刊登日期 : 2024-11-03
「大龍鳳」原本跟廣東傳統藝術——粵劇有關,但後來卻變成了「做場好戲來騙人」的意思,為何會這樣呢?
「大龍鳳」,其實是香港六十年代初一個粵劇團的名字。由何少保做班主,紅伶包括麥炳榮、鳳凰女和譚蘭卿。這粵劇團有幾齣拿手好戲,包括《鳳閣恩仇未了情》、《蠻漢刁妻》、《痴鳳狂龍》等。
這些粵劇的特色,多是大鑼大鼓、大吵大鬧的,氣氛熱鬧,觀眾們看得十分投入。後來,人們就喜歡以「大龍鳳」來形容一些大吵大鬧的戲劇類型。
漸漸地「大龍鳳」這詞彙又引伸為故意做好戲給其他人看,用來騙人或博取同情。
在日常對話中,有時或會聽到「剛才那人一哭二鬧三上吊, 做了一場『大龍鳳』」這樣的句子。