刊登日期 : 27/10/2024
形容某事与事实十分相近,或者一件事差不多完成,一般会说“七七八八”,但亦有人形容“八九不离十”,为什么?
“十”在中国通常被认为是代表圆满的数字,“八九”就代表一件事接近完成、或猜测接近真相。
古代典借中,不少文章都出现过“八九”的用法。例如《红楼梦》第三十回:“紫鹃也看出八九。”
中国现代作家老舍的《柳屯的》则出现“八九不离十”的用法:“可是比较的,我还算是他的熟人,自幼儿的同学。我不敢说是明白他,不过讲猜测的话,我或者能猜个八九不离十。”
这个词如今很常用,意思就是说猜测接近真相,或是一件事接近完成。
延伸阅读:猜一字:九十九