篆刻漢字變冬奧logo 中國文化傳承體育「形與神」

編輯︰紀小婷
撰文︰蘇言

  今年初,北京2022冬奧會和冬殘奧會體育圖標正式發布。30枚圖標,代表着30個冬奧會上的項目,將篆刻、漢字與體育完美融合,與北京2008年奧運會會徽「中國印」一脈相承,再次為奧林匹克運動獻上「中國文化符號」。 

 

奧運會中的中國文化符號     

  2008年北京奧運會會徽「中國印」,用的是在中國沿用千年的印章作為載體,展現「舞動的北京」。而這次的24個北京冬奧體育圖標和6個北京冬殘奧會體育圖標,設計以中國漢字為靈感來源,以篆刻藝術為主要呈現方式,很多人看到圖標的第一印象是「像印,不像標。」 

中國文化-北京冬奧會圖標01
2008年北京奧運會圖標採用了中國印,2022年北京冬奧會圖標再度採用中國風設計。(網上圖片)

  圖標設計團隊主創設計師介紹,最初創意方案有近20個,包括冰雪運動、圖形創意、剪紙、皮影等方向,最後才鎖定了文字。確定靈感來源後,設計師參閱了甲骨文甚至更早期的中國文字、文化符號,尋找將文字結構筆法與運動項目結合起來的最佳表達方式。 

  呈現方式上,起初選擇用書法的方式,但設計團隊覺得書法力量不夠,因此選擇了力量感更強的篆刻,並且採用了漢印風格,用象形文字展現冬季運動輕鬆、跳躍的感覺。 

中國文化-北京冬奧會圖標02
2022年北京冬奧會與冬季殘奧會一共設計了30枚圖標,用篆刻和漢字元素體現不同運動項目的特點。(圖片來源:視覺中國)

中國文化同樣能表達體育的跳躍動感 

  為了保證每個圖標都充分展現該項運動最優美、最成功、最具特點的瞬間,幾乎每個圖標都在正式篆刻前做過100多稿,反覆討論修改。很多圖標的細節設計讓主創團隊印象深刻,比如速度滑冰和短道速滑的區分,在人物型態、動作細節等方面差異化,展現運動員發力狀態,讓圖標更傳神。 

  圖形確定後,在篆刻時卻遇到更棘手的難題——用刀雕刻石頭時,因為無法掌握每一個石頭的局部情況,容易出現「崩殘」,影響圖像表達。意外的是,這些「崩殘」,在圖標動態化的時候卻發揮了意想不到的作用:刻刀與石頭接觸過程中的「崩殘」粉末,與雪花、冰雪產生關聯,讓圖標從靜態到動態,意外令篆刻和冰雪運動完美結合,有了新的生命力。 

  「方寸之間,氣象萬千」,躍動的冬奧圖標,承載中國文化同時又生動展現了冬奧運動的形與神。 

中國文化-北京冬奧會圖標03
為保證圖標充分展現各項運動的特點,幾乎每個圖標都經過上百次修改。(圖片來源:視覺中國)

紅樓隔雨相望冷 珠箔飄燈獨自歸

  有甚麼是借春雨而寄情的悽美詩句呢?這裏便有名句:「紅樓隔雨相望冷 珠箔飄燈獨自歸」,它出自誰人之作,又指甚麼呢?

  這首詩是唐代著名詩人李商隱《春雨》,全詩如下:

  悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。

  紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。

  遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢依稀。

  玉璫緘札何由達,萬里雲羅一雁飛。

  李商隱在這首詩中,借助春雨的迷濛,烘托出別離的寥落與思念的真摯。當中「紅樓隔雨相望冷 珠箔飄燈獨自歸」...

好雨知時 萬金欲買初無價

  古人描寫春雨,會媲美為「萬金」,或是「無價」品,字句還有優美。這兩句出處何在呢?

  這兩句出自《點絳唇 · 春夜喜雨》,是元代文學家王惲創作的一首詞,全詞如下:

  好雨知時,萬金欲買初無價。

  種花才罷,似為芳枝下。

  花重宮城,好個風人雅。

  從飄灑。探花走馬。明日春如畫。

  這首詞以「春夜喜雨」為主題,表達了作者對大自然的讚美和對春天的喜愛之情。

  詞中「好雨知時,萬金欲買...

2:10

電視劇中的中國文化遺產 宋朝人也玩「拉花」?

2021-02-03
中國文化-牛年美食

外國人吃牛肉 中國人吃牛 一字之差體現文化差異

2021-01-29
1:47

時尚天橋上的中國文化遺產 彝族服飾繡出致富路

2021-01-27

熱播劇的中國文化遺產 《長安十二時辰》美食紅遍中國

2021-01-20
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat
本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。
同意及關閉