刊登日期 : 2022-07-13
1954年，巴西國腳的球技風靡了全世界。巴西國民當然亦一致認為：巴西足球隊定能榮獲世界杯賽的冠軍。然而，天不遂人願，巴西隊在半決賽中竟敗於法國隊（編按：應為匈牙利隊）腳下，與獎杯失之交臂。巴西國腳們羞愧之極，感到無面目回去見家鄉父老。返國途中，他們猜測會遭到巴西球迷們的辱罵和嘲笑，料想被扔汽水瓶亦是難免的事了。
當飛機降落在機場時，映入他們眼簾的卻是另一番景象：巴西總統和兩萬多名球迷默默地站在機場，人群中有兩條橫額格外醒目：「失敗了也要昂首挺胸！」、「一切都會過去的！」
球員們頓時淚流滿面。總統和球迷們都沒有講話，默默地目送球員們離開了機場。
球員們當時對「失敗了也要昂首挺胸！」這個忠告較理解和接受，但對「一切都會過去的！」這句話則不大理解……
延伸閱讀：李焯芬人生導航 失敗的定義
四年後，巴西國腳們不負眾望，贏得了世界杯賽的冠軍。
返國時，巴西足球隊的專機在道加勒機場下降。聚集在機場上歡迎的人群多達三萬人，而在機場到首都廣場的道路兩旁的歡迎人群則超過了100萬。
人群中也有兩條橫額格外醒目：「勝利了更要勇往直前！」、「一切都會過去的！」
延伸閱讀：李焯芬人生導航 信任的力量
球員們當時對「勝利了更要勇往直前！」很容易理解，但對「一切都會過去的！」則頗為費解。
後來，足球隊的隊長陸續向一些人請教：應該如何理解「一切都會過去的！」這句話的含義。他最後找到了書寫這幅橫額的一位老教授。
延伸閱讀：李焯芬：磨難是人生最好的大學
停一停，想一想
老教授笑着跟他解釋說：
「這句話的意思是：人生得意時不要趾高氣揚，忘乎所以；失意時亦不必氣餒，以為是世界末日。勝利只屬於敢於堅持理想、永不放棄的人。只要我們能昂起頭來向前看、奮發圖強、勤勤懇懇、兢兢業業、百折不撓地堅持下去，那麼成功一定是屬於我們的。勝利後，則千萬不要自滿，不要被勝利沖昏了頭腦，要繼續兢兢業業地不斷改進自己、完善自己，爭取日後更大更持久的勝利。這也就是『勝不驕、敗不餒』的古訓了。 」
（經作者授權，轉載自李焯芬《快樂自在》，標題經編輯整理）
