刊登日期 : 2020-12-30
音︰leon4 tyun4
意思是笨手笨腳,粗心大意
如果寫「遴迍」,大部分人未必明白,但如果將此二字寫成「論盡」,一般人都會了解。我們坊間常見的寫法是「論盡」,但其實並非正式寫法!
遴迍原音是「論准」,「遴」解作行路不平衡,或是行路好困難,「迍」意思是步履蹣跚,行得不穩陣,遴迍就是處境困難、動彈不得,又可形容一個人笨手笨腳,動作遲鈍,粗心大意,做事常出毛病。
現今僯或遴字所從之「粦」於小篆中原書作上炎下舛(字作「㷠」),後書作上米下舛(字作「粦」),原來之「炎」後訛作「米」。《說文》:「䢯,行難也。從辵㷠聲。《易》曰:『以往䢯。』僯,或从人。」據《說文》,「僯」乃「䢯」之或體。