刊登日期 : 26/10/2021
“茶瓜送饭，好人有限”是广东俗语，原意是指身体不适的人，可以以茶瓜这种平和的食品添加入白饭内进食，减轻生病时食欲不振的状况，令身体重新回复体力，但后来却演变成负面的说话，指某人并非好人。
茶瓜是把白瓜用醋、糖等调味料腌制而成，味道甜而带酸，可佐膳放汤。制作茶瓜的白瓜，亦称越瓜，味道清淡而不带瓜腥，不凉不躁，与节瓜、冬瓜同属“正气”的瓜类。
由于茶瓜性质平和，即使虚弱病人也可吃用，所以以“茶瓜送饭”的人，本身“好人有限”。这里“好人”的原意，是身体抱恙的人，而非坏人。
然而，很多广东俗语一直流传，出现变质的现象。“茶瓜送饭，好人有限”这句话便变成了负面的意思，“好人有限”已变成坏人，与最初的意思大不同。