠取貨。因為將木頭浸泡海水,有防蟲、防腐、防爆裂的作用。

  延伸閱讀香港回憶鬼節篇|橫頭磡人頭橫落?秀茂坪何解叫掃墓坪?

昔日陰澳的岸邊插滿巨大的木樁,非常壯觀。隨着木業式微,存放陰澳的浮木和岸邊的木樁規模縮小。後來陰澳配合香港迪士尼樂園興建易名「欣澳」,陰澳灣和陰澳篤也變成欣澳灣和欣澳篤。(圖片來源:陰澳木塘博物館facebook專頁)

  但隨着木業式微,90年代「玫瑰園計劃」(正式名稱為「香港機場核心計劃」)展開,為了興建新機場,大嶼山交通基建陸續上馬,木材被遷到海邊一角,浮木的規模愈縮愈小,剩餘小量安插岸邊的木樁,記下陰澳木業滄桑。

  延伸閱讀衛奕信「玫瑰園計劃」對香港歷史影響深遠

最先入住香港海洋公園大熊貓 不是安安佳佳 而是牠們?

香港都市傳說|屯門三聖靈石「流血」?青山公路因它改道

尖沙咀百年水警總部活化 變身文化旅遊購物熱點1881

香港回憶鬼節篇|赤柱美利樓是猛鬼辦公室?政府公帑驅鬼 法師超渡