改革開放|首次舉辦連鉛筆都從美國空運 托福考試見證中國發展

編輯︰王子傑

  托福考試(TOEFL)是美國的教育測驗服務社(ETS)舉辦的全球知名英語能力測驗,欲赴美國留學,好的托福成績更是極為重要。

  托福是中國改革開放的見證者之一,一場場的考試,徹底改變無數中國學生的命運。

托福考試
1981年的12月11日,中國舉行第一場托福考試,共有732名考生應考。(網上圖片)

改革開放|從意向到舉行第一場考試 托福進入中國只花了大半年

  留學熱潮早在改革開放前夕已經開啟,陸續走出文革陰霾的中國,大力鼓勵公派留學,超級大國之一的美國是其中一個熱門目的地。

  1981年,中美建交後第三年,看中中國龐大留學生市場的ETS,派出3人代表團訪華,試探性與教育部門接觸,希望將托福引入中國。對於中國而言,讓托福得以在中國落地生根原來也是燃眉之急,皆因托福是赴美國留學的門檻,但托福進入中國之前,大批收入水平不高的中國學生,只能不計成本先出國參加考試,然後回國等通知,最後獲得好成績後才能出國留學,非常費時失事。

  因此,ETS代表團與中國政府一拍即合,雙方立即起草協議,並經過短短幾個月的修改就簽署落實。1981年12月11日,托福成功在中國舉行第一場考試,試場設於北京、上海、廣州三地。

出國留學
出國留學是許多中國學生的夢想,他們學成回國,對中國向前發展也會有所貢獻。(圖片來源:視覺中國)

改革開放|托福開創中國多個首次 為謹慎連鉛筆也要從美國空運

  參加第一次考試的考生共有732人,報名費為19美元,當時約合29元人民幣。托福成為首個進入中國的國際化標準語言測試,也是中國首個使用機讀答題卡和含有英語聽力內容的考試。

  托福要考核聽力,在中國是第一次,為保證公平,臨時作為考場的學校,決定不用廣播大喇叭播放試題,怕聲音失真,改為給予每一名考生擁有獨立的耳機插口。

  另一方面,答題卡對當時的中國學生而言也是新鮮事物。在開考前一天,全部732名考生被召集開會,每個人收到一張練習用的答題卡,同時老師亦不斷強調,實際考試時一定要帶間尺,可以避免塗錯位置。

  更誇張的是文具。考生使用的鉛筆、橡皮擦和筆刨,竟然是與試卷一同從美國空運而來,每一支鉛筆上都印有「TOEFL」的字眼,非常矜貴。對於鉛筆,主辦方擔心中國的鉛筆色度不足,會影響電腦改卷的準確性;要「進口」橡皮擦則是因為它在使用時不會令試卷變黑,令電腦判定發生偏差。

  看似太過於小心翼翼,但考慮到從意向到行動,托福只花了大半年時間就進入中國,這些謹慎也是可以理解。

托福考試
1989年,江蘇南京正舉行一場托福考試,考生聚精會神答題。(網上圖片)

改革開放|托福助中國學生進入世界 助中國向前發展

  托福讓成千上萬的中國學生看到另一種可能,英語對中國學生而言,不再是一門外語,是他們打開新世界的鑰匙。

  更重要是,托福引入中國後,對中國推動改革開放起到相當重要的作用,不僅改變許多中國學的命運,這些學生往後亦有不少成為中國全面向前發展的中堅力量。

  時至今天,中國已是全球托福考生人數最多的國家,甚至不只是用於出國留學,也被明確需要或承認作為部分國家公務員考試職位的招考錄用條件之一。

英語角
托福進入中國後,助推中國學生學習英語的熱情。圖為1990年代的「英語角」。(網上圖片)

  延伸閱讀:改革開放|鄧小平一句話 推動大規模出國留學潮 中國學子走向世界

  延伸閱讀:改革開放高考恢復 學生勤儉珍惜機會

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

非凡75年

3:07

非凡75年·科技篇|從跟跑到超越 中國前沿科技不斷突破

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

改革開放

深圳科技工業園

深圳特區45年|深圳科技工業園為何是創新之城的起點?

編輯推薦
1:42
灣區百科-香港

灣區百科|5個數字帶你認識香港 「東方之珠」到底有何魅力?

國際調解院總部落戶香港

灣區百科|國際調解院是甚麽? 總部為甚麽落戶香港?

粵港港大灣區

灣區百科|粵港澳大灣區人口經濟現況 哪5個萬億級城市?香港GDP排第幾?

當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-香港青年北上工作優勢cover

具專業資歷兼語言能力佳 香港青年北上有優勢

1:30
香港展覽盛事

《香港機遇新里程》 認識變革掌握新機遇

7:26
香港五年規劃

一文看懂:「十五五」藏着哪些香港機遇?香港五年規劃怎麼做?

11:38

系列專題|長征勝利90周年 重走長征之路|有片

3:49

系列專題|小城大製造 十城故事解碼中國發展

3:50
羽毛球

小城大業|貴州錦屏縣:一根羽毛如何飛出羽毛球王國?

7:20

系列專題|7篇文章 看懂十五五規劃|有片

7:20

十五五規劃|五年規劃 藏着甚麼中國「治」慧?

3:49
浙江山下湖珍珠

小城大業|浙江山下湖鎮:一粒珍珠如何串出500億璀璨王國?

1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 婚外情

1992年10月23日
明仁天皇訪問中國

日本明仁天皇訪問中國

霜降之日 豺乃祭獸

  今天是「霜降」,是二十四節氣中的第十八個節氣。此時天氣漸冷,初霜出現,故稱為霜降。

  據中國氣象局說明,霜降一般出現在秋天晴朗的月夜。這是由於晚上地面散熱多,溫度驟降到0℃以下,空氣中的水蒸氣在地面或植物上直接凝結成細微的冰針或六角形的霜花。要留意的是,霜降作為節氣,是時序標誌,不代表當日必定結霜,能否見霜和地域、當日天氣有關。 

  《逸周書·時訓解》:「霜降之日,豺乃祭獸;又五...

15種花 5種果

      每年國慶前夕,天安門廣場中央都會布置一個巨型花籃。今年最特別的,未必是它有多大,而是它把中國人的一整年,都「藏」進了籃裏。

天安門廣場「祝福祖國」巨型花果籃全景,籃身寫有「祝福祖國,1949-2026」,前景為國慶花壇,背景可見天安門城樓與藍天白雲。
WeChat