刊登日期 : 2021-02-02
日本放送協會早前重播傳奇女星山口百惠40年前舉行的告別演唱會,令這位引退多時的歌姬兼視后再度登上全球熱搜榜第一位。提到中國及全球華語地區觀眾對山口百惠的認識,定必要由改革開放後的電視神劇《赤的疑惑》(內地譯《血疑》)說起。
1978年改革開放,中日建交,大陸開始引入日本電視劇,第一齣是竹脇無我的《姿三四郎》,1981年在上海電視台播出,大受歡迎;之後中央電視台於1983年引進《排球女將》、1984《血疑》、1985年《阿信的故事》等,均創下極高的收視率。
山口百惠初主演電影《伊豆舞孃》大紅大紫,15歲已成頂級偶像。《血疑》(日語:赤い疑惑),是日本東京廣播公司(TBS)於1975年播出的電視連續劇,平均收視率高達23.4%,1984年在國內播出時,更空前轟動。
這部以家庭倫理和血緣關係為題材的日本電視連續劇,山口百惠飾演天真善良的幸子,怎知在父親工作研究室,受了輻射,患上血癌(白血病),急需親人輸血,由此揭開身世之謎。她父母是養父母,和她的血液不同,她男朋友血型相符,原來他們是同父異母的兄妹,由此演繹出了一幕幕動人故事。
劇集充滿商業片元素,不倫之戀、不治絕症、絕望愛情,成了之後許多電視劇翻炒的橋段。情節曲折,愛情多變,於改革開放後缺乏娛樂的國人十分具吸引力。他們此前接觸多是樣板戲模式文藝作品,立刻被這種煽情故事抓住了。該劇由中國中央電視台引進,主題歌《謝謝你》和劇中服飾「幸子衫」、「光夫衫」均流行一時,兩位主角山口百惠和三浦友和,帥男靚女,令人眼前一亮,早已紅遍日本,當時立即成為中國劇迷超級偶像。
此劇每周播出一集,29集播足大半年,令觀眾追劇情追得牽腸掛肚。每到播出時間,全國各地,人人湧到電視機前,等著一星期才見一次的幸子和光夫。
有說劇中幸子穿的短上衣「幸子衫」,成了時髦女士最愛,當時報紙說:「日本電視劇《血疑》上映期間,有個針織廠積極組織生產一大批幸子衫,迎合一些青年人的弄潮心理,結果所產商品,搶購一空。」
愁腸百轉的愛情,在淒怨迷離的歌聲中,留下一代人的回憶。2007年該劇在天津衛視和上海東方衛視重播,仍是新聞話題。
那時期引入日劇,主角都積極向主,奮發自強,跟當時社會的主旋律不謀而合。