十四五文化篇|傳統文化怎樣「活」起來?

編輯︰聞華

  2021年,國家制定「十四五」規劃,為中國未來五年(2021-2025年)定明了前進方向,描繪出發展藍圖。 

  「十四五」不僅為經濟發展、創新科技等重點範疇謀篇布局,同時圍繞提升國家文化軟實力,亦有不少著墨。「十四五」系列主題文章文化篇,就透過數據和實例來進行解讀。 

  本文為文化篇的第二篇文章,主要聚焦傳統文化在新時代的傳承發展。

 

十四五文化篇|甚麼是文化遺產?

      文化遺產的概念,源於18、19世紀發生社會巨變的歐洲,最開始是指歷史遺留下來的、能夠展示輝煌過往的物質載體,例如遺址、建築、壁畫、藝術品等等;後來拓展至「非物質」範疇,包括表演藝術、節慶儀式、傳統技藝等等。

十四五文化-福州世界遺產大會
第44屆世界遺產大會於2021年在福建福州舉行,「泉州:宋元中國的世界海洋商貿中心」作為中國當屆唯一的文化遺產申報項目,被列入《世界遺產名錄》,截至2023年9月,中國共有57項世界遺產。(圖片來源:Getty)

      文化遺產對每一個國家或民族來說,都是無可替代、不可再生的珍貴資源,維繫着民族的精神血脈。怎樣保護和利用文化遺產,讓傳統文化「活」起來、傳下去,融入現代社會發展和文明建設,是一個世界性的課題。

十四五文化篇|「數字故宮」的啟示

      北京故宮,是中國首批世界文化遺產之一,亦是博物館界的「超級網紅」,被視為傳統文化「活」起來的典範。

十四五文化-故宮直播
北京故宮博物院,近年將數碼科技融入傳統文化傳播,2020年因疫情閉館期間,開啟網絡直播,令網友身在家中,亦可暢遊故宮。(圖片來源:Getty)

      故宮博物院自2001年啟動數字故宮建設,將3D掃描、AR、VR、AI等最新科技融入文化遺產保護,目前「數字文物庫」藏品已超過10萬件(套),網站、APP訪問量超過10億次,早在2017年的文創年收入已突破15億元人民幣。

十四五文化-故宮APP
目前「故宮出品」系列APP共有10款,截至2020年11月,當中最受歡迎的「每日故宮」和「故宮展覽」APP總計訪問量超過8億次。(圖片來源:故宮博物院)

      故宮與高校、科企聯合推動的項目「大型綜合性博物館數字孿生關鍵技術研究與服務示範」,已成功申報為「十四五」規劃重點研發項目。

十四五文化篇|推動傳統文化「兩創」建設

      中國近年愈來愈重視傳統文化的傳承,「十四五」規劃中提到,要推動傳統文化的創造性轉化、創新性發展,包括構建傳承發展體系、加強文物保育利用、建設國家文化公園,以及完善非遺保護傳承體系等4大重點。

十四五文化-圖表1
(當代中國製圖)

      此後出台的《「十四五」非物質文化遺產保護規劃》、《「十四五」文化產業發展規劃》、《「十四五」文物保護和科技創新規劃》等文件,對此作了更詳細的闡釋。

十四五文化-中華優秀傳統文化傳承發展工程
中華優秀傳統文化傳承發展工程現有23個重點項目。(當代中國製圖)

      中國自2019年起實施「中華優秀傳統文化傳承發展工程」,現有23個重點項目,主要在記憶、傳承、創新、傳播四個方面「用心機」,包括典籍出版、文化溯源、運用科技力量提高傳承水平等工作;計劃到2025年時,確立中華優秀傳統文化傳承發展體系,延續中華文脈。

十四五文化-考古中國
「考古中國」重大項目。(當代中國製圖)

      在文物保育利用方面,繼續實施中華文明探源、「考古中國」工程等,加強文物科技創新,計劃到2025年時,文物科技研發投入年均增長率達到10%,文物科研人員超過4.1萬人,國家文物保護利用示範區增加到30處。

十四五文化-文物目標
當代中國製圖

十四五文化篇|建設國家文化公園

      中國於2017年首次提出建設國家文化公園,集保護、傳承、教育、旅遊、科研等功能於一體。

十四五文化-大運河
大運河國家文化公園,包括京杭大運河、隋唐大運河、浙東運河3個部分,各省市正在建設中。圖為浙江揚州大運河博物館。(圖片來源:Getty)

      「十四五」規劃中提到建設長城、大運河、長征、黃河等國家文化公園,預期到2025年,基本完成這一批國家文化公園建設,打造中華文化重要標誌,令相關重要文化遺產得到有效保護利用。

      非物質文化遺產,是傳統文化的一個重要組成部分。中國是「非遺」資源最豐富的國家之一,現有世界級非遺43項,國家級非遺1,557項。

十四五文化篇-非遺進校園
內地「非遺進校園」活動遍地開花,江西吉安的長塘鎮中心小學,近年每周都會開設剪紙課,每年舉辦一場剪紙藝術節,圖為學生展示自己的剪紙作品。(圖片來源:視覺中國)

      「十四五」規劃提出完善非遺「數據庫」,建設30個國家級文化生態保護區,推動非遺「進校園、進社區」,讓非遺融入現代生活,服務社會經濟發展。

      延伸閱讀:甚麼是「十四五規劃」?

