港產科研團隊 助「嫦娥」月球「挖土」

編輯︰紀小婷
撰文︰蘇言

  「嫦娥五號」於去年底成功登月採集月球表面土壤後,順利返回地球,讓中國成為繼美國、蘇聯後第3實現月球樣返回的國家。在「嫦娥五號」上,負責月球表面樣的「表取樣執行裝置」,是一個「Made in Hong Kong」的港產科成果。香港工程科學院院士、香港理工大學工業及系統工程學系精密工程講座教授容啟亮作為項目主要負責人,帶領理大團隊十年磨一劍,出色完成了月球「挖土」的國家級任務。 

  「嫦娥五號」並不是容啟亮第一次參與國家探月工程。早在「嫦娥三號」、「嫦娥四號」升空的時候,容啟亮就參與過運用在兩個探測器上的探月科學儀器開發。

  「相機指向機構系統」就是當時的研究成果,在太空拍攝到的月球高清圖片,就出自這個港產儀器。因為有成功先例,所以容啟亮順利獲得了為「嫦娥五號」開發樣儀器的機會。 

「嫦娥五號」上負責月球表面採樣的「表取採樣執行裝置」,是港產科研團隊的研究成果。(圖片來源:香港理工大學官網)

「挖土」歸來 如釋重負  

  「在月球作業,只有一次機會,只許成功,不許失敗。」從「嫦娥五號」發射到登陸月球,再到成功取樣順利返航,二十多天,容啟亮幾乎沒睡過一個好覺,不分晝夜地緊盯數據,生怕有分毫差錯。

  由於疫情封關,原本應該去內地研究中心的他只能在香港遠程監測。好在樣儀表現出色,帶2公斤的「月」回到地球。「當時只覺得,如釋重負。」容啟亮說。 

  一句「如釋重負」的背後,是整個科研團隊心血

  理工大學這個科研團隊一共有20多人,負責設計、生產等不同環節,其中絕大部分是香港人,當中不少是容啟亮以前的學生。「做航天的每一步,品質控制很重要,我們需要有經驗的人,沒有邊做邊試的試錯機會,因為時間急迫。」在有限的時間裏,要保證不會出錯,所以整個團隊壓力很大。 

嫦娥五號港產科研02
為了研究生產這個月球表面採樣裝置,容啟亮及團隊不分晝夜盯緊數據。(圖片來源:香港理工大學官網)

兩地跨境合作 實現科技 

  在研發過程中,容啟亮團隊得到了內地科人員的大力支持。不但有來自合作方中國空間技術研究院給予的支持,還有各地研究機構伸出的援手。「香港沒有深空測試條件,所以很多研究我們需要去內地不同的實驗室做試驗。」容啟亮認為,香港與內地的科合作很有必要,能取長補短,有所突破。 

  「我的科技夢,是希望我學到的東西能夠對中國的科技發展起到作用,也可以發展一些對所有人有用的東西。」容啟亮說。

  這位年屆七旬的香港科學家,直到今天,仍在為「嫦娥六號」等接下來的國家航天工程時刻準備。 

嫦娥五號港產團隊03
研究過程中,理工大學團隊得到內地科研機構及工作人員的協助。榮啟亮表示會繼續為中國科技做出努力。(網上圖片)

 

相關標籤
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

2025-04-08

運動健兒

挑戰人無類極限 何靜「無氧」登頂14座8000米高峰

2025-04-02

影視巨星

林子祥

樂壇傳奇林子祥 深情款款又豪邁激昂 用音樂感動觀眾

2025-04-24

時代英雄

王承書 鮮為人知的原子彈女功臣

2025-02-10

傑出名人

李兆基

李兆基逝世 享年97歲 發展地產成亞洲首富 捐數十億做善事

2025-03-20

創新先鋒

90後王興興 「英語學渣」是機械人天才

2025-03-17

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

2025-04-08

運動健兒

挑戰人無類極限 何靜「無氧」登頂14座8000米高峰

2025-04-02

影視巨星

林子祥

樂壇傳奇林子祥 深情款款又豪邁激昂 用音樂感動觀眾

2025-04-24

時代英雄

王承書 鮮為人知的原子彈女功臣

2025-02-10

傑出名人

李兆基

李兆基逝世 享年97歲 發展地產成亞洲首富 捐數十億做善事

2025-03-20

創新先鋒

90後王興興 「英語學渣」是機械人天才

2025-03-17
編輯推薦
大阪世博中國館

大阪世博|四川率先辦活動周 重點展陳三星堆及大熊貓|走進中國館

2025-04-23
1:40

世界名毯之一 加牙藏毯怎樣「活」在現代?

2022-06-29
1:40

讓燃料變身貢品?神奇「非遺」麥稈剪貼

2022-09-11
1:40

從工具到藝術品 油紙傘「撑起」中國風景

2022-08-10
1:40

驚艷世界的非遺「獨竹漂」絕技 是古人日常出行必備?

2022-05-25
1:40

果核變身萬元藝術品 核雕的秘密是「千刀萬剮」?

2022-08-26
1:40

中國風象徵 千年瓷都景德鎮怎樣「復活」?

2022-08-31
1:40

烤鴨變「肯德鴨」?百年北京烤鴨怎樣創新傳承?

2022-08-19
1:40

世界名毯之一 加牙藏毯怎樣「活」在現代?

2022-06-29
1:40

讓燃料變身貢品?神奇「非遺」麥稈剪貼

2022-09-11
1:40

從工具到藝術品 油紙傘「撑起」中國風景

2022-08-10
1:40

驚艷世界的非遺「獨竹漂」絕技 是古人日常出行必備?

2022-05-25
1:40

果核變身萬元藝術品 核雕的秘密是「千刀萬剮」?

2022-08-26
1:40

中國風象徵 千年瓷都景德鎮怎樣「復活」?

2022-08-31
2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

2025-02-07
1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2025-01-30
2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

2025-01-16
2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

2025-04-11
1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2025-02-26
2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

2025-02-18
3:15
啟德體育園

10個數字|一文看清啟德體育園亮點

2025-02-18
2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

2025-02-07
1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2025-01-30
2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

2025-01-16
2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

2025-04-11
1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2025-02-26
2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

2025-02-18
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 菩薩與女鬼之間

2025-04-25
小紅書中美對帳
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

張維為:中美民間大對帳 加速中國文化復興

2025-04-23
網絡潮語:集美

  「集美」二字,老一輩的人會想到廈門集美區,但是今天的年輕人,則另有所指。

  若大家去過福建省的廈門市,可能會去過集美區,這裏有著名的集美大學,是愛國華僑企業家陳嘉庚出錢出力建設而成,寓意為「集天下之美」,至今已成為了廈門當地一個著名教育及旅遊區。

  由國家語言資源監測與研究中心發布「2020年度十大網絡用語」中,「集美」一詞成為了十大網絡用語之一。這個詞是由網絡主播所創...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat
本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。
同意及關閉