刊登日期 : 30/06/2024 爱看金庸小说的话，想必看过《神雕侠侣》，当中小龙女和过儿（杨过）的爱情故事真是可歌可泣。“我想过过过儿过过的日子”，就是小说延伸出的一句网络潮语。 这句话表达什么意思？ 答案：第一、二个“过”字是动词，第三个是名词，第四、五个都是动词。 全句意思是：小龙女想要过过（体验）过儿（杨过）过过（经历过）的生活。 同一个“过”字，却有这样多不同的用法和意义，难怪网友纷纷表示：这句话体现“中文博大精深”“（令）老外学汉语大崩溃”。 延伸阅读：厯厯乱
香港回归：1997年 1997年，中国开始恢复对香港行使主权。 至于为何是1997年呢？这就与一个历史遗留的问题有关。 在19世纪末，满清政府积弱，外国通过不平等条约强占中国土地。1898年，当时英国政府趁列强在中国划分势力范围之机，逼迫清政府签订《展拓香港界址专条》，以“租借”名义强占界限街以北、深圳河以南的土地及岛屿，为期99年，而这个所谓“租借期”结...
香港回归 今天是香港回归27周年，让我们说一下“回归”这个词语。 回归有重回、回到的意思。1997年7月1日，祖国恢复对香港行使主权。对香港而言，就是正式回归祖国的大日子。 回归一词是出现于上世纪七八十年代，当时中英两国就香港前途问题不断交锋，英国希望延续对香港的管治，但中国表明要“收回香港”。 已故国家领导人邓小平曾于1982年明确表示：“关于主权问题，中国在这个问题上没有回旋余地。坦率地讲，主权问题不是一个可以讨论的问题。现在时机已经成熟了，应该明确肯定：一九...
“烂衫烂裤莫乱丢”是何解？ 歇后语之所以历久常新，是因为它反映了一个地区的风土人情，以及社会变迁，听懂的话常会令人会心微笑。 广东话歇后语如是，客家话的歇后语也是一样，其中有一句“烂衫烂裤莫乱丢(扔掉)”，大家知道是什么意思吗？ 客家话中“烂衫烂裤莫乱丢”背后是什么意思呢？ 昔日社会生活艰难，烂衫烂裤虽然破旧，修补过后还是可以穿着的，又不至于囊中羞涩的时候没有衣服可穿。 所以，客家人就有“烂衫烂裤莫乱丢——留来日后好遮羞”的说法了。 延伸阅读：泥菩萨过江 自身难保
歇后语“阎罗王”与鬼有关吗？ 中国人最忌讳谈死，与阎罗王有关的歇后语，是不是也大都与“死”有关？不是呢。 倒是由“死亡”带出来的幽默话语，听到会令人会心微笑的，这里介绍两个“阎罗王”有关的歇后语。 “阎罗王探病”，你会联想到什么？ 常听到有人临终前，会看到“牛鬼蛇神”带他们走，也听说过“阎罗王报到”。 所以，当病人听到阎罗王来了，便觉得自己已无药可救很就便会死去。 于是，就有“阎罗王探病——问你死未”这个歇后语了，这个用法引申到生仔，意思是当到了一个非常恶劣的环境，看你还可以怎应对？...
明明明明明白白白喜欢他 中文有趣的地方，在于相同的字会因不同的词性或读音，变化出不同的意思，有时还会令人捧腹大笑。 “明明明明明白白白喜欢他”就是一个有趣的例子。 “明明明明明白白喜欢他”中，涉及的字都很简单，但整句连在一起却让人摸不着头脑。 贴士：“明”与“白”，除了是动词外，还可用作名词当中。 若“明明”与“白白”都是名词，指的是两个人的话，意思就明显得多了。 全句的意思其实就是：“明明（人名）明明（明显）明白（知道）白白（人名）喜欢他”。 猜...
“着衫”是古代用语？ 穿衣服，广东话又可说成“着衫”。当中代表穿上的“着”字，原来是沿用古时用法。 汉代《乐府诗集·木兰诗》中说：“脱我战时袍，着我旧时裳。”这首著名的木兰诗中，描述木兰脱去战时军袍、穿上旧日衣服的场景，当中的“着”，就是“着衫”的意思了。 元代马彦良的《一枝花·春雨》也有这个字：“穿一领布衣，着一对布履。”此处的“着”就是“穿着”或“穿上”。 不过如今普通话口语中，较少用...
你等一会会会会会会计的人吗？ “会”字因词性不同，有不同的意思。 “你等一会会会会会会计的人吗？ ” 这里六个“会”字连在一起的一句，被网络上称为“大魔题”，你又能看懂吗？ “会”作动词时，有“能够”、“会见”的意思；用作副词的时候，则有“片刻”之意。 以上一句分开来看或许能够明白当中意思：“你等一会 会 会会 会 会计的人吗？” 答案是：你等一会（稍后）会（是否）会会（会见）会（懂得）会计的人吗？ 延伸阅读：差点没上上上上海的车