      延伸閱讀:十四五文化篇|「中文熱」席捲全球?

2:16

十四五民生篇|城市轉型之路 中國如何打造智慧城市?

2:13
十四五規劃

十四五民生篇|房住不炒 650萬套「保租房」如何助「新市民」安居?

2:04
中華文化交流活動

十四五文化篇|「中文熱」席捲全球 中華文化影響力如何再提升?

2:18
十四五綠色篇;節約資源;改善環境質量

十四五綠色篇|實現資源循環再用 中國如何「轉廢為寶」?

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

改革開放

甘肅省在1971年9月7日的一個農場的收穫景象

改革開放|「統購統銷」退出歷史舞台 農民與農產品重獲「自由」

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

一帶一路

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

國策通識

深圳作為經濟特區,是中國改革開放的前沿。

國策通識|甚麼是改革開放?

非凡75年

非凡75年·文體篇|新中國體育75年 從零到4000個世界冠軍

編輯推薦
廣州海珠有軌列車,有「最美七公里」之譽

廣州好去處|海珠有軌電車一日遊 ¥6.9玩盡最美七公里

深圳四大水上樂園,有瑪雅海灘水公園、星高度夢想水世界、金沙灣水世界、觀瀾生態水上樂園。

深圳好去處|盤點4大水上樂園 必玩尖叫水滑梯 打卡粉色系水世界

中山鳯巢灣創意新天地

中山好去處|鳯巢灣創意新天地 網紅牆+夜市 潮流新「蒲點」

白鵝潭大灣區藝術中心

廣州新地標|白鵝潭大灣區藝術中心 似天鵝又似遊輪 必看5大亮點

深圳美術館新館

北上新地標|深圳美術館新館打卡攻略 三大必看展覽

深圳京東電器城市旗艦店

華強北新地標!京東電器城市旗艦店登場 連電競賽場都有?

廣州海珠區人工智能大模型應用示範區

AI新地標 |廣州海珠區建全國首個 AI大模型應用示範區

2:22
巴黎殘奧WH2級單打亞軍陳浩源

「輪羽二哥」陳浩源再闖殘奧 勇奪銀牌突破個人成績

2:36

香港回憶鬼節篇|調景嶺因誰自殺變「吊頸嶺」?陰澳改名多得迪士尼?

3:06

香港回憶鬼節篇|赤柱美利樓是猛鬼辦公室?政府公帑驅鬼 法師超渡

2:39

香港回憶鬼節篇|橫頭磡人頭橫落?秀茂坪何解叫掃墓坪?

1:40
鍾書閣

盤點鍾書閣最美書店 看因地制宜的設計美學

2:20
碳達峰碳中和

國策通識|甚麽是「碳達峰碳中和」?

2:39
巴黎奧運贊助商阿里巴巴和蒙牛

巴黎奧運趣聞篇|中國企業借奧運走出國際 力爭吸睛又吸金

當代中國-名家專欄-潮遊三國
羅倫斯將軍 潮遊三國

三國旅遊|成都武侯祠 中國唯一君臣合祀祠廟

天堂與地獄
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 天堂與地獄

乾隆皇帝、《萬樹園賜宴圖》
葛兆光
葛兆光

葛兆光憶西方視18世紀中國為盛世 偉大成就背後藏陰影

2019年9月17日
國家勛章

授予首批國家勳章和國家榮譽稱號

一年容易又中秋  

   農曆八月十五日,正是中國人最重視的傳統節日之一——中秋節的到來。這個起源於古代中國的節日原名為「仲秋」,在中國農曆當中八月正為秋季第二個月,在這一天,月亮會變得圓滿,象徵團圓的意思。然而,一年之中大家面對的難關都不少,為何又會有「一年容易又中秋」之說?

  「一年容易又中秋」,這一句來自於宋代詩人陸游《宴西樓》的詩句。

  「西樓遺蹟尚豪雄,錦繡笙簫在半空。萬里因循成久客,一年容易又秋風。」詩句當中表達詩人因看見西樓上前人的遺迹依然豪雄,但自己因為從軍不能常來,橋頭飄起的風令他感歎「一年容易又秋風」,然後迎着秋風轉回驛舍,眼見「摩訶池上月方中」而有感...

4個龍

     2024年是龍年,除了年份之外,原來月份、日期、時間都可以生肖來排序。那麼龍月、龍日是怎樣來定義?龍年、龍月、龍日、龍時這樣「四龍合一」的日子,今年會出現幾次呢?

書展專題講座-《香港志.自然》:自然環境保育在香港

第34屆香港書展將於本月17日至23日於香港會議展覽中心舉行,今年香港地方志中心再度與中華書局攜手參與香港書展,並舉行專題講座。書展亦設置《香港志》專屬展位,親臨專區並參與遊戲,更有機會獲贈禮品,不容錯過!

  • 地點︰香港會議展覽中心(會議室S226-227)
  • 日期︰2024年7月22日(星期一)
  • 時間︰下午2時30分至4時
WeChat