圈养和豢养 意义大不同?

  现今社会,家畜家禽几乎都是在农场里饲养,然后运到屠房宰割及包装,再送到市场出售。

  因此,现今的家禽可以说都是“圈养”而来的。

  不过“圈养”这个词语是近代才有,古时并没有的。古时多用“豢(音患)养”这个词语。这词出自宋戴埴 《鼠璞·临安金鱼》:“观此则金鲫始于钱塘 ,惟六和寺有之,未若今之盛。南渡驻驆,王公贵人园池竞建,豢养之法出焉。”

  豢养一词在古文常见,有用谷物精心饲养的意思。在今天,用谷物饲养动物是正常不过的事,但对古人或许有些奢侈,甚至是一种炫富。

  由于古时穷困挨饿的人不少,动物基本都是有什么吃什么,能够用上谷物精心饲养的肯定都是较富裕的家庭。

  所以“豢养”一词在古代就带有讽刺某些人炫富的意味。

  随着时代的变化,“豢养”已没有讽刺的意味,只有精心照顾或者养育驯养的意思。“豢养”也比较少用,大家都惯常用“圈养”这个词语了。

  延伸阅读: 金钥匙 VS 银钥匙

打劫红毛鬼 进贡法兰西

  随着时代变化,一些俚语正被人淡忘、甚至消失。“打劫红毛鬼,进贡法兰西”就是其中一句。

  此处的“红毛鬼”指荷兰人,荷兰于1624年占领台湾,当时台湾人这样称呼荷兰人,究其原因是荷兰人的毛偏红色,于是发就得到了“红毛鬼”的称号;而“法兰西”则指“法国人”,取其英文“France”的译音。

  历史上,清廷花了很多精力从荷兰手中夺回台湾,但后来又被迫交给法国人,于是民间就有“打劫红毛鬼,...

聪明反被聪明误

  形容有人自以为做了精明的事,却因此惹上了祸,会用“聪明反被聪明误”形容。

  这句话出自苏轼的《东板续集·洗儿》:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。”

  苏轼仕途坎坷,一生被贬八次,到后来遇上王朝云,与朝云生下了一名儿子,取名“洗儿”。

  他写这首诗的意思是,人人都希望自己的子女聪明,但我自己一直被聪明耽误;所以我希望孩子愚笨,能无灾无难升...

欲人勿闻,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿为

  这句古语有一句大家都十分熟识的日常用语,你们知道是什么吗?

  先卖关子。

  此语源于汉代枚乘的《上书谏吴王》:“欲人勿闻,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿为。”意思就是不想别人听到的话,便不应说;不想别人知道的事情,便不应做。

  简单来说,这些说话或事情,都是本该不应说或不应做的。

  清朝石玉昆《三侠五义》第七十一回,就有一句道出以上古语的精髓,那就是:“‘若要...

谢灶:官三民四船家五  

  年近岁晚,不少旧式食肆仍有谢灶的习俗仪式,以答谢掌管厨房安危的神明一年以来的关照。

  “民间谢灶”,最初源于古人拜火的习俗,后来就演变成通过祭祀“酬谢”灶君的习俗。

  相传灶君会在每年年末都返回天庭,将人间善恶向玉帝报告,所以一众百姓,为免被灶君打小报告,希望以“谢灶”这个形式讨好灶君,从而产生出这个传统习俗了。

  说到谢灶,中国传统有“官三民四船家五”的讲法。

  传统上,年廿三...

相关标签

仙都唔仙下

  在粤语长片中,对话经常会出现一句“我真的仙都唔仙下”,意思就是身无分文、贫困没钱的意思了。

  为什么没有钱与“仙”有关?

  “仙”其实是英文“cent”的广东话谐音,是钱币的单位。

  香港开埠以后,钱币的价值一元有十角,一角有十分,“分”的英文就是“cent”,取其读音就是“仙”了。

  仙是货币中最小的单位,连一仙都没有,广东话就是“仙都唔仙下”,就是身无分文,一分钱都没有的意思了。 

 ...

“令人喷饭”原来出自苏轼?

  形容事件可笑又令人惊讶的,俗语会用“令人喷饭”来形容。

  原来,这句话的来源并不简单,一代文豪苏轼也用过这个词语。

  在《文与可画禹筜谷偃竹记》中写道:“与可是日与其妻游谷中,烧笋晚食,发函得诗,失笑喷饭满案。”

  现代人同样用这个词来形容事情、行为或话语非常可笑,引人惊讶。

  延伸阅读:世人笑我太疯癫  我笑他人看不穿 

一戙都无

  当使出绝招,完胜别人时,有人会说:“你真绝,令到对方一戙都无!”究竟是什么意思?

  “一戙都无”是正写,当中的戙(粤音洞)就是叠起的物件,尤指叠起的天九牌。

  天九牌的玩法之中,两只牌叠起成一戙。按照天九牌其中一个玩法“扭天九干(干)”的原则,是把对手的牌一戙一戙全部吃掉才得最后胜利,所谓“扭到人一戙都无”。

  “扭天九干”是分派了牌之后,交替出牌,每次牌大、点大者胜。

  胜者...